©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¦n½§¦â±q­¹Àø¶}©l
¤@¤H¤@¤è Åé½èÅ@½§

¤u§@À£¤O¤£Â_¥[¤j¡A¤ß±¡¤£¦n¡A¶¼­¹§@®§¤£³W«ß¡A¾É­P¤k©Ê¥Õ»â¥Ö½§°ÝÃD¤]·|·U¨Ó·UÄY­«¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤k©Ê¤@©w­n¾Ç·|©ñÃP¦Û¤v¡A¨Ã¥Bª`·N¤é±`«O¾i¡C·Q­n¾Ö¦³¦n¦Ù½§¡A«Øijµ²¦X¦Û¤vÅé½è¤À«¬¬ì¾Ç¦X²z¿ï¾Ü¦Û¤v­¹Àø¡C

Ä«ªG

Ä«ªGùئ³¿¯­¹ÅÖºû¥i¥H«P¶i­G¸zªº®ø¤Æ±Æ°£²J¿n¦b¸z­Gùتº¼oª«¡A±q¦Ó§ïµ½¥Ö½§¤Wªº·t´³¡CÄ«ªGùØÁÙ¦³ºû¥L©RE©M¤j¶q¤ô¤À¡A¥i¥H¨¾¤î¥Ö½§°I¦Ñ»P´þ¼í¦]¤Ñ®ð°®Àꪺ¥Ö½§¡C¦h¦YÄ«ªGÁÙ¥i¥H¼W¥[¤Hªº¦å¦â¯À¡AÅý¤Hªº¥Ö½§ÅÜ¥Õ¼í¡C

¯ó²ù

§t¦³¤j¶qªººû¥L©RC¡A¥i¥H¨Ï²Ó­M¤§¶¡Åܱoºò±K¡A©Ò¥H¤H¦Y¤F¬J¥i¥H«P¶i¸z­Gªº®ø¤Æ¡AÁÙ¥i¥HÅý¤Hªº¥Ö½§Åܱoºò­P¡C

¸²µå

§t¦³Ãþ¶ÀବO¤@ºØ§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¤H¦Y¤F¥i¥H½w¸Ñ¥Ö½§ªº°I¦Ñ¡C¤S¦]¬°¸²µåùاt¦³¤j¶q©ö©ó¤H§l¦¬ªº¸²µå¿}¥i¥HÀ°§U¤H½w¸Ñ¤u§@«áªº¯h³Ò¡AÅý¤H¥Ö½§¥i¥H«O«ù¬¡¤O¡C

¤j´Ç

¥Á¶¡¯À¦³¡u¤@¤é¦Y¤T´Ç¡A²×¥Í¤£Åã¦Ñ¡vªº»¡ªk¡C¤j´Ç¯à¯q®ð°·µÊ¡A«P¶i®ð¦å¥Í¤Æ¡A¨Ï­±¦â¬õ¼í¡B¥Ö½§¼í¿A¡C¦P®É¡A¤j´Ç¤¤©Ò§t³J¥Õ½è¡B­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©RC¡Bºû¥L©RE¡B¦³¾÷»Ä¤ÎÁC¡B¶t¡BÅKµ¥ª«½è¯à«P¶i¥Ö½§²Ó­M¥NÁ¡A¨¾¤î¦â¯À¨IþÓ¡C

°íªG

°íªG¤¤§t¦³ªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¹ï¥Ö½§«Ü¦³¦n³B¡A¯à°÷±q¤º¦Ó¥~¦a³n¤Æ¥Ö½§¡A¨¾¤î½K¯¾¡A¦P®É«OÀã¡AÅý¦Ù½§¬Ý¤W¥h§ó¦~»´¡C°íªG¤¤§t¦³ªººû¥L©RE¡A¤£¶È¯à´î¤Ö©M¨¾¤î¥Ö½§¤¤¯×½Å½èªº²£¥Í©M¨I¿n¡C

