°ÒÁpñ°¨­}±Æ°ª¨Ð°}
¥¿¿ï°}®e¥­§¡1.89¦Ì«aµ´­^¶W

[2017.08.01] µoªí
°ª¤H¤@µ¥¡@°ÒÁp¨Ó©u¡u°ª¨Ð¡vªL¥ß¡A¬Û«H¨ä°ªªÅ§ð¶Õ·|¦¨­^¶W¹ï¤âªº¤ß¸¡¤j±w¡C¹Ï¬°¨­°ª¹F1.94¦Ìªº¤¤³õ¶OÄõ¥§¡]¥k¤G¡^¡A©P¤éÀYºl§ð¯}µØ©Ô­Û¥[¤jªù¤@«b¨º¡C¡]Getty Images¡^
¤µ¤é«×¹L29·³¥Í¤éªº¥§°Ò¬d°¨­}¡]¹Ï¡^¬Q¸¨¹ê¥[·ù°ÒÁp¡A±N¨­©Ü31¸¹²y¦ç¡A¦A¦¸»P»â¶¤¼¯³s¥£¦@¨Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

°ÒÁp¬Q¤é«Å¥¬¡A¨®¸ô¤h¤¤³õ¥§°Ò¬d°¨­}¸¨¹ê¥[·ù¡A¦¨¬°¬õÅ]¤µ®L²Ä3ñ¡C³o¦W¤µ¤Ñ«×¹L29·³¥Í¨°¡B¨­°ª¹F1.94¦Ìªº¶ëº¸ºû¨È¤¤³õ¡A»P°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¬G¼C­«³{«á¡A·s²y©uªº°ÒÁp±N¥i¥´³y¥­§¡¨­°ª1.89¦Ì¡B¥þ­^¶W³Ì°ªªº¥¿¿ï°}®e¡A¦³Åv¦V¦C±j¬I®i¡u°ªªÅÅF¬µ¡v¡C

°ÒÁp©xºô«Å¥¬¡A¥§°Ò¬d°¨­}ñ¬ù3¦~¡A¨­©Ü31¸¹²y¦ç¡C¾Ú¡m­^°ê¼s¼½¤½¥q¡n(BBC)µ¥¦h­Ó­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A°¨­}Âà·|¶O¬°4000¸UÂé¡A¾ÚºÙ¦X¬ùÁÙ¥]¬A¬ùº¡«á¥iÄò¬ù1¦~ªº±ø´Ú¡C¡C

¼¯³s¥£¦b©xºôºÙ¡A°¨­}¦³¶¯¤ß©M¹Î¶¤ºë¯«¡A¨ã³Æ¥L·Q­nªº²y­û¤¸¯À¡C°¨­}«h«ü¦A¦¸»P¼¯³s¥£¦@¨Æ¡A¬O¤@­Ó¡u¤£¯à©Úµ´ªº¾÷·|¡v¡C

°¨­}»¡¡G¡u«Ü°ª¿³¯à°÷¥[·ù°ÒÁp¡C¦A¸ò¼¯³s¥£¦X§@ªº¾÷·|¡A¥O§ÚµLªk©Úµ´¡C§Ú¨É¨ü¦b¨®¸ô¤hªº®É¨è¡A¨Ã¦hÁ·|¤è¤Î²y°gªº¤ä«ù¡C§Ú«æ¤£«æ«Ý©M·s¶¤¤Í¨£­±¡A¤Î»P¥L­Ì¤@°_¾Þ½m¡C³o¹ï§Ú©M²y·|³£¬O¿³¾Ä®É¨è¡A§Ú´Á«Ý¬°³o¶¡°¶¤j²y·|¦A³Ð¾ú¥v¥X¤@¤À¤O¡C¡v

°¨­}¥ç¬OÄ~®á°¨¹F©M¿c¥d¥j«á¡A¦¨¬°¬õÅ]°}¤¤²Ä3¦ì®Ä¤O¹L¨®¸ô¤hªº²y­û¡A¥ç¬O¨®¸ô¤h¤z¦a¾£¤U¡A¤µ¦~²Ä16¦W¡u¸¨¨®¡v²y­û(¨£ªí)¡C

¶OÄõ¥§¿c¥d¥jÀYºl«Ø¥\¡@¼ö¨­Áɲb³Ó3²y

¾Ú¡m¤ÑªÅÅé¨|¡n²Î­p¡A¤W©u°ÒÁp¤@¶¤¤j­x©M¼ÚÅQ¨MÁÉÀ»±Ñªü¿n¤hªº¥¿¿ï°}®e¡A¥­§¡¨­°ª¬°1.84¦Ì¡A¦b­^¶W¤¤¶È¦¸©ó¦è¥¬®Ô©M©}ºÖ¯S(¥­§¡1.85¦Ì)¡A¥O¬õÅ]¤W©u¡u¤¤Às¡vªºÀYºl§ðªù¡A¥Ñ«e©uªº11¦¸«æ¼W¦Ü23¦¸¡A·í¤¤°£Âà¤Æ¦¨9­Ó¤J²y¥~¡A³»Ä¹¹ï¤â²v¤]¼W¥[25%¡C

