¤ý®¶¥Á¡G°ê®a±qµL­p¹º±N´ä¤º¦a¤Æ ¡u­Y¨â¦aµL²§ ´ä±N¥¢¥h»ù­È¡v

[2017.05.01] µoªí
«e¤éµoªí¡uµLªkÄ~Äò¨â¨î¡v½×ªº¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á¡]¥ª¤G¡^¡A¬QºÙ°ê®a±q¨S¦³­p¹º±N­»´ä¡u¤º¦a¤Æ¡v¡A¤S§Î®e¤@°ê¨â¨î¬O¸Ñ¨M­»´äªÀ·|°ÝÃDªº¡uÆ_°Í¡v¡C¥ª°_¬°¥Á¥D«ä¸ô¥l¶°¤H´ö®a÷~¡B¤ý®¶¥Á¡B¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡B¤@°ê¨â¨î«C¦~½×¾Â¥l¶°¤H¦ó«Ø©v©M°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á«e¤éµoªí­Y¡u¨â¨î¡v«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡A«K¡uµLªkÄ~Äò¨â¨îªº¦w±Æ¡vªº¨¥½×·S°_ª§Ä³«á¡A¬Q¤é´N»¡¡A¤¤¥¡±q¨S¦³­p¹º±N­»´ä¡u¤º¦a¤Æ¡v¡A¦]­Y­»´äÅܦ¨¤º¦a¡B»P¤º¦a¤@¼Ò¤@¼Ë¡A­»´ä«K·|¥¢¥h¨ä»ù­È¡C¦³ªx¥Áij­û´N«ü¥X¡A¤¤¥¡¦b´ä¦æ¬°¬O¨Ï­»´ä¡u·U¨Ó·U¤º¦a¤Æ¡vªº­ì¦]¡A¦ý«Ø¨î¬£«h«ü¥X¡A¤£±N­»´ä¡u¤º¦a¤Æ¡v¬O¤¤¥¡¤@³eºA«×¡C

¤ý®¶¥Á¤@³s3¤é¦b¤£¦P³õ¦Xµoªíºt»¡¡A¥L«e¤éªí©ú­Y¡u¨â¨î¡v«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡A«K¡uµLªkÄ~Äò¨â¨îªº¦w±Æ¡v¡C¤ý®¶¥Á¬Q¨ì²z¤u¤j¾Ç¥X®u¡u¤@°ê¨â¨î«C¦~½×¾Â¡v¬ã°Q·|®É¡A¸Ü¾W¦³§O¡AºÙ«Ü¦h¤H¾á¤ß°ê®a±j½Õ¡u¤@°ê¡v¡A¬O§_¥Nªí¤£­n¨â¨î¡A¦ý¥L«ü°ê®a¬O¯u¤ß§Æ±æ¨â¨î¯àµo®i¦n¡A±q¨S¦³­p¹º±N­»´ä¤º¦a¤Æ¡C¥LÁ|¨Ò¡A¤º¦a¤H¨Ó´ä¥æ¬y©Î®È¹C¡A¤]§Æ±æ¬Ý¨ì»P¤º¦a¤£¤@¼Ëªº¨Æ¡A¡u(¦pªG)¤@¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¨Ó¬Ý¤°»ò©O¡H¡v¥L¤S«ü°ê®a§Æ±æ­»´ä¥i¥Hµo´§¦Û¤v¯S¦â©MÀu¶Õ¡A¤º¦a¦b¥«³õ¸gÀÙ©M·G¬Fµ¥¦h¤è­±³£­ÉŲ­»´ä¸gÅç¡A¬G±N­»´äÅܦ¨¤º¦a¬O¡u¤£¥i¯à¡v¡C