¥ÕÅÚ½³

¤¤Âå»{¬°¥ÕÅÚ½³¥i¡u§Q¤­Å¦¡A¥O¤H¥ÕÐä¡v¡C²{¥NÂå¾Ç¬ã¨sªí©ú¥ÕÅÚ½³§t¦³Â×´Iªººû¥L©RC¡A¤£¶È¯à«P¶i½¦­ì³J¥Õ¦X¦¨¡A§ïµ½¦å²G´`Àô¡A«OÃÒ¹ï¥Ö½§ªº¦å²G¨Ñµ¹¡AÁÙ¯à²M°£Å餺¬r¯À¡A­°§C¶Â¦â¯Àªº§Î¦¨¡A¨Ï¥Ö½§¥ÕÞÕ²Ó¹à¡C

ÂfÂc

ÂfÂc§tÂ×´Iºû¥L©RCªºÂfÂc¯à°÷«P¶i·s³¯¥NÁ¡A©µ½w°I¦Ñ¡A¬ü¥Õ²H´³¡A¦¬²Ó¤ò¤Õ¡A³n¤Æ¨¤½è¼h¤Î¥O¦Ù½§¦³¥ú¿A¡C¾Ú¬ã¨s¡AÂfÂc¯à­°©³¥Ö½§Àùµo¯f²v¡A¨C©P¥u­n¤@¤c¥ª¥kªºÂfÂc¥Ä§Y¥i±N¥Ö½§Àùªºµo¯f²v¤U­°30%¡C

¦b¶¼­¹¤W¡AÀç¾i­n§¡¿Å¡A¦hÄá¤Jºû¥L©RE©Mºû¥L©RC¡A¿ï¾Ü¦Û¤v¦X¾A¿¯­¹­¹Àø¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¡H¿¯­¹Âå¥Í«Øij¥²¶·¥ý½T»{¦Û¤vªºÅé½è¤À«¬¡C¨C­Ó¤HªºÅé½è³£¦³¨ä¯S®í©Ê¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¤F¦Û¤vªºÅé½è¡A´N¥i¥H²M²M·¡·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¨­Åé²{¦b©Ò³Bªºª¬ªp¡A¨ÃÀ´±o¦p¦ó¥h§¹µ½¥¦¡C

-------------

®L¤Ñ©ö¶ËµÊ­G

¨¸®ð¼W¨¾¯f¾i¥ÍÃø«×

¬K¤Ñ¥H­·¨¸¬°¥D¡A¬î¤Ñ¥HÀ꨸¬°¥D¡A¥V¤Ñ¥H´H¨¸¬°¥D¡A¦Ó®L©uªº¥D­n¨¸®ð¦³¤T­Ó¡G´»¨¸¡BÀ㨸¡B´H¨¸¡C¦]¬°¤HÅé­n­±Á{¦h¤è­±¨¸®ðªº«Iŧ¡A¼W¥[¤F¨¾¯f¾i¥ÍªºÃø«×¡C©Ò¥H¡A®L©u©¹©¹¬O¤@¦~¥|©u·í¤¤³ÌÃø¾i¥Íªº©u¸`¡C

Òç´»¨¸¡G¨Rªw¥Í¯ß¶¼

´»¨¸¬O®L©u³Ì¥D­nªº¨¸®ð¡A®L©u¦½¥X¹L¦h·|±a¨«Å餺¬z²G¡A¶i¤@¨Bµo®i·|¾É­P®ð³±¨âµê¡C¦Ó§C¦åÀ£¡B¸£¤¤­·¡B«a¤ß¯fµ¥®L©u¸g±`µo¥Íªº¯e¯f¡A³£©M®ð³±¨âµê¦³Ãö«Y¡C

³o¬O¦]¬°®ð³±¨â¶Ë·|¤Þ°_®ðµê¡A®ð¶Ë¤F¥H«á¡A±À°Ê¦å²G¹B¦æªº¯à¤O´N®z¤F¡A©Ò¥H¦å²G®e©ö¹B¦æ¿ð½w¡A¦P®É¥X¦½¤Ó¦h·|¤Þ°_¬z¶Ë¡A¦å²GÅܱoÂH¸Y¡A¥¦¹B¦æ±o¤]·|¿ð½w¡A©Ò¥H«Ü®e©öµo¥Í¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¡A¤×¨ä¬O¸£±ð¡B¤ß±ð¡C

