¤¤°ê«n®ü±Ä¥i¿U¦B ¥þ²y­º¦¸
í©w¤À¸Ñ¥X¤ÑµM®ð 2030¦~¦³±æ°Ó·~¶}µo

[2017.05.19] µoªí
¬ì¬ã¹Î¶¤±Ä¥Î­°À£ªk§ïÅÜ®ü©³Àô¹Ò¡A±N©TºA¥i¿U¦B¦b®ü©³¤À¸Ñ¬°¤ÑµM®ð¡A³z¹L±Ä¶°ºÞ¹D¦¬¶°¦Ü®ü­±¡]¹Ï¡^¡C¡]¥¡µøµe­±¢¬ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±N©TºA¥i¿U¦B¦b®ü©³¤À¸Ñ¬°¤ÑµM®ð¡C
®ü©³´£¨úªº¥i¿U¦B¼Ë¥»¡C
³QÂI¿Uªº¥i¿U¦B¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¤g¸ê·½³¡¤¤°ê¦a½è½Õ¬d§½¬Q¤é«Å¥¬¡A¥¿¦b«n®ü¥_³¡¯«ª°®ü°ì(¶ZÂ÷­»´ä285¤½¨½)¶i¦æªº¥i¿U¦B¸Õ±ÄÀò±o¦¨¥\¡A³o¬O¥þ²y­º¦¸¦b®ü°ì¥i¿U¦B¸Õ±Ä¤¤¦¨¥\³sÄòí©w²£¥X¤ÑµM®ð¡C¤¤°ê¦³±æ¦b2030¦~«e®i¶}¥i¿U¦B°Ó·~¶}µo¡C¤¤¦@¤¤¥¡©M°ê°È°|¬Qµo¥X¶P¹q¡C

¸Õ±ÄÂI¶Z­»´ä285¤½¨½

¤¤¥¡¹qµø¥x©M·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê¤g¸ê·½³¡ªø«¸¤j©ú¯¸¦bÆp¤«¥­¥x¡uÂÅÄH1¸¹¡v¤W«Å¥¬¸Õ±Ä¦¨¥\¡A¸Ó¥­¥x©Ò¦bªº¯«ª°®ü°ì¤ô²`1266¦Ì¡A¶ZÂ÷¯]®üªF«n320¤½¨½¡A±q¯]®ü­¼ª½¤É¾÷¬ù»Ý1.5¤p®É¤~¯à¨ì¹F¡C¤W©P¤T(10¤é)¡AÂÅÄH1¸¹±q®ü©³¥H¤U203¦Ü277¦Ìªº¥i¿U¦BÄqÂ䤶}±Ä¥X¤ÑµM®ð¡AºI¦Ü¬Q¤é¤w«ùÄò¸Õ±Ä¶W¹L¤@©P¡A³Ì°ª²£¶q¹F¨C¤é3.5¸U¥ß¤è¦Ì¡A¥­§¡¤é²£¬°¹O1.6¸U¥ß¤è¦Ì¡A²Ö­p²£®ð12¸U¥ß¤è¦Ì¡A¤ÑµM®ð²£¶qí©w¡A¥ÒÖJ§t¶q³Ì°ª¹F99.5¢H¡C¤µ¦¸ªº¸Õ±Ä§Þ³N¥ç¦³¬ð¯}¡A±Ä¥Î­°À£ªk¡A§ïÅÜ®ü©³Àô¹Ò«á¡A±N©TºA¥i¿U¦B¦b®ü©³¤À¸Ñ¬°¤ÑµM®ð¡A¦A³z¹L±Ä¶°ºÞ¹D¦¬¶°¦Ü®ü­±¡C

¸Õ±Ä²{³õ«ü´§³¡­º®u¬ì¾Ç®a¡B¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¿c®üÀsºÙ¡A¥i¿U¦B¿U¿N­È°ª¡B¦Ã¬V¤p¡B¼ç¤O¤j¡A¦ôºâ¨äÀx¶q¬Û·í©ó¥þ²y¤w±´©ú¶Ç²Î¤Æ¥Û¿U®ÆºÒÁ`¶qªº2­¿¡A³Q¦U°êµø¬°¥¼¨Ó¥Ûªo¤ÑµM®ðªº¾Ô²¤©Ê´À¥N¯à·½¡A¬O¥¼¨Ó¥þ²y¯à·½µo®iªº¾Ô²¤¨î°ªÂI¡C¥¡µø³ø¹D¡A¤@½ø¥H¤ÑµM®ð¬°¿U®Æªº¨T¨®¡A¤@¦¸¥[100¤É¤ÑµM®ð¥i¥H¦æ¾p300¤½¨½¡A¦Ó¥[¤J¬Û¦PÅé¿nªº¥i¿U¦B¥i¥H¦æ¾p5¸U¤½¨½¡C

¤µ¦¸¸Õ±Ä¦¨¥\¤§«á¡A¬ì¬ã¹Î¶¤±NÄ~Äò¦bªþªñ®ü°ì®i¶}¤£¦PÄq°Ï©MÃþ§Oªº¸Õ¶}±Ä¡A¥H²Ö¿n§ó¦h¸gÅç¡A¬°°Ó·~¶}µo¥´¤U°ò¦¡C¤¤°ê¦a½è½Õ¬d§½°Æ§½ªø§õª÷µo»¡¡G¡u±q¥Ø«e§Ú­Ì¸Õ±Äªº³sÄò©Ê©M²£®ð¶q¨Ó¬Ý¡AÂ÷°Ó·~©Ê¶}±Ä¶ZÂ÷¤£»·¤F¡A§Ú¬Û«H¡A¦b2030¦~¥H«e¡A¨ã¦³³Ì¤j¼ç¤Oªº¤ÑµM®ð¤ô¦Xª«¸ê·½±N·|±o¨ì°Ó·~©Ê¶}µo§Q¥Î¡C¡v