¤ý®¶¥Á«ü¥X¡A¤@°ê¨â¨î²{®É­±¹ïªº°ÝÃD¡A¬O¦p¦ó²`¤Æ¤@°ê¨â¨î¹ê½î¡A©M¸Ñ¨M¤@°ê¨â¨îªºÃøÃD¡C¥L§Î®e¡Aµo´§¤@°êÀu¶Õ©M¨â¨î¤§«K¡A¬O¸Ñ¨M­»´äªÀ·|°ÝÃDªºÆ_°Í¡AÁ|¨Ò¦b¸gÀÙ¡B´N·~©M©Ð«Î°ÝÃD¤W¡A¥i¥H´«¤@ºØ«ä¸ô©M²´¥ú¨Ó¬Ý¡A­Y¦Ò¼{¨ì¤º¦a¥¨¤j¥«³õ¡A­»´äªº°ÝÃD¬O«Ü©ö¸Ñ¨M¡C

¤ý®¶¥ÁºÙ¡A­»´ä«C¦~­n»{¯u¾Ç²ß¡m°ò¥»ªk¡n¡B³B²z¦n¤@°ê©M¨â¨îªºÃö«Y¡A©M¥[²`¹ï°ê®aªº²z¸Ñ¡C¥L©Ó»{¡A¤º¦a¨î«×¦³¤£°·¥þªº¦a¤è¡A¦ý­n¹ï¥¼¨Ó©ê§Æ±æ¡A¦]°ê®a¥¿¦b¶i¨B©M§ï­²¡A­n¥þ­±»{ÃÑ°ê®a¡A¬J­n¬Ý¨ì¤£¦nªº¦a¤è¡A¥ç­n¬Ý¨ì°ê®a§ï­²¶}©ñªº¡u¥¨¤j¶i¨B¡v¡C¥L¤S«ü¥X¡A¤j³¡¤À«C¦~³£¦³©Ó¾á¡A¤£¾á¤ß­Ó§O«C¦~ªº«ä·Q¡u¤£¤@¼Ë¡v¡A¦]¬°¥L­Ì³Ì²×¤]·|¡u¦¨¼ô°_¨Ó¡v¡C

ªL¨ô§Ê¡G¤¤¥¡¥O´ä¡u·U¨Ó·U¤º¦a¤Æ¡v

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê»{¬°¡A¤ý®¶¥Á¥ý¥H¡uµLªkÄ~Äò¨â¨î¡v½×¡A¡u®£À~¡v´ä¤H¡A±©³o¨Ç¨¥½×¨S¦³§@¥Î©M¦n³B¡A¥u¥O¥Á¤ß­I¦V¡A¬Û«H¹ï¤è©Î·NÃѨ쨥½×¹H­I¤@°ê¨â¨î¡u¤£¨«¼Ë¡B¤£ÅܧΡvªº°êµ¦¡A¬G¬Q¤é§@¥X½Õ¾ã¡A»¡¤@¨Ç¬Û¹ï¤£±jµwªº½×½Õ¡C

ªL¤S§åµû¡A¤¤¥¡¦b´ä¦æ¬°¡u·U¨Ó·U¤º¦a¤Æ¡v¡A³z¹Lª½±µ©Î¶¡±µ¤èªk¤z¹w­»´ä¦Û¥Ñ¡A¨Ã±a¨Ó­t­±®ÄªG¡A¤¤¥¡À³¸Ó¤Ï«ä¹ï´ä¬Fµ¦¡A­Y¯à¯u¥¿¸¨¹ê°ª«×¦Ûªv¡B´ä¤Hªv´ä¡A¨â¨î¬O¤£·|«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡C

¶À°ê°·¡G²Å¦X¤¤¥¡¤@³eºA«×

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·»{¬°¡A¤ý®¶¥Áªñ¤é»¡ªk¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¦]¤£±N­»´ä¡u¤º¦a¤Æ¡v¤@¦V¬O¤¤¥¡ºA«×¡A¤¤¥¡¦h¦~¨ÓµL·N±N­»´äÅܦ¨¤º¦a¨ä¤¤¤@­Ó«°¥«¡A¬Û«H¤ý®¶¥Á¤é«eªº¡uµLªkÄ~Äò¨â¨î¡v½×¡A¥u¬O¬°·¥ºÝ±¡úG§@¥Xĵ§i¡A§Y­Y´ä¿Wµo®i¦¨ªÀ·|¥D¬y¡A¤¤¥¡¤£·|¦]­»´ä±a¨Ó¸gÀÙ¦n³B¦Ó®e§Ô¡A¡u¤@©w·|¥X¤â¡v¡A¦Ó³B²z¹Lµ{¤¤Ãø§K·l¤Î¤@°ê¨â¨î¡C