¹w¨¾®L©u¤ß¸£¦åºÞ¯f¡A¤¤Âå¸g¨å¤è¾¯¥Í¯ß¶¼¤£¿ù¡C¨ú¸É®ðªº¤H°Ñ5§J¡A²M¼ö´þ³±ªº³Á¥V5§J¡AÀÄ®ð¡BÀĬzªº¤­¨ý¤l5§J¡C§â¤H°Ñ¡B³Á¥V¡B¤­¨ý¤l©ñ¨ìªM¤lùإζ}¤ô¿T¥b­Ó¤p®É¨ì¤@­Ó¤p®É¡A³Ü¿T¥X¨Óªº¤ô§Y¥i¡C³o¨ÇÃħ÷¥i¥H¤Ï½Æ¨Rªw¡A¨Rªw¨ì³Ì«áÁÙ¥i¥H§â³o¤T¼Ë¦Y±¼¡C¤H°Ñ¤]¥i¥ÎÄҰѩΦè¬v°Ñ¥N´À¡A¦è¬v°Ñ¥Î¶q¤£ÅÜ¡AÄÒ°Ñ¥[¦Ü10§J¡C·íµM¡Aªì¦¸¨Ï¥Î«e³Ì¦n¦b¤¤Âå«ü¾É¤U°u±¡½Õ¾ã¤ñ¨Ò¡C

¨¾À㨸¡G¨ØÀ¹­»Ån

¶i¤J²±®L«á¡A«B¤ô³vº¥¼W¦h¡AÀ㨸³Ì©ö­¼¾÷¦Ó¤J¡C¤¤Âå»{¬°¡AÀ㨸³q©óµÊ¡A©Ò¥HÀ㨸³Ì®e©ö¶Ë¨ì¤HÅ骺µÊ­G¥\¯à¡A¾É­P¹½­¹¡B¸¡µÈ¡B¸¡Âm¡B¨­Åé®ø½G¡CíëµJ­»¸{»G¬°¤­®ð¡A¨ä¤¤­»±Mªù¤JµÊ¡A©Ò¥H¤¤ÃÄùØÃä»D°_¨Ó¤ñ¸û­»ªº¨ººØ¡A³£¦³°·µÊªº§@¥Î¡C

Á{þH¤¤¹J¨ì¤@¨Ç¤£³ßÅwªA¥Î¤¤ÃĪº¤H¡A«Øij¥L­Ì°µ¤@­Ó­»Ån¡A¨ØÀ¹¦b¨­¤W¡A¬J¥i¥H°_¨ì°·µÊÒçÀ㪺§@¥Î¡AÁÙ¥i¥H¹w¨¾°AÂΪº¥m«r¡C

¥i¥H¨ú¦×¨§çM5§J¡B¬â¤¯5§J¡B¨ØÄõ10§J¡Bô¹­»10§J¡B¤B­»5§J³Æ¥Î¡C¥ý±N¦×¨§çM¡A¥Î»[¦Ý¯{¶}ªá¡F¥[¤J¬â¤¯¡A¯{«ó¡F¦A©ñ¤J¤B­»¡B¨ØÄõ©Mô¹­»¡F²V¦X¥H«á¸Ë¤J­»Ån³U¤l¤¤§Y¥i¡C

