7¨®¦ê¿N¦h¤H¶Ë 1¸¹¤½¸ô¤j¶ë¨®

[2017.04.29] µoªí
1¸¹¤½¸ô¼²¨®«á²{³õ±¡ªp²V¶Ã¡A³Ì¤Ö¤­³¡±ÏÅ@¨®¨ì³õ¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j1¸¹¤½¸ô(Hwy. 1)¤¶¥G¯À¨½»PÄõ¨½¤§¶¡¤@¬q¹D¸ô¡A¬Q¤Èµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¦³³Ì¤Ö¤C³¡¨T¨®¬Û¼²¡A¬Û«H¦³¦h¤H¨ü¶Ë¡C·N¥~µo¥Í«á¤j§å±ÏÅ@¤H­û¤Îĵ­û¨ì³õ¡A¤½¸ô¤@«×»Ý­n«Ê³¬¡A¥O²{³õ¤j¶ë¨®¡A¨®Àsªø¹F¼Æ¤½¨½¡C

·N¥~¦b¤U¤È4®É30¤À¥ª¥kµo¥Í¡A¦b1¸¹¤½¸ô¦è¦æ½u¤¶¥G¯À¨½176µó(176th St.)¦ÜÄõ¨½200µó(200th St.)³B¡A¯A¤Î¦h³¡¨T¨®¡A¥]¬A¯A¤Î¦b¦@­¼¨®¹D(HOV)ªº¨T¨®¡C²{³õ®ø®§ºÙ¨®º×³Ì¤Ö¯A¤Î¤C³¡¨T¨®¡A¥i¨£¨ì¤­³¡±ÏÅ@¨®¨ì³õ¡A¬Û«H¦³¦h¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤èÃÒ¹ê¡A¨ä¤¤¤@¦W»´¶ËªÌ¬O¯À¨½ÃMĵ¡C

²{³õ©Ò¨£¡A³¡¤À³Q¼²¨T¨®·l·´ÄY­«¡A¤@¨Ç¨®½ø§ó¬O¨®ÀY¤Î¨®§À§¡¦³·l·´¡A¬Û«H¬O¡u¦ê¿N¡v¦¡¬Û¼²³y¦¨¡C

ĵ¤è»Ý­n±N¨®º×²{³õ«Ê³¬¡A¾É­P¤½¸ô¤W¤j¶ë¨®¡A¨®Às©µ¦ù¦Ü230µó(230th St.)¡Cĵ¤è¼È¥¼¤½¥¬·N¥~¸Ô±¡¡C¥Ñ©ó¨®º×µo¥Í¦b¤U¯ZÁc¦£®É¶¡¡A¥O²{³õ¸ô­±¶ë¨®±¡ªp§ó¬°ÄY­«¡A¦³¾r¨®ªÌºÙ³Q§x¨®Às¤@¤p®É¡A¨T¨®¤´¥¼¯à²¾°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
­¯¥Í¤H·f¶¶­·¨® ¦n¤ßº~®y¾r¾D·m
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«¤é«eµo¥Í¡u¶¶­·¨®¡vÅܧT¨®®×¡A¤@¦W¦n¤ß¨k¤l­â±á±µ°e­¯¥Í¨k¤l¤@µ{¡A°Z®Æ³Q¹ï¤è«Â­¢¤U¨®¡A±N¨®§T¨«¡A¦Ü¤µ¹O¤T©P¤´¥¼´M¦^¡Cĵ¤è¬Q¤éµo¥X... ¸Ô±¡
¤£¦A±j¨î¾á«O°t°¸¦P¦í¨â¦~ ²¾¥Á³¡¥[­¿§V¤O¥´À»°²±B«Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡ªø»®´Ë¡]Ahmed Hussen¡^»¡¡M¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²¼o°£Â¨ҡM¤£¦A±j¨î·s²¾¥Á»P¾á«O¥L­Ìªº°t°¸¦P¦í¨â¦~¡M¥¦·|¥[­¿§V¤O¡M¥´À»²¾¥Á... ¸Ô±¡
¤p¤ß¡uµ|§½°hµ|¡v¹q¶l ¹ê¬°µs¨­¤À¸ê®ÆÄF§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡M³o­Ó³øµ|©u¸`¦³§ó¦h¹q¶lÄF®×¡MÄF®{«_»{µ|°È§½Â¾­û¡M¦V¯Çµ|¤Hµo¹q¶l¡M»¡¥L­Ì¦³°hµ|¡M¥Á²³­n¤p¤ß´£¨¾ÄF¤l¡C ... ¸Ô±¡
¥Ó§ï¤g¦a¥Î³~ ¸`¯àªùÂe¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²±N©ó¤U¬P´Á¤@°_¡A¦V»Ý­n¥Ó½Ð§ó§ï¤g¦a¥Î³~ªº·s¿³«Ø¶µ¥Ø¡A¹ê¬I§óÄY®æªºÀô«O¤Î¸`¯à³W©w¡A¥H°t¦X·Å­ôµØºñ¦â«°¥«ªº§Î¶H¡C¦³µØ¸Ç«Ø... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¸g¬ö¾aÀ~Åó¥Í·N ¤âªk·SÃöª`
ªñ´Á¶Ç»D¦³¦a²£±q·~­û¾aÀ~¨Ó©ÛÅó¥Í·N¡M¤âªk·S¨Ó¦P¦æ·L¨¥¡C¦w¬Ù¬F©²¥¿þÓ¤â¤F¸Ñ¦a²£¸g¬ö¾Þ§@¡M¥H¯à°÷¥[±j³WºÞ¡M´£°ª¶R®a½æ®aªº«O»Ù¡C¯S³\·|­p®v±ç¸U¨¹¤ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992