­Ô¿ï¤H¸gÀÙ¥Á¥ÍijÃD¥æ¾W

[2017.04.30] µoªí
¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¡B¦Û¥ÑÄÒ¡BºñÄÒ³£¬£¥Nªí¥X®u¬Ù¿ï½×¾Â¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¤ý¥Õ¶i¡]¥ª°_¡^¡B±d¦w§¡B³Á°ª®¦¡B¤ý¤pÄ_¡B§õÀé©ú¡B§dÀƤè¡B¾HµØ¤@¡]«á¯¸ªÌ¡^¡B½×¾Â¥D«ù¤HªL¤j¸Û¡B©ú³ø¥[¦èª©Á`½s¿èªLº~±j¦bÅG½×«á¦X·Ó¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
½×¾Â§l¤Þ¨ì¤£¤Ö¥Á²³¥X®u¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¡m©ú³ø¡n¡BAM1320µØ¹´¤§Án¡BShaw Multicultural 116ÀW¹D¥D¿ìªº2017¦~¨õ¸Ö¬Ù¿ï½×¾Â²Ä¤T³õÅG½×¡A¬Q¤é¦b¥»¨º¤ñÁ|¦æ¡A¨õ¸Ö¤T¤j¬FÄÒªº¥Nªí´N¸gÀÙ¡B¥Á¥Í¡B¬Fªv®½Äm¡BÂå°|«Ø³]¡B¼Ó»ùµ¥¦h¶µÄ³ÃD®i¶}¿E¯PÅG½×¡C

²Ä¤T³õ¬Ù¿ï½×¾Â¬Q¤é°²¥»¨º¤ñÄR´¹¼s³õ¤G¼Óªº¬ü­¹¼s³õÁ|¦æ¡C¬Ùij·|¤¤¾Ö¦³Ä³®uªº¤T¤jÄÒ³£¦³¥Nªí¥X®u¡C¨ä¤¤¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒªº¥Nªí¤À§O¬O¡G¦b¥»¨º¤ñ¡X¥_¿ï°Ï(Burnaby-North)ª§¨ú³s¥ôªº§õÀé©ú(Richard T. Lee)¡B¥»¨º¤ñ¡X³À´ò¿ï°Ï(Burnaby-Deer Lake)­Ô¿ï¤H¤ý¤pÄ_(Karen Xiao Bao Wang)¡C

¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒªº¥Nªí¤À§O¬O¡G·Å­ôµØ¡ÐÄõ¥[©Ô¿ï°Ï(Vancouver-Langara)­Ô¿ï¤H¤ý¥Õ¶i(James Wang)¡B¥»¨º¤ñ¡X³À´ò¿ï°Ï(Burnaby-Deer Lake)­Ô¿ï¤H±d¦w§(Anne Kang)¡C

¨õ¸ÖºñÄÒªº¥Nªí¤À§O¬O¡G¥»¨º¤ñ¡X®J¼w»X¯÷(Burnaby-Edmonds)­Ô¿ï¤H§dÀƤè(Valentine Wu)¡B¥»¨º¤ñ¡X³À´ò¿ï°Ï(Burnaby-Deer Lake)­Ô¿ï¤H³Á°ª®¦(Rick McGowan)¡C

¬Q¤éªº°Ýµª»PÅG½×¥H°ê»y¶i¦æ¡A³Á°ª®¦ªºµo¨¥¥Ñ§dÀƤè½Ķ¡C¿ïÁ|½×¾Â³q¹L¥D«ù¤H´£°Ý¡B¬FÄÒ¤¬°Ý¡B¤½²³µo°Ý¡B¦U¦Ûªí­zµ¥¼Ò¦¡¡AÅý¦UÄÒ­Ô¿ï¤H§çµo¬F¨£¡A©áÀ»¹ï¤â¡C

¸gÀÙ¬Fµ¦¤¬¬Û§ðÀ»

½×¾Â¤W¸û¦h´£¤Îªº¤@­ÓÃD¥Ø¬O¸gÀÙ¡A¤T¤jÄÒ¥Nªí´N¦¹°ÝÃD¿E¯P¥æ¾W¡C¤ý¤pÄ_«ü¥X¡A¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒªv¤U¸gÀÙÁcºa¡A³Ð³y¤j¶q¤u§@¾÷·|¡A¥¢·~²v¦¬ÁY¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È»P§ë¸ê³£¤W´­¡A»â¥ý¥þ°ê¡C§õÀé©ú«ü¥X¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F¤U³s¦~ºû«ù¥­¿Å¹wºâ¡A«H¥Îµû¯Å¨ú±o¤T­ÓAªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