ÅX´H¨¸¡G¨C¤Ñ³ÜªMÁ¤¤ô

®L¤Ñ¦bªÅ½Õ©Ð¤¤¤u§@¥Í¬¡¡A³o¬O¤@ºØ¥~¦bªº´H¨¸¡F¥t¥~¡A«Ü¦h¤H¨ì¤F®L©u¡A¥Ñ©óª¢¼ö¡A´N³ßÅw°¾²Dªº¶¼­¹¡A¶¼­¹ªº³oºØ´H¨¸±q¤f¦Ó¤J¡A³o¨Ç³£·|¼W¥[´H¨¸«I¥Ç¤HÅ骺·§²v¡C»´ªÌ©ö±o³±´»¯g¡A§Y»ó¶ë¡A¬y²M»ó®÷µ¥³o¨Ç­·´H·P«_ªº¼xª¬¡F­«ªÌ¡A´H±qªÏÅé¤J«I¤HÅé¡A¾É­PªÏÅéÃö¸`ªº¯f¯g¡A¦pÃþ­·Àã¡C«Øij¨C¤Ñ³ÜªMÁ¤¤ô¡A¹ï½Õªv§íÆ{¡B­G¯f¡Bµh¸g¡B¹L±Ó©Ê»óª¢¦³®ÄªG¡C¦ý±ß¤W¤£©y¦YÁ¤©Î³ÜÁ¤´ö¡C

----------------

¤á¥~BBQ ·V¥Î¿N¯NÄl

¨C¦~®L¤Ñ¡A«Ü¦h¤H³£³ßÅw¦b¦Û®a«á¶é©Î¨ì¤½¶éùØ¿N¯N§@¼Ö¡A¬J¥i¨É¨ü¤á¥~Àô¹Ò¡A¤S¥i»P¿Ë¤Í­Ì¦@´ç®É¥ú¡C¥i¬O«Ü¦h¤H«o©¿²¤¤F¶i¦æ¤á¥~¿N¯N®ÉÀ³¦³ªº¦w¥þ±¹¬I¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¤W©P¥»Äæ¤w´£¨Ñ¤F¤@³¡¤À¤á¥~¿N¯N¦w¥þ¦u«h¡A¤µ´Á¥»Äæ·|Ä~Äò´£¨Ñ¨ä¾l­«ÂI¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C

¨Ï¥Î¿N¯NÄlªº¦w¥þ¦ì¸m

µL½×¦b¦Û®a«á¶é©Î¨ì¤½¶éùØ¿N¯N®É¡A©ñ¸m¿N¯NÄl«e³£À³¸Ó°Ñ¦Ò»¡©ú®Ñ¤W©Ò¸ü»P¨ä¥¦«Ø¿vª«¡B¾ð¤ì¤Î¥i¿U¿NÂøª«ªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡C¿N¯NÄl¤£À³©ñ©ó¥D­n³q¹D¦ì¸m¡A¨ÃÀ³»·Â÷¨àµ£¡BÅé¨|¹B°Ê¤Î¨ä¥¦®ø¶¢¹CÀ¸³õ©Ò¡C¿N¯NÄlªþªñ¥çÀ³ÁקKÀH¦a©ñ¸mÂøª«¡A´£¨¾¦³¤H¸g¹L¿N¯NÄl®É³QÂøª«©Õ­Ë¡A¤Þ­PÄY­«¨ü¶Ë¡C

¿N¯NÄl¿U®Æ¦w¥þ°ÝÃD

¦p¨Ï¥Î¿U®ð¦¡¿N¯NÄl®ÉÀ³ª`·NºÞ¹DºZ³q¡A¿N¯NÄl¥D¤H¦³³d¥ô¦b¨Ï¥Î«eÀˬdºÞ¹D¹B§@¨}¦n¡A¦]¬°¥­®É©ñ¸m©ó«Ç¥~ªº¿N¯NÄl®É¦³¤pÂΪ¦¶iºÞ¹D¤º¨Ãªý¶ëºÞ¹D³y¦¨¿N¯NÄl¬G»Ù¡C¦p¦b¨Ï¥Î¿U®ð¦¡¿N¯NÄl®É¥X²{°ÝÃD¡A¦bÀˬdºÞ¹D«e¥²¥ýÃö±¼¨Ã©Þ¨«¿U®ð¬û¡A¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C¦p¨Ï¥Î¿U¬´¦¡¿N¯NÄl®É«hÀ³¤p¤ß¨Ï¥ÎÂI¿U¬´¤õªº¿Uªo¡Cµ´¤j³¡¤À¨Ï¥Î¿U¬´¦¡¿N¯NÄl²£¥Íªº·N¥~§¡¥Ñ¿Uªo©Ò³y¦¨¡C¦]¬°¿Uªo¥i©ó¸û§C·Åª¬ºA¤U®ðÅé¤Æ¡A±N¨äª½±µÄé©ó¼ö¬´¤§¤W¦³¾÷·|¥ß¨èÂàÅܬ°®ðÅé¨Ãµo¥ÍÃz¬µ¡C¦b¥Í¤õ«e¹w¥ý¬°¿U¬´¦¡¿N¯NÄl¥[¦n¿Uªo¥i´î¤Ö·N¥~µo¥Í¡C

