²¿·ªÛ¦ñ¤lŪ®Ñ©Úªð¬F¾Â
¾A·í®É­Ô°h¤U ¦³§Q¦Û¥ÑÄÒ­«²Õ

[2017.08.01] µoªí
²¿·ªÛ±a¦P¨à¤l·|¨£¶Ç´C¡Aµo¨¥®É¨à¤l³­¦ñ¦b°¼¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)«Å¥¬Ãã¥h¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â©M¬Ùij­û¾¦ì«á­º«×¤½¶}·|¨£¶Ç´C¡A¸ÑÄÀÃ㾨M©w¡C¦o»¡§@¬°¬Fªv¤Hª«­nÀ´±o¦b¾A·í®É­Ô°h¤U¡A±j½Õ±N¤£·|­«ªð¬F¾Â¡A¤µ«á·|ªá§ó¦h®É¶¡»P¨à¤l¬Û³B¡C

²¿·ªÛ¦b¿ïÁ|«á¦h¦¸ªí¥Ü¼Ö·N¾á¥ô¤Ï¹ïÄÒ»â³Sªº¨¤¦â¡A¦ý¤W¬P´Á¤­«o¬ðµMµoªíÁn©ú¡A«Å¥¬¦P®ÉÃã¥h¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â©M°ò¶©¨º¦è¿ï°Ï(Kelowna West)¬Ùij­ûij®u¡C

²¿·ªÛ¬Q¤é»P´NŪ11¯Zªº¨à¤lHamish¤@¦P·|¨£¶Ç´C¡A¿Ë¦Û¸ÑÄÀÃã¾­ì¦]¡C¦o©Z¨¥¦­©ó5¤ë9¤é¿ïÁ|¤é·í±ß¡A¤ßùؤwª¾¹D¦Û¤v¬O®É­ÔÂ÷¶}¡A¦Ó³oºØ·Pı¥ç·U¨Ó·U±j¯P¡C­ì¥»¦o¥´ºâ¦b·s¥Á¥DÄÒÀò¬Ù·þ±ÂÅvÄw²Õ¬F©²·í±ß«Å¥¬Ã㾡A¦ý¦Ò¼{¨ìÄÒ¤º¤´¦³¤£¤Ö¤u§@­n§¹¦¨¡A¦]¦¹¥´®ø©ÀÀY¡Aª½¦Ü¤W¬P´Á¦b´^­}¹y¥«(Penticton)¥l¶}Äҹη|ij«á¡A¤~¤U©w¨M¤ß°h¤U¨Ó¡C

²¿·ªÛ»¡¡AÁöµM¨C¤@¦ìÄÒ­û³£½Ð¨D¦o¯d¤U¨Ó¡A¦ý¦o²`«H³o¬O¦oÂ÷¶}ªº¾A·í®É¶¡¡A¦Ó¦Û¥ÑÄÒ¥çÀ³¸Ó­«·s¥Xµo¡C¦o¤S»¡¡A§@¬°¤@­Ó»â³SÀ³¸ÓÀ´±o¦b¾A·í®É­Ô°h¤U¨Ó¡Aªí¥Ü¨S¦³ªF¦è¤ñ¤@­Ó¬F«È¦Û¥H¬°µL¤H¯à¨ú¥N§ó®t«l¡C

²¿·ªÛ«ü¦pªG¦o¦bÁ{ªñ¤U¤@¦¸¬Ù¿ï®É¤~Ã㾡A·|¹ï¦Û¥ÑÄÒ±a¨Ó½ÄÀ»¡A¤£§Q¿ï±¡¡A¦]¦¹²{¦b¬OÂ÷¶}ªº³Ì¨Î®É¨è¡C

¦o­«¥Ó­Ó¤Hªº¬Fªv¥Í²P¤w¸gµ²§ô¡A±N¤£·|­«ªð¬F¾Â¡A¥ç¤£·|°Ñ»PÄÒ»â­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï¤u§@¡A¥u·|ºÉÄÒ­ûªº³d¥ô¥h§ë²¼¡C²¿·ªÛ»¡±q¬F¤£¬O¤@¥÷§Ö¼Öªº¤u§@¡A¤]¤£¬O¤@¥÷¦³½ìªº¤u§@¡A¦ý±q¤¤±o¨ì¤£¤Öº¡¨¬·P¡C