¦ý±d¦w§§åµû¦Û¥ÑÄÒªv¤U¹q¶O¨®«Oµ¥¥Í¬¡¶}¤ä»ô¨B‘C¤É¡A¦Ê©m¤£³ô­«¾á¡A¥Í¬¡§ó¥[§x­W¡C¦Û¥ÑÄÒ¤W¦¸Äv¿ï®É´£¥Xªº¡u®a®xÀu¥ý¡v¡A¦¨¬°¤@¥yªÅ¬}ªº¤f¸¹¡A¨S¦³§I²{¡C¦o»¡¥u¦³Åý·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x¡A¤~¯à§áÂà³o¤@§½­±¡C

§õÀé©ú§åµû·s¥Á¥DÄÒ©¹ÁZ¤£¨Î¡A¤W¦¸¤W¥x®É¸gÀÙ´c¤Æ¡A¥u¾a­É¶Uºû«ù¶}¤ä¡C

±d¦w§«h«ü¥X¡A·s¥Á¥DÄÒ·|±N¿ú¥Î©ó¥Á¥Í§ïµ½¤W¡A¦Ó¤£·|¹³¦Û¥ÑÄÒ±N«Ü¦nªº¤@¹D¾ô©î·´¦A«Ø³y·s¾ô¡A¥Øªº¬O·ÓÅU¤j¥ø·~®½ÄmªÌªº§Q¯q¡C

¤ý¤pÄ_»{¬°¡AÅý¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¦A¦¸´x¬F¡A±N¬O¤@³õ´d¼@¡C±d¦w§¤Ï»é»¡¡AÅý¦Û¥ÑÄÒÄ~Äò°õ¬F¡A¬Ù¥Á¥Í¬¡¥u·|§ó§x­W¡A³o¤~¬O¤@³õ´d¼@¡C

¤ý¥Õ¶i«ü¥X¦Û¥ÑÄÒ¶}°Ê«Å¶Ç¾÷¾¹¡A±N¹ï¤â§¯Å]¤Æ¡A´²¼½ÁÁ¨¥¡A»s³y®£·W¡A³o¨Ç¤â¬q¤£¥i¨ú¡C

§dÀƤè¥D±i¡A»Ý­n¶}µo¥X¥H¤H¬°¥»¡A¥H®a®x¬°¥»ªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¦Ó¤£¬O±Mª`©ó¥H¤u§@¬°¥»ªº¸gÀÙ¡C§õÀé©ú«h¤Ï»é»¡¡A¨S¦³¤u§@¡A¦p¦óºû«ù¤@­Ó®a®x¡C

§dÀƤè¤Ï«ü¦Û¥ÑÄҩҳгyªº«Ü¦h¤u§@¨Ã«D¥i«ùÄò¡A¦b«P¶i¸gÀÙµo®i¤W¯Ê¥F»·¨£¡AºñÄÒ«h·|«P¶i°ª¬ì§Þ»P³Ð·s¸gÀÙªºµo®i¡C

§dÀƤè¤S»¡¡AºñÄÒ¤£·|ºM¾P¹L¾ô¶O¡A¥H³o¨Ç¤èªkºû«ù¦¬¤J¡A¦ý·|¨ú¾PSite C¤ôÅò¤uµ{¡A¸`¬Ù¤jµ§¶}¤ä¡A±q¦ÓÄË¥X¤j¶qª÷¿ú¬°¬Ù¥Á´£¨ÑªA°È¡C

¥i­t¾á©Ð«Î ¦U±À¥X¬Fµ¦

¼Ó»ù°ÝÃD¤]¬O¦UÄÒÃöª`ªº¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¡C§dÀƤè§Î®e¡A¥Ø«e¥«³õ¤º¤@¨Ç¶R®a¨Ã¤£¬O¶R©Ð¤l¨Ó©~¦í¡A¦Ó¬Oª£½æ¦È¨ú¥¨§Q¡C³Á°ª®¦»¡ºñÄÒ·|§â®ü¥~¶R®aµ|¥Ñ15%´£¤É¨ì30%¡A¨ÃÂл\¥þ¬Ù¡C¤ý¥Õ¶i«ü¥X¡A·s¥Á¥DÄÒ¦³­p¹º­×«Ø11.6¸U­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡AÓV½w©Ð«Îªº¥i­t¾á°ÝÃD¡C¤ý¤pÄ_«ü¥X¡A¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F´Á¶¡¡A¤]´¿±À¥X¤£¤ÖªÀ·|©Ð«Î¡C§õÀé©ú»¡¡A¦Û¥ÑÄÒ¤]¦³¤£¤Ö»²§UªøªÌ¦í©Ðªº¬Fµ¦¡C§dÀÆ¥ú§åµû¦Û¥ÑÄÒÁ{¿ïÁ|«e¤~±À¥X¥´À»¼Ó©Ðª£½æ±¹¬I¡A¦Ó¥B¥´À»¤O«×¤Ó®z¡C

