©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
²ö©`¡]Caroline Morneau¡^ªº¨à¤l¨Ï¥Î¨¾ÅΪo«á¡M¤´³Q¤Ó¶§¨`¶Ë¡C¡]Áy®Ñ¬Û¤ù¡^
©ñ¤j
 
Banana Boat¨ä¤¤¤@´Ú¨¾ÅΪo¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨à¬ìÂå¥Í¡G¥Ö½§®e©ö±Ó·P ¥¼º¡6­Ó¤ë¥®µ£¤Å¥Î¤Ó¶§ªo
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ·gÀ¦¨à¨¾ÅΪo²Ý¤é²{¤ôªw 2¸Xµ£­±³¡¤G¯Åµ{«×¨`¶Ë
½Ã¥Í³¡±µ9©v§ë¶D®i¶}½Õ¬d

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥Ø«e¥¿½Õ¬d2¦W·³¥b¥H¤UªºÀ¦¨à¨Ï¥Î¤FBanana BoatÀ¦¨à¨¾ÅΪo«á¡M­±³¡¾D¤G¯Åµ{«×¨`¶Ëªº§ë¶D­Ó®×¡C

¦³¨à¬ìÂå¥Í«h«Øij¡M6­Ó¤ë¥H¤UªºÀ¦¨à®Ú¥»¤£À³¨Ï¥Î¥ô¦óÃþ«¬ªº¤Ó¶§ªo¡M§ó¤£À³ª½±µ³Q¤Ó¶§·Ó®g¡Q¦Ü©ó6­Ó¤ë¥H¤Wªº¥®¨àÁö¥i¾A¶q¨Ï¥Î¨¾ÅΪo¡M¦ý¤£À³¨Ï¥Î¨¾ÅΫü¼Æ(Sun Protection Factor¡MSPF)¤Ó°ªªº¤Ó¶§ªo¡M­ì¦]¬O«ü¼Æ·U°ª¡M·N¨ýþÓ¤Ó¶§ªo§t¦³ªº¤@¨Ç¦¨¤À·U¦h©Î·U¿@ÁY¡MÀ¦«Äªº¥Ö½§¸ûÁ¡¤Î¸û©ö±Ó·P¡M¬G¤£©y¨Ï¥Î¨¾ÅΫü¼Æ¤Ó°ªªº¨¾ÅΪo(¨£¥t½Z)¡C

©~©ó»í¬ÙCacouna¥«ªº¥À¿Ë²ö©`(Caroline Morneau)«e¤é¦bªÀ¥æ´CÅé(Facebook)¤W¸ü¤@±i¨ä9­Ó¤ë¤j¨à¤lªº¬Û¤ù¡M¨Ã¯d¨¥«ü¨à¤lLoic¨Ï¥Î¤FBanana BoatÀ¦¨à¨¾ÅΪo«á¡M²Ý¤éÁy³¡«K¥X²{¤ôªw¡C²ö©`°¨¤W±a¨à¤l©¹¬ÝÂå¥Í¡M·í¦o³Q§iª¾¨à¤l¾D¤Ó¶§¨`¶Ë¡M¥Bµ{«×¹F¤G¯Å®É¡M¦o·P¨ì¾_Åå¡C¦o¤S«ü¡M¦bÁy®Ñ¤W¤½¶}¨Æ¥ó¡M¬O´£¿ô¨ä¥L¤÷¥À¬°¤l¤k¤p¤ß¿ï¥Î¨¾ÅΪo¡C

®Ú¾Ú¸Ó«~µPªº¥[®³¤jºô­¶¡M¸Ó´ÚÀ¦¨àªoªº¨¾ÅÎ¥\¯à¹F50«×ªºSPF¡C°£²ö©`¥~¡M¥t¤@¦W¨Ó¦Û¯ÃªâÄõ¢w©Ô¥¬©Ô¦h(Newfoundland and Labrador)ªº§¢¹A(Rebecca Cannon)¥ç¦³Ãþ¦ü¾D¹J¡C

§¢¹Aªí¥Ü¡M¦o¬°14­Ó¤ë¤jªº¤k¨àKyla¶î¤W¦P«~µPSPF 50ªº¨àµ£¨¾ÅΪo«á¡M·í¤é¤k¨àªºÁy³¡Åܱo·U¨Ó·U¬õ¡Q²Ý¤é¦­¤W¡M¤k¨àºÎ¿ô«á¡M¨äÁy³¡§ó¸~°_¨Ó¡M¬Æ¦Ü¥X²{¤ôªw¡C§¢¹A¤]¬O°¨¤W±a¤k¨à¨£Âå¥Í¡M¦P¼Ë³Q¶EÂ_¬°¤G¯Å¨`¶Ë¡C¨ä«á¡M§¢¹A¦bºô¤W·j´M¡Mµo²{¦­¦³¼Æ¤H¹ï¸Ó´Ú¨¾ÅΪo§@¥XÃþ¦üªº§ë¶D¡C­ì¨Ó¦­¦³¤H¦b¿D¬wªºªÀ¥æ´CÅé¤W«ü¥X¡M¨Ï¥Î¹L¸Ó«~µPªº¨¾ÅΪo«á³Q¤Ó¶§¨`¶Ë¡C¸Ó¤÷¥À¦bºô­¶ÁnºÙ¡M±a¨à¤l©¹´òÅyÅΤӶ§¡M·í®ÉÁö¤w´À¥L¶î¤W¨¾ÅΪo¡M¥i¬O¤´³Q¤G¯Å¨`¶Ë¡C

§¢¹A«o½èºÃ¡M¬°¦ó¸Ó«~µPªº¤Ó¶§ªo¥iÄ~Äò¦b¥»¦a¥«³õ¥X°â¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¨¥¤HRenelle Briand«hªí¥Ü¡M·í§½¥¿ÄY¥¿¸ò¶i¨Æ¥ó¡C·í§½«ü¥X¡M¨´¤µ¬°¤î¡M¤w±µ¨ì9©v¦³Ãö¥Î¤FBanana Boat²£«~«á¤£¾Aªº§ë¶D¡M¨ä¤¤3©v¬O¥ÎªÌ³Q¤Ó¶§¨`¶Ë¡C

Banana Boat Sun Care Canada«hªí¥Ü¤w¯d·N¨ì¦³Ãö°ÝÃD¡M¦ý¸Ó¤½¥q±j½Õ¡M¨ä©Ò¦³²£«~¤w¸g¹LÄYÂÔªº´ú¸Õ¡M½T«O²£«~½è¯À¤Î¥ÎªÌ¦w¥þ¡C¸Ó¤½¥q©Ò¦³ªº²£«~³£¦bPH½d³ò¥H¤º¡M·N§Y¥i¦w¥þ¨Ï¥Î¦Ó¤£·|¾É­P¤Æ¾Ç©Êªº¨`¶Ë¡C

¸Ó¤½¥q¤S¤£±Æ°£¡MÅU«È¨Ï¥Î¸Ó²£«~«á¦A¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³¦p°_¤ôªw¡M¥i¯à»P¥Î®a¦b¤é·Ó¤U¡M¥O¥Ö½§¹ï¨¾ÅΪo¤º¬Y¨Ç¦¨¥÷¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·gÀ¦¨à¨¾ÅΪo²Ý¤é²{¤ôªw 2¸Xµ£­±³¡¤G¯Åµ{«×¨`¶Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L