²¿·ªÛªí¥Ü7¦~«e¨M©w°Ñ¥[ÄÒ»â¿ïÁ|¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O§Æ±æ¨à¤l¬Ý¨ì¦o±q¬F¡A¹ï¥@¬É¦³©Ò°^Äm¡A¦ý²{¦b¬O®É­Ôªá¦hÂI®É¶¡»P¨à¤l¬Û³B¡A¯º¨¥¨à¤l¥¿´NŪ11¯Z¡A¥\½Ò«D±`Ác¦£¡A¤µ«á·|¨nºò¨à¤lªº¾Ç·~¡A¥t¥~µu´Á¤º¤]·|ªá¨Ç®É¶¡¥´²zªá¶é¡C

¹ï©ó¥À¿Ëªº¨M©w¡A²¿·ªÛªº¨à¤lHamishªí¥Ü¡A¶ý¶ý¾á¥ô¬Ùªø6¦~¥b¡A¦û¤F¥L¥Í¬¡ªº¤@¤j³¡¤À¡A´Á«Ý¤é«á»P¥À¿Ëªº¬Û³B®É¶¡¡C

²¿·ªÛªº½ÐÃ㤵­Ó¬P´Á¤­¥Í®Ä¡A±N¥Ñ°ª§Q¥Á(Rich Coleman)¾á¥ô¦Û¥ÑÄÒÁ{®ÉÄÒ»â¡Aª½¦Ü¿ï¥X·sÄһ⬰¤î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
5¦L¸Ç¦¨ª®±þ¥Ø¼Ð ¨­¤À¤½¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬5¦W¦L¸Ç¡uºjÀ»®×¨Æ¥D¡vªº¨­¤À¡AºÙ³o¨Ç¤H¹L¥h2­Ó¤ë¦¨¬°ºjÀ»®×ªº¥D­nª®±þ¥Ø¼Ð¡Cĵ¤è«ü³o5¤H¬Ò¯A¤Î¬r«~¤Î¶ÂÀ°¡A¬Û«H... ¸Ô±¡
¨Ñ¾i¤@µL®a¥iÂkºë¯«¯fªÌ ·Å­ôµØ¤H§¡¦¨¥»ªñ5.3¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ã¨s¤H­û¬ã°Q¡M°²¦p¦VµL®a¥iÂkªººë¯«¯f±wªÌ´£¨ÑªA°È¡M»Ý­n®ø¯Ó¦h¤Ö¸êª÷¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M¨º¦b¥þ°ê¤T¤j«°¥«¡M¨C¤H¨C¦~»Ý­n¥­§¡¶W¹L5¸U¤¸... ¸Ô±¡
Äv¿ïÁp¨¹NDPÄÒ»â ij­û´Ë©MÄw¹O35¸U
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­Ô¿ï¤H¤§¤¤¡M¦w¬Ù¬Ùij­û´Ë©M¡]Jagmeet Singh¡A¹Ï¡^¾¨ºÞ³Ì¿ð«Å¥¬°Ñ¿ï¡M¥L¦b²Ä¤G©u«×ªºÄw´Ú«o»»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å«e±ßµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@¦W¦~¬ù40·³ªºÃM³æ¨®¨k¤l¡A¦b±×¸ô»P¤@³¡¨T¨®¬Û¼²¡AÃM³æ¨®¨k¤l¦º¤`¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d¨T¨®¥q¾÷¬O§_¨ü¨ì¤Ó¶§¥ú©Ò¼vÅT¡C... ¸Ô±¡
·Å¥«¤­¬P°s©±1.6»õ¤¸°â¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¤­¬P¯Å°s©±Rosewood Hotel Georgia»P­»´äùÚ¦a¥D®u§õ¥ü°ò¤k´B¾G±Ò¤åºX¤U¤½¥qªº¦¬Áʮקi§j«á¡A°s©±¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992