¤å¾Ç¸g¨å¡G¾|¨³ ¥H¤å¾Ç±Ï°ê

[2017.05.19] µoªí
¾|¨³¡]1881-1936¡^¡C¥»¦W¡G©P¾ð¤H¡]­ì¦W©P¼Ì¹Ø¡^¡C¥X¥Í¦a¡G®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¥«¡C¥Nªí§@¡Gµu½g¤p»¡¶°¡m§o³Û¡n¡B¡m§Ï´a¡n¡B´²¤å¶°¡m´Âªá¤i¬B¡n¡B´²¤å¸Ö¶°¡m³¥¯ó¡nµ¥¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾|¨³¡A¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¶}¤s¥¨¦K¡B·s¤å¤Æ¹B°Ê»â¾É¤H¤§¤@¡C¥L¤@¦V³Q¶ì³y¬°·s¤å¤Æ¹B°Ê¤W°í©w¤£²¾ªº»â­x¤Hª«¡AµM¦Ó¾|¨³¤]¦³ºÃ´b¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¬Ý¬Ý¡I

¾|¨³¬¡©ó¤¤°ê³Q¦C±j´ÛÀ£¡B¤¤¦è·s«ä·Q¥æ´Àªº¦~¥N¡A­P¤O¤Ï«Ê«Ø¡B¥H¤å¾Ç±Ï°ê¡C¥L¥Í©ó¨S¸¨ªº©x¹±®a®x¡A¦]Ū®Ñ¦¨ÁZÀu²§¯d¾Ç¤é¥»¡A¨ä¶¡¿í·Ó¥À¿Ë·NÄ@¡A¦^®a°ù¦¶¦w¬°©d¡C¥i¬O¾|¨³¤£³ßÅw³o«ä·Q¶Ç²Î¡BÄñ¨¬ªº©d¤l¡A¤G¤H¤@¥Í¬Æ¤Ö¨£­±¡C¥L¦^°ê«á´¿¦b¥_¨Ê¤k¤l°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ(¥_¨Ê¤k¤l®v½d¤j¾Ç«e¨­)¥ô±Ð¡A¨Ã»P¾Ç¥Í³\¼s¥­¬ÛÅÊ¡A¤@ª½¦P©~¦Ü¾|¨³¯f³u¡C

¡u¤Û¿O¤ù¨Æ¥ó¡v ¨M¤ß±óÂå±q¤å

»¡°_¾|¨³¡A¤£±o¤£½Í«P¨Ï¥L±óÂå±q¤åªº¡u¤Û¿O¤ù¨Æ¥ó¡v¡C¾|¨³¦b¤é¥»ÅªÂå®É¡A¦³¦¸¦Ñ®v¦b½Ò°ó¼½¤Û¿O¤ù¡A¥L±q¤Û¿O¤ù¼v¹³¬Ý¨£·í«X°ê¶¡¿Òªº¤¤°ê¤H³Q¤é­x±þÀY¡B®ÇÃ䯸þÓ¤j¶q³òÆ[ªÌªºµe­±¡C¥L¿ôı»P¨ä±Ï§U°ê¥Á¨­Åé¡A¤£¦p±Ò»X¤H¥Á·MÒΪº«ä·Q¡A¦]¦Ó½ù¾Ç¡AÂà§ë¤åÃÀ¤u§@¡C

¼g¤p»¡§å§P«Ê«Ø§±Ð

¾|¨³¤åÃÀ¸ô¤W¥ç«D¤@¦|­·¶¶¡G¥L¦b¤é¥»´¿»P¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦X¿ì¤å¾ÇÂø»x¡m·s¥Í¡n¡A¦ý³o¡u·sªº¥Í©R¡v³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡C¥L¦³·P¦Û¤v¨Ã«D¡u®¶Áu¤@©IÀ³ªÌ¶³¶°ªº­^¶¯¡v¡A¦^°ê«á©óµL²á»P±I¹æ¤¤§Û¼g¥j¸O¡F¥L´¿¹ï¤¤°êµ´±æ¡A§â¤¤°ê¤ñ³ë¬°±K³¬ªºÅK«Î¤l¡A¤ºùغ¡¬O¼ôºÎ(·MÒÎ)ªº°ê¥Á¡A±Ò»X«ä·Qµ¥¦P±j¦æ³ê¿ô¥L­Ì¡A¹ï²{ª¬©ó¨ÆµL¸É¡C

«á¨Ó±o¨ì·s¤å¤Æ¹B°Ê­Ò¾É¤H­Ý¦n¤Í¿ú¥È¦P¹ªÀy¡A¾|¨³»{¬°§Y¨Ïµ´±æ¥ç¤£¯à©Ù±þ¥L¤Hªº§Æ±æ¡A¼g¥X¤¤°ê²Ä¤@½g²{¥N¥Õ¸Ü¤p»¡¡m¨g¤H¤é°O¡n¡A±qºÆ¤l¨¤«×´¦ÅS«Ê«Ø§±Ðªº¬r®`¡A¦¨¬°·s¤å¤Æ¹B°Ê»â­x¤Hª«¡C

¡½¤p¹CÀ¸

¾|¨³¦b¤p»¡¡mªü¢ß¥¿¶Ç¡n¤¤¥HªüQ³h­W¡BÁx¤p¡B¦Û´L¦Û¤jªº·Æ½]§Î¶H¡A¬M·Ó·í®É¤¤°ê¥­¥Á­±»ª¡C¤p»¡´yøªü¢ßÁ`¦³¤èªk¦b§x¹Ò¤¤¦Û§Ú¦w¼¢¡B¦Û´Û´Û¤H¡C§Aª¾¹D¸Ó¤èªk¬O¤°»ò¶Ü¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

¡Ä¯«¡Ä§Q¡Ä

¡½¦n«~¼w

¡u¦Y¤HªºÂ§±Ð¡v

¾|¨³¦b¡m¨g¤H¤é°O¡n«üºK¡u¦Y¤HªºÂ§±Ð¡v¡A´y­z¤¤°ê¶Ç²Î¡u¤¯¸q¹D¼w¡vªº§ô¿£´Ý®`¤¤°ê¤Hªººë¯«­±»ª¡Aµo¤H²`¬Ù¡C

[´¼¥{Smarties'¤¤¤å 342´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992