©P¯E¹©¡G¨¥½×¥ií¦í¥Á¤ß

¥Á«ØÁp°Æ¥D®u©P¯E¹©ºÙ¡A­»´ä¤£·|¤º¦a¤Æ¬O¹ï¤@°ê¨â¨îªº·Ç½Tªí­z¡A¬Û«H­»´ä¤H·|»{¦P¡A³oµf¸Ü¥ç¯à¡uí¦í¥«¥Áªº¤ß¡v¡A¥O¡u¤j®aÅ¥¸¨µÎªA¡v¡C¹ï©ó¤ý®¶¥Áªº¡uµLªkÄ~Äò¨â¨î¡v½×¡A©P¯E¹©»{¬°¹ï¤è¥u¬Oªí¹F¹ï¹L©¹¦û»â¹B°Êµ¥¨Æ¥óªº¼~¼{¡A¬Û«H­»´ä¥¼¥X²{¨â¨î«Â¯Ù¨ì¤@°êªº±¡úG¡A¦]¥«¥Á¤j¦h¤£¤ä«ù´ä¿W¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¤º¦a¡uÅ@ªk¡vªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¡A¬Q¦b¤@°ê¨â¨î¬ã°Q·|µoªí¿ý¹³ºt»¡¡A¥L©ú¨¥­Y­»´ä¬Fªv¸gÀ٧ζÕÄ~Äò¤U·Æ¡A¡u¨â¨î¡vº¥¦æº¥»·¡A... ¸Ô±¡
¥Á±ÚÄÒµóÀYºtÁ¿ ±d¸p³øĵ«ü¥¼¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i­»´ä¿W¥ßªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¬Q¤é¦b¦y¨F¼LÁ|¿ìµóÀYºtÁ¿¡A­ì©w¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¬M¤ë¼Ó¥~ªÅ¦a¶i¦æ¡A¦ý¦b¨S¦³¥Ó½Ð³\¥i¤U¡A¾D±d¤å¸p¾­û¤Ï¹ï¤Îĵ§i¡A¤Î... ¸Ô±¡
¾¤u·ù¡R14¦~¨Ó³qµÈÅú­¹¤u¸ê¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨â¦~¤@ÀË¡vªºªk©w³Ì§C¤u¸ê¥Ñ¤µ¤Ñ°_¡A®ÉÁ~¥Ñ32.5¤¸½Õ¤É¦Ü34.5¤¸¡A¬O¦Û2011¦~¹ê¬I¥H¨Ó²Ä3¦¸½Õ¾ã¡C­»´ä¾¤u·|Áp·ù§åµû¡A¥»´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾¤u·|Áp·ùµo²{¡A2003¦~¦Ü2016¦~¶¡¥»´ä¹µ­û¤u¸ê¼W´T³Q³qµÈÅú­¹¡C¦b»â®i°Ó³õ¥ô¾¥~§P«O¦wªºÂ¾¤u·ù°Æ¥D®u§E¬ü¶³ªí¥Ü¡A²{®É¨C¤ë... ¸Ô±¡
¤»¥|®i¶}¹õ ³]³Ê¹B³õ´º¤Þ«ä¦Ò ºô¥x«ÅÁ¿¤»¥| ¬ß­«¿U¦~»´¤H¿³½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¤µ¦~¦b¥ÛÚƧÀÁÉ°¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¿ì¡u¤»¥|¬ö©ÀÀ]¡v±MÃD®i¡A¥DÃD¬°¡u¤»¥|Ãö§Ú¡H¨Æ¡v¡A®iÄý¬Q¤é¥¿¦¡¶}¹õ¡A¬ù500§`ªº®iÄý³]3­Ó¤»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992