·L³n¥¸¬üÂúôµ¸­x³Æª¾±¡¤£³ø
WannaCryºÃ·½©óNSA®w¦s «P­q¼Æ½X¤½¬ù³W½d

[2017.05.16] µoªí

¹q¸£°Ç¯Á¯f¬rWannaCry©P¤@Áö¥¼¦p¹w´Á¦A±È°_·s¤@ªi§ðÀ»¡A¦ý¨Æ¥óºVÅT¥þ²yĵ¸¹¡A³Q«ü¬O¯f¬r·½ÀYªº¬ü°ê°ê®a¦w¥þ§½(NSA)§ó¦¨²³¥Ú¤§ªº¡C·L³n©P¤é«üºK¬F©²µo²{¹q¸£«O¦wº|¬}«o¨S¾A®É§iª¾³n¥ó°Ó¤Î¥Î¤á¡A¦æ¬°µS¦pÀx¦s¤j§å¥iµo°Êºôµ¸§ðÀ»ªºªZ¾¹¡A©IÆ~¦U°ê¬F©²¦bºôµ¸¥@¬ÉÀ³¨î­q¦³¦p°w¹ï¯u¹ê¥@¬ÉªZ¾¹¯ëªº³W½d¡C¦Ü©ó¤@ª½³Q¥~¬É«ü±q¨Æ¶Â«È¬¡°Êªº«Xù´µ¡AÁ`²Î´¶¨Ê¬Q¥ç§â¥ÙÀY«ü¦V¬ü°ê¡C

¶Â«ÈShadow Brokers¦b4¤ë¤¤¤½¶}¤@§åNSA¥~ªn¶Â«È¤u¨ã¡A¤º§t¦h­Óµ{¦¡º|¬}¡C¤W©P¤­¡A¦³¶Â«ÈÃhºÃ§Q¥Î¤W¤ëNSA¾D¤½¶}ªº¶Â«È¤u¨ã¡u¥ÃùÚ¼~Æ{¡v(Eternal Blue)³¡¤À¼Æ¾Ú¡A»s³y¥X¼vÅT¼Æ¥H¤Q¸U­p¹q¸£ªºWannaCry¡C·L³n¥D®u­Ýªk°Èªø¥v±K´µ(Brad Smith)©P¤é¦bºô»xµoÁn¡A¤@¤è­±©Ó»{§@¬°¬ì§Þ¤½¥q­n©Ó¾á³d¥ô¡A¦ý¥LºÙ¤µ¦¸§ðÀ»¤Ï¬M¬F©²§y¿n¹q¸£«O¦wº|¬}¥ç¬O°ÝÃD¡C¥v±K´µÁ|¨ÒºÙ¡A¤¤¥¡±¡³ø§½(CIA)ÀxÂ꺺ôµ¸º|¬}´¿¦bºû°ò¸Ñ±K¥X²{¡A¦p¤µNSA©Ò¦¬Â꺺ôµ¸«O¦wº|¬}§ó¼vÅT¥þ²y¥Î®a¡C

¦p¡u¾Ô©ò¡v¾É¼u¥¢ÅÑ ·L³n¥D®u«P¥ßªk

¥v±K´µ«ü¦PÃþ¨Æ¥ó¤£Â_­«½Æ¥X²{¡A¨Ã³y¦¨¤j³W¼Ò·l¥¢¡A¦³Ãö¸ê®Æ¥¢ÅѪºÄY­«µ{«×¡A¡u¦p¦P¬ü­xªº¾Ô©ò¨µ¯è¾É¼u³Qµs¡v¡FÅã¥Ü¬F©²¦æ¬°©M¦D¨Æ¸o¦æ¦s¦b¡u«D¬G·N¦ý¥O¤H¤£¦wªº³sô¡v¡C¥v±K´µ»{¬°¦U°ê¬F©²À³¹³¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¿í¦uªZ¾¹ªººÞ¨î±¹¬I¯ë¡AÀ³¥Î¨ìºôµ¸¥@¬É¡C¥L´£¥X¬F©²¡B¬ì§Þ¬É©M¥Î®a»Ý¥[±j¦X§@À³¥Iºôµ¸§ðÀ»¡C·L³n¤µ¦~2¤ë¤w©IÆ~¨î­q·sªº¡u¼Æ½X¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡v¡A³W©w¬F©²µo²{º|¬}®É¶·³qª¾¥Í²£°Ó¡A¦Ó«D§y¿n¡B¥X°â©Î§Q¥Î¡C

´¶¨Ê¼C«ü¬ü°ê¡G»P«XµLÃö

¤µ¦¸§ðÀ»¶Â¤â¤´«Ý¬d¡A«XÁ`²Î´¶¨Ê¬Q§_»{«X°ê¯A¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u·L³n¤wª½±µ«ü¥X¡A¹q¸£¯f¬r·½ÀY¨Ó¦Û¬ü°êªº¦w¥þ³¡ªù¡A«X°ê¸ò¦¹¨Æµ´¹ïµLÃö¡C¡v¥LºÙ¤J«I¨Æ¥ó¥O¤H¼~¼{¡A¦ý¹ï«X°ê¼vÅT¦³­­¡A¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦X§@¥´À»¶Â«È¡A¡u¦³»Ý­n¨î­q«OÅ@¾÷¨î¡v¡C®Ú¾Ú³]©ó²ö´µ¬ìªºKaspersky Lab¡A«Xù´µ¬OWannaCryŧÀ»³ÌÄY­«ªº°ê®a¡C«X¤º¬F³¡¡B¬y°Ê³q°T°ÓMegaFon¤Î°êÀçª÷¿Ä¾÷ºcSberbank³£¨ü®`¡C

