°º¶PÂÔ­¸­u¨a°Ïµø¹î §ù¾|¦h·PÁ«e½u¤H­û

[2017.08.01] µoªí
§ù¾|¦h¡]«e±Æ¥ª¤@¡^»P¶PÂÔ¡]¥k¡^µø¹î¤s¤õ«á¡A«e©¹·s»Dµo¥¬·|³õ¦a¡C
§ù¾|¦h¡]¥k¡^¦b¦è¥_¤s¤õ¤¤¤ß°Æ¸g²zTony Falcao³­¦P¤U¡A­¼ª½¤É¾÷µø¹î«Â·G´µ´òªþªñªº±¡ªp¡C¡]¥[·sªÀ¡^
§ù¾|¦hªº¤k¨àElla-Grace¡]¤¤¡^¥ç¦³­¼ª½¤É¾÷»P¶PÂÔ¡]¥ª¡^¤@°_µø¹î¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±qÁ`²zµø¹î¤s¤õªºª½¤É¾÷¤W©ç±o«Â·G´µ´ò¦h³B¤õÀY¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬Q¤é­¼ª½¤É¾÷¡A©óªÅ¤¤µø¹î¨õ¸Ö¥d¨½®H°Ï(Cariboo)³Q¿N·´ªº±¡ªp©M·PÁ±Ϩaªº«e½u¤H­û¡A¿EÀy¤h®ð¡C

§ù¾|¦h­¼ª½¤É¾÷µø¹î¤s¤õ¨a±¡«á¡A»P¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¤@°_¨£¶Ç´C¡A¥LºÙ©ú¥Õ²r¯P¤s¤õ¯à¶V¹L¤@¤½¨½Á諸ªe¨¦¡A¡u¦ý§Ú­Ìªº¤s¤õ±M·~¤H­û§@¥XÅå¤Hªº§V¤O¡A¨Ï§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¡v

¥L«ü±q¤s¤õ³W¼Ò¤§¤j¡A¥i©ú¥Õ´©±Ï¤H­û©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¥L­Ìªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A¤õ¶Õ¦b¶ZÂ÷¶]¹D©M¹A³õªñ¦b«¤¤Ø«e³Q¼³·À¡C

¥L«ü¬O¦¸¦æµ{ªº¤@­Ó­«ÂI¬O·PÁ«e½u¤H­û¡A¡u§Ú¬Ý¨ì¦b¯h¾ÎÃä½tªº¤H­û¤´¦b§V¤O±À¶i¡A¥L­Ìªº°Ê¤O¨Ó¦ÛªÀ°Ïªº·¥¤j¹ªÀy¡A³o¬O¥[®³¤j¤H·|°µªº¨Æ¡X¡X§Ú­Ì¦bÁ}Ãø®É¨è¤¬¬Û§ß«ù¡C¡v

¥LÄò«ü©ú¥Õ¨ì¦b¤s¤õ°Ï¤º»Ý­n¦bµu®É¶¡ºMÂ÷®a¶éªº¥Á²³¦³¦hÃø¨ü¡A¥ç©ú¥Õ¤s¤õ¹ï°Ï¤º°Ó¤á¤Î¸gÀÙ¦³¦h¤j¼vÅT¡A¥L«ü¥¼¨Ó¦h­Ó¬P´Á¤´µM­±¹ï¬D¾Ô¡A¦Ó¦U¤ä´©¤H­û¥ç·|Ä~Äò¯d¦u¡C

»P§ù¾|¦h¦P¦æµø¹îªº¶PÂÔ´£¨ì¥d¨½®Hªº¨a±¡¯S§O¥¨¤j¡A¦³¼Æ¥H¤d­p¥«¥Á³Q­¢Â÷®a¡A¦ý¥L©Ó¿Õ¡G¡u§Ú­Ì½T«O¥Á²³¦b¤s¤õ¹L«á¬O»ô»ô¾ã¾ãªº¡C¡v

§ù¾|¦h´¿¦b¥d¨½®H°Ï¤WªÅµø¹î¡A¤S¦b°Ï¤º³Ì¤j«°¥««Â·G´µ´ò(Williams Lake)»P¤s¤õ±Ï´©¤H­û·|­±¡A¬ù250¤H¥X®u¡C«e½u¤H­û¦³¨Ó¦Û¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¡B¬Ó®aÃMĵ©M¥[®³¤j­x¤Hµ¥¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥Nªí©Ò¦³¥[®³¤j¤H¡A·PÁ§A­Ì¦b¹L¥h¼Æ©PÅã¥Ü¥X¨Óªº¤O¶q©M»â¾É¯à¤O¡C¡v

·íÁ`²z»P¶PÂÔ¨B¥X»P«e½u¤H­û·|­±ªº¤¤¤ß«á¡A¦b¥~¼Æ¦Ê©~¥ÁÅw©I¡A·í«e½u¤H­ûÀH«á¨B¥X®É¡A¥Á²³ªºÅw©IÁn§ó¬°ÅT«G¡C

«Â·G´µ´òªº©~¥Á³Q²¨´²12¤Ñ«á¡A¤W©P¥|²×©ó¥i¥H¦^®a¡CÁ`²z³Q½èºÃ¬°¦ó¦b¤s¤õ¥X²{²Ä26¤Ñ«á¤~¨ì³X¡A¥L¦^À³ºÙ¡uÅý«e½u¤H­û¤u§@·¥¬°­«­n¡A²{¦b§Ú¯à°÷¦b¦¹«Ü·P®¦¡A§Ú­Ì¤§«e¦bµ¥­Ô¤£§«Ãª¤u§@±¡ªp¤U¥h·PÁ«e½u¤H­û¡C¡v

¬ù¤@©P«e¡AÁp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)´¿«ü¬F©²·|®½¥X´Ú¶µ¡A¦Óª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¬õ¤Q¦r·|µ¹µn°O²¨´²¤áªºª½±µ´©§U¡A§ù¾|¦h¬Q¤é¥ç³Q°Ý¤Î¬°¦óÁp¨¹¬F©²¨Ã¥¼©Ó¿Õ¤Ç°t°ê¥Á®½Ãتº´Ú¶µ¡M¥L¦^À³«ü¬F©²»P¾÷ºc¦X§@¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¬F©²·|²âÅ¥¬õ¤Q¦r·|¨õ¸Ö¤À·|ªº·N¨£¡F¥L¥ç´£¤Î´ì¨Ê©Ò´£¨Ñªº´©§U¨´¤µ¦³2700¸U¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B­º®u¸ê°T©xKevin Skrepnek§Î®eÁ`²z¬O¦¸±´³X¡A¹ï®ø¨¾¤H­û«Ü­«­n¡A¥L­Ì¦b¤µ©uªº¤s¤õùØ¡AµL½×­Ó¤H©Î¨ä±M·~¤W¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¤£¤Ö¾­û¨ä¹êÄÝ©ó«Â·G´µ´ò¾D²¨´²ªº¤@¸s¡A¥L­Ì¬°°Ï¤º¦h³B¤s¤õ¥X°Ê¡A¥u¯à¦b±bÁO©Î¿ì¤½«Ç¤ººÎı¡C¥L§Î®eÁ`²zªº±´³X¥i¿EÀy¤h®ð¡C

¨õ¸Ö¦Ü¤µ¬ù¦³40¸U¤½³¼¤g¦a³QµI·´¡A¬O¦Û1950¦~¥H¨Ó²Ä¤T¤j¡AºI¦Ü¬Q¤é¤´¦³150³B¤s¤õ¡A¥¼¯à¦^®aªº¥Á²³¤´¦³6000¤H¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992