23·³¤k¤J¸[¨D¤÷¨Ñ¾i ªk©x¥¸¦n¦YÃi°µ»é¦^

[2017.05.19] µoªí

¦è¯Z¤ú¤@¦W¤G¤Q¤T·³¤k¤l¥h¦~¤J¸[ªk°|¡A±±§i¤÷¥À©Úµ´¼¾¾i¦o¡A¨S¦Aµ¹¦o¸gÀÙ¤ä«ù¡A­n¨Dªk°|§P¨ä¤÷¥²¶·¨C¤ëµ¹¦o¤T¦Ê¼Ú¤¸¥Í¬¡¶O¡Cªk°|³Ì«áµô©w¦o±Ñ¶D¡A¦­«e¦A©Úµ´¦oªº¤W¶D¡Aªk©x¥¸¦o¡u¦n¦YÃi°µ¡v¡A¤£Ä@¤u§@ºû«ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£²Å¦X­n¨D¤÷¥À¾i¨|ªº¸ê®æ¡C

¸Ó¶µªk®xµô¨M¦b¥»¤ë2¤é¤½¶}¡A©m¦W«O±Kªº¤k­ì§i¨Ó¦Û¥_³¡ªu®ü«°¥«¯Q­}¨ÈµÜ´µ³ù(Castro Urdiales)¡A¦o­n¨D¤÷¿Ë´£¨Ñ¸gÀÙ´©§U¡C¦oªº¤÷¥À¦b2012¦~Â÷±B¡A¦ýÂ÷±B¨óij¨S´£¤Î¨Ñ¾i¤k¨àªº³d¥ô¡C

ªk©xª`·N¨ì¸Ó¤k¤l¥¼¦³§¹¦¨¤¤¾Ç±Ð¨|¡A¤÷¥ÀÅý¦o­×Ū¸ê°T¬ì§Þ½Òµ{¡A¦o¥ç¨S§¹¦¨¡A¦p¤µ¥Í¬¡§xÃø¤D¦Û¤v¤@¤â³y¦¨¡A»{¬°¦o¤£­È±o¦A±µ¨ü¤÷¥À´©§U¡C

¦è¯Z¤ú³ø³¹Noticias de NavarraºÙ¡A¤k­ì§i¦b¤W¦~´£§i¦ý±Ñ¶D¡A¦p¤µ«h¤W¶D³Q©Ú¡C¦è¯Z¤ú¤H¦V¨Ó­«µø®a®xÃö«Y¡Aªk¨Ò­q©ú­Y¸gÀÙ§x¹Ò¤£¬O¤l¤k¥»¨­³y¦¨¡A¤÷¥À´N¦³³d¥ô¾i¨|¤l¤kª½¦Ü¨ä¸gÀÙ¿W¥ß¬°¤î¡C¹L¥hÃþ¦ü¨Æ¥ó¾x¤Wªk®x¡A§Y¨Ï¤l¤k¤w¦~©¡30·³¥H¤W¡Aªk©x¤´·|§P¤÷¥À­nÄ~Äò¼i¦æ¾i¨|³d¥ô¡C

¤£¹L¡A³o¦¸§P®×ªºªk©x«ü¥X¡A­Õ¤l¤k¨S§V¤O¥Í¬¡¡A¤÷¥À´N¨S³d¥ô¾i¥L­Ì¡A³o¦¸®×¤¤ªº¤k­ì§i¡u©úÅã¬O¦Û¼É¦Û±ó©MÃi´k¡v¡A¤£²Å¦X¥Ó½Ð¼¾¾i¶O¸ê®æ¡C

¦è¯Z¤ú¸gÀÙ®t ¡u°Ù¦Ñ±Ú¡v¤j¼W

¦è¯Z¤úªñ¦~¸gÀÙ¤£´º¥O¦~»´¤H¥¢·~²v¤W¤É¡A¡u°Ù¦Ñ±Ú¡v¥ç¤j¼W¡C¾Ú¼Ú¬w²Î­p§½(Eurostat)ºI¦Ü2016¦~ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦è¯Z¤ú¤HÂ÷¶}¤÷¥À¿W¥ß¥Í¬¡ªº¥­§¡·³¼Æ¬°29.4·³¡A¸û¼Ú·ù28°ê¥­§¡ªº26.1·³­n°ª¡C(BBC/The Local)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A®L¤Ñ±N¦Ü¡A¥«³õ¶Ç¥X­»¯ó¡]vanilla¡^»ù®æ¤jº¦ªº®ø®§¡C®ø¶OªÌ¥i¥H¹w´Á¡A¤µ¦~¦Y³·¿|­n¦hªáÂI¿ú¡C ¥Ñ©ó«D¬wªF«n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A­¹«~¡B¶¼®Æµ¥¦Û°Ê³c½æ¾÷ÀH³B¥i¨£¡A¦Ó·s¥[©Yªñ¤é¥X²{¤@¥x°ª¹F15¼h¼Óªº¡u¨T¨®¦Û°Ê³c½æ¾÷¡v¡AÃoµ¡¤º³c°â»«§Q¡Bªk©Ô§Q¡B«O®É... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¤ÏÃbÂ_ºÊºÞ³¡ªù«üfacebook¡]fb¡^¦b2014¦~¦¬ÁÊWhatsApp®É´£¨Ñ»~¾É«H®§¡A§P1.1»õ¼Ú¤¸¡]¬ù1.6»õ¥[¤¸¡^»@´Ú¡A¬Û·í©ó20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤§­µ³ø¹D¡A¹J¨ì¥L¤H¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ùªº¬ðµo±¡ªp¡A¤£¯à¸Ë¬Ý¤£¨£¡A§_«h¦Û¤v´N¥i¯à¶iºÊº»¡A³o¤£¬OÀ~°ä¤H¡A¦b¼w°ê¡A¡u¨£¦º¤£±Ï¡v¥i³Q°l¨s¦D¨Æ... ¸Ô±¡
²üÄõ°ê¤ý½Ä¤W¶³¾]´îÀ£¡@«È¦ê¾÷®v21¦~
²üÄõ°ê¤ý«Â·G¡Ð¨È¾ú¤s¤j¡]King Willem-Alexander¡A¹Ï¡^±µ¨ü³X°Ý®É©ÜÅS¡A¹L¥h21¦~³£¦b²üÄõ¬Ó®a¯èªÅªº¾÷®v¹Î¶¤«È¦ê¡A¥LºÙ³o¬O¥O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992