ÁקKªo¯×·m¤õ

ÀHþÓ¿N¯NÄl¨Ï¥Î¦¸¼Æ¼W¥[¡A¤j¶q­¹ª«´Ý¾lªo¯×·|¿n»E©ó¿N¯NÄl©³³¡¡A®e©ö³y¦¨·m¤õ²{¹³¡A¦p·m¤õ¥¢±±®É§ó·|¤Þµo¤õ¨a¡C©Ò¥H¦b¨C¦¸¨Ï¥Î¿N¯NÄl«á¡A¿N¯NÄl¥D¤H¥²¶·±N¨ä¹ý©³²M¼ä°®²b¡AÁקK¯d¤U´Ý¾lªo¯×¡C

´î¤Ö¶i­¹­PÀùª«½è

¨Ï¥Î°ª·Å¿NµJ­¹ª«(¤×¨ä¬O¦×Ãþ)·|²£¥Í¦hÀôÓiÃþ(Heterocyclic Amines)­PÀùª«½è¡C¬°¤F´î§C¿N¯N­¹ª«ªº¦hÀôÓiÃþ§t¶q¡A¹w³Æ¿N¯N­¹ª«®É¥iºÉ¶q±N¦×Ãþ¤Á¦¨¸û©ö¿N¼ôªº¤p¶ô¡C¿N¯N®ÉÀ³¦h½ºu­¹ª«ÁקK¿NµJ¡C¦p¨Ï¥Î¦³·Å«×½Õ±±¥\¯àªº¿N¯NÄl®É«hÀ³±N·Å«×±±¨î©óÄá¤ó¤T¦Ê¤G¤Q¤­«×¥H¤U¡C

¾A¶q¶¼¥Î§t°sºëÃþ¶¼«~

·í¿N¯NÄl©|¥¼º¶¤õ®É¦]¶¼¥Î¹L¦h°sÃþ¶¼«~¾É­P¦b³õ¤H¤h¾K°s¡A¦³¾÷·|¤Þµo¤£¥²­nªº·N¥~¡C

¿N¯N®É¦p¦óÁקK¨ü¶Ë

·h¹B¤G¤Q¤­½S¥H¤U­«ª«®ÉÀ³ª`·N«O«ù¸y­I®¼ª½¡C·h¹B¤G¤Q¤­½S¥H¤W­«ª«®ÉÀ³¦h§ä¤@­ÓÀ°¤â¨Ã¦P®Éª`·N«O«ù¸y­I®¼ª½¡C¿N¯NÄlªº³Ì¨Î°ª«×¬OÄl­±¬ù¬°¯¸¥ß©Î§¤¤U®Éªº¤â¨y°ª«×¡A¥iÁקK¿N¯N®É¦]³sÄò§CÀY©ÎÅs¸y¦Ó¨ü¶Ë¡C¿ï¥Î¿N¯Nºã®É¥ç³Ì¦n¿ï¥Î¤ì»s¤â¬`¨Ãªþ¦X¨Ï¥ÎªÌªº¤â§Î¬°¨Î¡A¬J¥i´î¤Ö¤â´x³Q¿N¶Ë¾÷·|¡A¤S¥i¥H¦³®Ä¦a½ºu­¹ª«ÁקK¿NµJ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦n½§¦â±q­¹Àø¶}©l
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L