¥»¨º¤ñÂå°|­×µ¤´«Ý¸Ñ¨M

¤TÄÒ¥Nªí¤]´NÂåÀø°ÝÃD®i¶}¿EÅG¡C¤ý¤pÄ_«ü¥X¡A¦Û¥ÑÄÒ¬O®Ú¾Ú¹wºâ®×¡Aª¾¹D¥i¥H¼·¥Xª÷¿ú¡A¤~´£¥X­×µ¥»¨º¤ñÂå°|¡A¦o»{¬°·s¥Á¥DÄÒ¥u¬O¶Ã¶}ªÅÀY¤ä²¼¡C§õÀé©ú¤S«ü¥X¡A·s¥Á¥DÄÒ¹L©¹°õ¬F´Á¶¡¡A¤]¨S¦³­×«Ø·sÂå°|¡C

±d¦w§«h«ü¥X¡A¦Û¥ÑÄÒ¥|¦~«e¤]´¿¬°¤F¿ï²¼¡A©Ó¿Õ­×µ¥»¨º¤ñÂå°|¡A¦ý³o¨Ç¦~¨Ó¥»¨º¤ñ¤H¤f¤j¼W¡A¦ýÂå°|ªº­×µ¤uµ{«o¤@ª½¨S¦³¤U¤å¡C¦o»¡¦Û¥ÑÄÒªº©Ó¿Õ¤£¥i¥H¬Û«H¡C

§dÀÆ¥ú«ü¥X¡AºñÄÒ·|¥[¤j¹ï¹w¨¾¯e¯fªº§ë¸ê¡A³q¹L´£¤É¬Ù¥Áªº°·±d¡A´î»´ÂåÀø¨t²ÎªºÀ£¤O¡A¤S«Øij¦b¦UªÀ°Ï³]¥ß¦a¤è©ÊÂåÀøªA°È¡A¯f±w¤£»Ý­nª½±µ©bÂå°|¡C

¬Fªv®½´Ú

¤TÄÒ¤S¤¬¬Û§åµû¹ï¤èªº®½Äm¬Fµ¦¡C§õÀé©ú«ü¥X¡A¦Û¥ÑÄÒªº¬Fªv®½Äm¤@¥Ø¤FµM¡A­ì¦]¬O¦Û¥ÑÄÒ©Ò±µ¨üªº®½Äm³£·|¤½¶}¡A¬Û¤Ï·s¥Á¥DÄÒ«h«O±K¡C¤ý¥Õ¶i«ü¥X·s¥Á¥DÄҼƦ¸´£¥X­n¥ßªk¸T¤î¥ø·~»P¤u·|ªº¬Fªv®½Äm¡A¦ý¨C¦¸³£³Q¦Û¥ÑÄÒ¨î¤î¡C

§dÀƤè«h§åµû·s¥Á¥DÄÒ¥u»¡¤£°µ¡AºñÄÒ«h©Úµ´¥ø·~»P¤u·|ªº®½Äm¡A¥u¦¬¨ú¦Ê©mªº®½´Ú¡A¤]¥u¦³ºñÄÒªº¬I¬F¤£·|¨ü¤j¥ø·~»P¤u·|¥ª¥k¡A¥H¦Ê©mªº§Q¯q¬°¥ý¡C

¤ý¥Õ¶i§åµû¦Û¥ÑÄÒ±¡Ä@ªá¿ú»P±Ð®v¥´©x¥q¡A¤]¤£Ä@·N±N¿ú¥Î©ó«Ä¤l¨­¤W¡C§õÀé©ú¦CÁ|¼Æ¦r¡A«ü¥X¥»¨º¤ñ¤£¤Ö¾Ç®Õªº¨¾¾_¤uµ{¤£¬O¤w¸g§¹¦¨´N¬O¥¿¦b®i¶}¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992