³Qµø¥¼¨Ó´À¥N¯à·½

¦h°êª§¬Ûµo®i

¥h¦~µo¥¬ªº¡u¤¤°ê¯à·½Äq²£¦a½è½Õ¬d³ø§i¡v¹w´ú¡A¤¤°ê¥i¿U¦BÀx¶q¶W¹L1000»õ¾·ªo·í¶q¡C2013¦~¡A¦b¯]¦¿¤f¬Ö¦aªF³¡®ü°ìµo²{¶W¤d»õ¤è¯Å¥i¿U¦Bª«ÄqÂáF2015¦~¡A¯«ª°®ü°ì¦A¦¸µo²{¶W¤d»õ¤è¯Å¥i¿U¦B¡A¦Ó¥BÄqÂäÀ§G¼s¡B«p«×¤j¡B¹¡©M«×°ª¡F2015¦~¡A¤¤°ê¦Û¥D¬ãµoªº4500¦Ì¯Å¡u®ü°¨¸¹¡vµL¤H»»±±¼ç¤ô¾¹­º¦¸¦b¯]¦¿¤f¬Ö¦a¦è³¡®ü°ìµo²{¥i¿U¦B¬¡°Êªº¼Ð»x¡u§N¬u¡v¡A¨Ã¦¨¥\Àò¨ú¥i¿U¦B¼Ë«~¡C

¤£¹L¡A¤¤°êªº¥i¿U¦B¬ã¨s1998¦~¤~°_¨B¡A³¡¤À°ê®a¦Û1960¦~¥N´N¶}©l°É±´¡B¬ã¨s¡C

¸Õ±Ä²{³õÁ`«ü´§¸­«Ø¨}ªí¥Ü¡A¥i¿U¦B¦b¥þ²y¤À§G«D±`¼s¡A¸ê·½¶q¤]«D±`¤j¡A©Ò¥H¥@¬É¦U°ê³£ª§¬ÛÃöª`¬ÛÃö¬ã¨s©M¸Õ±Ä¤u§@¡A¡u¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¬Æ¦Ü¦L«×¤]ºËþÓ°¨¤W­n¶}±Ä¡AÁú°ê¤]·Ç³Æ¸Õ¶}±Ä¡A¹ê»Ú¤W¤j®a³£¦b¶i¦æ°ê»ÚÄvª§¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§i§O¿ú¨äµ` ±ç®¶­^¡G¡m¥~¥æ¤Q°O¡n¬Ý¨â¹M
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥D«ù´ä¿D¨Æ°Èªº°ê°È°|­ì°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¡A¨ä¿òÅé§i§O·|¬Q¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê¤KÄ_¤sÁ|¦æ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥7¦W±`©e¡B«e°ê®a¥D®u­JÀAÀܤίS­º±ç®¶... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤¤¥¡ªñ´Á¥X¥x¡mÃö©ó¥[§Öºc«Ø¤¤°ê¯S¦â­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Çªº·N¨£¡n¡]¤U²ºÙ¡m·N¨£¡n¡^¡A¬O®É¹j13¦~¤¤¦@¦A¦¸µoªí°w¹ï¤¤°ê­õ¾ÇªÀ¬ì»â°ìªººõ»â©Ê¤å¥ó¡CÆ[¹î... ¸Ô±¡
¤¤°ê»PªF·ù°ê®a«e¬Q¨â¤é¦b¶Q¦{¶Q¶§¥«Á|¦æ¸¨¹ê¡m«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¡n²Ä14¦¸°ª©x·|©M²Ä21¦¸Áp¦X¤u§@²Õ·|¡A¤¤°ê»PªF·ù¤Q°ê¥~¥æ³¡°ª©x¥X®u¡C·|ij¬Q¤é¼f... ¸Ô±¡
³¨®q­º²{µL¤H¾÷ ¤é¦VµØ¨ÏÀ]§Üij
¤é¥»²Ä11ºÞ°Ï®ü¤W«O¦wÁ`³¡³zÅS¡A¬Q¤é¤W¤È10®É10¤À¥ª¥k°_¡A4¿´¤¤°ê®üĵ²î¬ÛÄ~¾p¤J³¨³½®q»â®ü¡A¯è¦æ¬ù1¤p®É50¤ÀÄÁ«á¾p¥X¡C³o¬O¤¤°ê¤½°È²îÄ~¥»... ¸Ô±¡
ĵ©çºûÅv«ß®v¡u´²¨B¡v¤ù »é»Å¦D¶Ç¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u709¨Æ¥ó¡v¤¤¯A¶ûÄAÂаê®a¬FÅvªº¤º¦aºûÅv«ß®v¦¿¤Ñ«i¡Aªñ¤é²±¶Ç¦b´ò«nªø¨FÅù©ã´Á¶¡¾D¨ü»Å¦D¹ï«Ý¡Cªø¨Fĵ¤è¬Q¤é¦­¤Wµo¥¬¤@¬q¦¿¤Ñ«i¡u´²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992