·L³n°±¤ä´©XP ¥[¼@­·ÀI

Shadow Brokers¦b4¤ë¤½¶}NSA¶Â«Èµ{¦¡®É¡A·L³n´¿¦^À³«ü¤w¶ñ¸Éº|¬}¡C¦ÜWannaCry§ðÀ»¤j³W¼Ò¥X²{«á¡A·L³n¤W©P¤­¦Aªí¥Ü¡A¤µ¦~3¤ë±À¥Xªº§ó·sµ{¦¡¥i­×¸É³o¦¸¶Â«È§ðÀ»º|¬}¡C¤£¹L§ó·s¨Ã¤£¥]¬AWindows XP©MWindows 8µ¥¡A«á¨Ó¤~¡u¯}¨Ò¡v´£¨Ñ§ó·sµ{¦¡¡C·L³n¦³Ãö°µªk¥ç¦¨¬°°Q½×µJÂI¡C

Windows XP¦]¹B§@í©w¦Ó¼s¨ü¦nµû¡A¦Ü¤µ¤´¦³¤£¤Ö¤½¥q¬Æ¦Ü¬F©²¾÷ºcÄ~Äò±Ä¥Î¡A¦Ó¥B³¡¤À¨Ï¥Î·L³n§@·~¨t²Îªº¸Ë¸m¦pÂå°|ªººÏ¤O¦@®¶»ö¾¹µ¥¡A§ó·s¨Ã¤£®e©ö¡C¤@¥¹¹J¤W¹³WannaCry³oÃþ§ðÀ»¡A¤£¦b¤ä´©¤§¦Cªº§@·~¨t²Î·|­±¹ï§ó¤j«Â¯Ù¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¬F©²¥i¦Ò¼{¥ßªk¡A±j¨î¾D¶Â«È§ðÀ»ªº¥ø·~¶·¤½¥¬¦³Ãö°ÝÃD¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü±M®a¡G´ÂÂAÁ{ªñ§¹¦¨¬w»Ú¾É¼u
´ÂÂA¬Q«ÅºÙ¡A©P¤é¸Õ®gªº¾É¼u¬O±Ä¥Î·s«¬¤ÞÀº¡B¥i·f¸ü¤j«¬®Ö¼uÀYªº¤¤ªøµ{¾É¼u¡A¥B½T«O¤F¬w»Ú¾É¼u©Ò¥²»Ýªº¦A¤J¤j®ð¼h§Þ³N¡CÁp¦X°ê¦w²z·|©ó©P¤@´N¦¹¥l¶}ºò... ¸Ô±¡
¦w²z·|Äþ³d´Â®g¾É¼u »}¨¥§@¶i¤@¨B¨îµô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¦w²z·|©P¤@±j¯PÄþ³d´ÂÂA³Ì·sªº¼u¹D¾É¼u¸Õ®g¡A¨Ã»}¨¥±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬I¥]¬A¨îµô¡A¦^À³¥­Ä[¥O§½¶Õ¡u°ª«×¤£Ã­©wªº¦æ¬°¡v¡CÀò¤¤°êµ¥¦¨­û°ê... ¸Ô±¡
¤éÀÀ©ñ±óÂļw§ï¤Þ¤J¯«¬Þ¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú½_¥ÐªB¬ü¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¥¿¦Ò¼{¤Þ¤J¬ü°ê³°¤W¯«¬Þ¨¾¿m¨t²Î¡C ½_¥ÐªB¬ü¥X®u°ê·|¤@­Ó©e­û·|®Éªí¥Ü¡A¥_Áúªñ´Á¦h¦¸¸Õ®g¾É¼u¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¦w²z·|¬P´Á¤G±N´N¦p¦óÀ³¹ï´ÂÂA·s¤@½ü¾É¼u¸Õ®g¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¾Ú³ø¬ü­^ªkµ¥°ê±N´£¥X¦V´ÂÂA¹ê¬I¥Ûªo¸T¹B¡C ±M®aªí¥Ü´ÂÂA³Ì·s¸Õ... ¸Ô±¡
°¨§JÀs³X¼w±àÀq§Jº¸ °Ó¼Ú·ù§ï­²¸ô½u¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê·s¥ôÁ`²Î°¨§JÀs©P¤@¥X³X¼w°ê¡A»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¦b¬fªL·|­±¡A°Ó©w±À°Ê¨î©w¹ï¼Ú·ù§ï­²ªº¦@¦P¸ô½u¹Ï¡A¬°¼Ú·ù¦b­^°ê°h¥X«áªº¹Îµ²©Mµo®i½T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992