À¦¬V¸£½¤ª¢¤` Âå¥Í¡R®Ç¤H§k­P¯f
¥À§i»|¡R¤ÅÅý³X«È¿Ë§k ÂåºÙ¨u¦³¤ð¶·¹L¼{

[2017.07.20] µoªí
¬ü°ê¤kÀ¦º¿ÄR¦w®R¡]¹Ï¡^·P¬Vž\¯l¯f¬r¤Þ°_ªº¯f¬r©Ê¸£½¤ª¢¦º¤`¡AÂå¥Í¦ô­p¬O¿Ë¤Í§k¦o®É¶Ç¬V¯f¬rµ¹¦o¡Cº¿ÄR¦w®R¥h¥@®É¥u¦³18¤Ñ¤j¡C
º¿ÄR¦w®R¥»¤ë1¤é¥X¥Í¡A6¤Ñ«á¤£©¯·P¬Vž\¯l¯f¬r¤Þ°_ªº¯f¬r©Ê¸£½¤ª¢¡A¨ì©P¤G¡]18¤é¡^¦º¤`¡C¹Ï¬°¤@®a¤T¤f­ì¥ýªº©¯ºÖ¦X·Ó¡C

¬ü°ê¦ã¶ø¥Ë¦{¤@¦W¤kÀ¦·P¬V³æ¯Âž\¯l¯f¬r1«¬(HSV-1)¤Þ­P¸£½¤ª¢¡A©P¤G¦º¤`¡A¦º®É¥u¦³18¤Ñ¤j¡C¤kÀ¦¤÷¥ÀÀˬd«áÃÒ¹ê¥L­ÌÅ餺¨S¦³³o¯f¬r¡AÂå¥Í¦ô­p¥i¯à¦³¤H³z¹L¿Ë§k±N¯f¬r¶Çµ¹¹L¤kÀ¦¡C¤kÀ¦¥À¿Ë©IÆ~¤H­Ì¤ÅÅý³X«È¡u¿Ë§k§AªºÄ_Ä_¡v¡C¤£¹L¦³Âå¥Í«ü¥X¡A·P¬V¸Ó¯f¬r¥X²{¯f­«©Î­P¦ºªº±¡ªp«Ü¤Ö¡A¤÷¥À­Ì¤ð¶·¹L¤À¾á¤ß¡C

©g¬ìº¸(Nicole Sifrit)7¤ë1¤é½Ï¤U°·±d¤kÀ¦º¿ÄR¦w®R(Mariana)¡A6¤Ñ«á»P¦ñ«Q¦è¥±¨½¯S(Shane Sifrit)Á|¦æ±B§¡A¦ý¨å§µ²§ô¨â¤p®É«á¡A¥L­Ìµo²{¤k¨à¶}©l¨­Å餣¾A¡A¤£ªÖ¶i­¹©M©ü°g¡A©ó¬O±N¦o°e°|¡C©g¬ìº¸»¡¡G¡u¦b¨â¤p®É¤º¡A¦o´¿°±¤î©I§l¡A¾¹©x¶}©l°IºÜ¡C¡vº¿ÄR¦w®RÃÒ¹ê·P¬VHSV-1¡A¥O¦o±w¤W³æ¯Âž\¯l©Ê¸£½¤ª¢¡C³oºØž\¯l¯f¬r¥ç¬O¤Þ­P®Bž\¯lªº¯f¬r¡C©g¬ìº¸»P¤V¤Ò¤@ª½¦bfacebook§ó·s¤k¨àªº±¡ªp¡AºÙ¤k¨à´¿¿é¦å6¦¸¡A7¤ë10¤é¯f±¡´c¤Æ¡A³Ì²×©µ¦Ü©P¤G(18¤é)¦­¤W¦º¤`¡A¥u¦³18¤Ñ¤j¡C

