明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
其他新聞
奧地利變澳洲 空巴年報累事
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 奧地利變澳洲 空巴年報累事

英國《金融時報》周一引述飛機製造商空中巴士的2016年年報,稱空中巴士因涉及賄賂或詐欺等罪行遭澳洲當局調查。事實是空巴遭奧地利而非1.6萬公里外的澳洲調查,而且出錯的源頭是空巴年報,而非《金融時報》。

空巴年報確實是說澳洲,但公司發言人澄清是誤植。他說:「應該是奧地利(Austria)而不是澳洲(Australia)。」空巴2月曾表示,維也納檢方已就有關10多年前一筆約20億美元戰機訂單的詐欺嫌疑,對空巴展開正式刑事調查。這是一連串搞錯奧地利和澳洲事件的最新一則。奧地利和澳洲的英文拼法太像,時常有人搞錯。美國有線電視新聞網(CNN)去年稱「澳洲」正與斯洛文尼亞在邊境築牆後,惹來網民嘲笑。

2014年時任聯合國秘書長潘基文在維也納的會議上發言向東道國奧地利致謝,也不小心說成「澳洲」。(路透社)

 
 
今日相關新聞
奧地利變澳洲 空巴年報累事
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他