®B½H¦PÃþž\¯l¯f¬r¤Þµo­«¯f

²{®É¤´¥¼Ãҹ꺿ÄR¦w®R±q¦ó³B·P¬VHSV-1¡A¥Ñ©ó¤Ò°ü¨â¤H¸gÀˬd«á¹ï¸Ó¯f¬r§e³±©Ê¤ÏÀ³¡A¦]¦¹Âå¥Í¬Û«H¤kÀ¦¥i¯à³z¹L¬Y¤H¿Ë§k¦o¦Ó±µÄ²¨ì¯f¬r¡C©g¬ìº¸«h¦ô­p±a¦³HSV-1¯f¬rªº³X«ÈIJºN¨ä¤k¨à¡AµM«á¤k¨à¥Î¤âºN¼L«á·P¬V¯f¬r¡C©g¬ìº¸¨ü³X®É´£¿ô¨ä¥L¤÷¥À¡AÀ¦¨à¥X¥Í¶È¼Æ¤Ñ®É§K¬Ì¨t²Î¤´¯Ü®z¡A¤ÅÅý¨ä¥L¤H±µÄ²¡A¡u¹jÂ÷Ä_Ä_¡A¤£­nÀH«KÅý¥ô¦ó¤H¨Ó±´±æÄ_Ä_¡C­n½T«O¥L­Ì¸g±`¬~¤â¡C¤£­nÅý¤H¿Ë§k§AªºÄ_Ä_¡A¨Ã­n½T«O¨ä¥L¤H¦b©ê°_§AªºÄ_Ä_«e°Ý¹L§A¡C¡v

¬ü¯e±±¤¤¤ß¡R¥X¥Í­º¤ëÀ³¤p¤ß

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)«ü¥X¡A¤£¨¬¤@­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¤Î§K¬Ì¨t²Î¸û®zªº¤H¡A­Y±w¤W¯f¬r©Ê¸£½¤ª¢¡A¥i¯à¥O¯f±¡Åܱo§óÄY­«¡A¦]¦¹«Øij¤÷¥À¦bÀ¦¨à¥X¥Í­º¤@­Ó¤ë®É­n¤p¤ß¬ÝÅUÄ_Ä_¡C¯Ã¬ù¼¯®Ú¤h¤¦§Q¨àµ£Âå°|ªº¨à¬ìÂå¥Í©¬¯Sº¸(Alok Patel)ªí¥Ü¡Až\¯l¯f¬r¬O¥i¥H«Â¯Ù·s¥ÍÀ¦©Ê©R¡A¦ýÀ¦¨à³z¹L¨Ã«D¨Ó¦Û¤÷¥Àªº¿Ë§k©Î¶Ç¬V¡A¦Ó·P¬V¨ìž\¯l¤J¦åªº±¡ªpÄÝ¡u¬Û·í¨u¦³¡v¡A¡u³z¹Lªø¦³®Bž\¯lªº¤H¿Ë§k§AªºÄ_Ä_¦Ó·P¬V¯f¬r«D±`¨u¨£¡A¦ý³o½T¹ê·|µo¥Í¡v¡C

¨à¬ì¶Ç¬V¯fÂå¥Í¿p¼w¨½(Amaran Moodley)ºÙ¡A·s¤âª¨¶ý¤£À³¹ï³æ¯Âž\¯l¯f¬r·P¨ì¹L©ó¾á¼~¡A¦ã¶ø¥Ë¦{¨C¦~4¸Uªì¥ÍÀ¦¨à¤¤¥u¦³10­Ó¨ü·P¬V¡A¾É­P¦º¤`ªº­Ó®×§ó¤Ö¡C

¥LºÙ¡A¸Ó¯f¬r¦h¼Æ³z¹L¥À¿Ë¤À®Y®É¸g²£¹D¶Ç¬Vµ¹À¦¨à¡A¥u¦³·¥¤Ö¼ÆÀ¦¨à¥X¥Í«á±µÄ²±w¦³®Bž\¯lªº¤H¦Ó¬V¯f¡C¿p¼w¨½«ü¥X¡A¤H­Ìªº¼L©ÎÅé²G±a¦³¸Ó¯f¬r¥i¥H¨S¼xª¬¡A¦ý³q±`¯f¬r¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A±N¤§¶Ç¬V¨ì¨ä¥L¤Hªº­·ÀI¥ç«Ü§C¡C¥L»¡¡A­YÀ¦¨àªø¦Ü9­Ó¤ë¤j®É¡A¤j³¡¤À§Y¨Ï±µÄ²¨ì¸Ó¯f¬r¤]¨S¤j°ÝÃD¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992