¦p¤µ¦A¦³¨­°ª¹F1.94¦Ìªº°¨­}¨Ó§ë¡A¤£¦ý¥i»P«Où´¶¤Ú©M¶OÄõ¥§¡A²Õ¦¨¤@­Ó¨­°ª¹O1.9¦Ìªº¤¤³õ½u¡A°ÒÁp·s²y©uªº¥¿¿ï°}®e§ó¥­§¡¡u¼W°ª¡v¦Ü1.89¦Ì(¨£°}®e¹Ï)¡A¶Õ¥²¦¨¥þ­^¶W³Ì°ªªº¤@¤ä²y¶¤¡C

¨Æ¹ê¬O°ÒÁp©P¤é¦b¼ö¨­Áɧ@«È®¿«Â²y¶¤µØ©Ô­Û¥[¤wÅã¥Ü¨ä°ªªÅÀu¶Õ¡A¶OÄõ¥§¡B¿c¥d¥j¤Î¤p±N³Á´ö¤å®³ªº¤J²y¡A¥O²y¶¤¥H3¡G0¤j±¶¡A¨ä¤¤¡uÃz¬µÀY¡v¶OÄõ¥§©M·s§L¿c¥d¥jªº¤J²y¡A§¡¥¿¬O±µÀ³¥k¸ô¶Ç¤¤©M¨¤²y³»¤J¡C

¼¯«ÓÁÉ«á°O©Û¥çºÙ¶OÄõ¥§¹ï¥L¡u¹ê¦b¤Ó­«­n¡v¡A©Ò¥H¨S¥i¯àÂ÷¶¤¡A¯»¸H¨äÂà§ë¤g¶W¥[©Ô¶ð¨F¹pªº¶Ç¨¥¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¼¯«Ó¤ß»öªºÁl¾W¥Ø¼Ð¡B°ê»Ú¦ÌÄõ¥ªÁl¤ñ¦C¿ü¡A¨­°ª¥ç¹F1.87¦Ì¡A­Y¥L¥ç¨Ó§ë¡A°ÒÁp¨Ó©u±N¤j¦³¥»¿ú¦V­^¶W¦U¶¤¡A¬I¥H³Ì²³æª½±µªº¡u°ªªÅÅF¬µ¡v§ð¶Õ¡C

Áé´µ°d½|¤Ï¸TÃľ­û»@°±ÁÉ2³õ

¥t¥~¡A°ÒÁp©ó©ú¤é¦b·Rº¸Äõ³£¬fªL¤ÍÁɴ˦h§Q¨È¡A¤U©P¤G±N»P¬Ó®a°¨¼w¨½ª§¹Ü¼Ú¬w¶W¯Å¬×¡A¤£¹LÁÉ«e¦A¶ÇÃa®ø®§¡AÄ~¦ã¾ú«ô§Q¦­«e³Q»@°±ÁÉ2³õ«á¡A¼Ú¬w¨¬¨ó¬Q«Å¥¬¥t¤@¦u±Nµáº¸Áé´µ¡A¦]¦b¤W©u¼ÚÅQ¨MÁÉ«á°d½|¤Ï¸TÃĤu§@¤H­û¡A³Q»@°±ÁÉ2³õ¼Ú¬wÁÉ©M»@´Ú¡A¬G¥çµL½t¥X¾Ô¼Ú¶W¬×¡C

¥t¤@«á¨¾²y­ûÀ¹§Q¥ÕÄõ¯S¥ç³Q«ü¤£¿í¦u¤Ï¸TÃıø¨Ò¦Ó³Q»@´Ú¡C°ÒÁp¦³3¤Ñ®É¶¡¤W¶D¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶Ç¬õ­x©Ú¤Ú¶ë¤@»õ¼Ú¤¸»¤´b
¾Úªk°ê¶Ç´C³ø¹D¡A§Qª«®ú©Úµ´¤F¤Ú¶ë¶©®³´£¥X¡A¥H1»õ¼Ú¤¸¡]¬ù8900¸UÂé¡^¦¬Áʵáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡]¹Ï¡A²y·|©xºô¡^ªº«Øij¡C§Qª«®ú»â¶¤°ª´¶¥ç­«¥Ó¡A·R±N¥j¤Ñ... ¸Ô±¡
¶Ç¥§°¨³Ì§Ö¤µ¦h«¢ÅéÀË ®Æ·í¥d¶ðº¸¥@¬×§Î¶H¤j¨Ï
¬Q­¸©è¤W®ü¥X®u¨p¤H°Ó·~¬¡°Êªº¤Ú¶ë¶©®³²y¬P¥§°¨¡A¾Ú¥d¶ðº¸¶Ç´C³ø¹D¡A²±¶ÇÂà§ë¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^ªº¥L¡A³Ì§Ö·|¦b©P¤G¦b¸Ó°ê­º³£¦h«¢±µ¨üPSG¤è­±... ¸Ô±¡
­}´µ°ªÆg·s§LÀ°¨ì¤â
ÀHþÓ·N¥Ò·s²y©u§Y±N¨ì¨Ó¡Aù°¨²y¬P­}´µ°ª»{¬°¨â¦W·s¥[·ùªº²y­û°ª©Ô¬¥¤Ò©M¨¯°ò´µ¦w¹F¡A¬Ò¬°²y¶¤¼W±j¹ê¤O¡C ÁöµMù°¨©ó©P¤éªº°ê»Ú«a­x¬×½ð¨ì¤¬®g... ¸Ô±¡
¥¿¦b¼w°ê¶°°Vªº§Qª«®ú¡A¨ä¤¤³õ¥D±N©Ôº¸©Ô®³¦b¤µ¤é¶ø­}¬×­º¾Ô¸I«ô¤¯¼}¥§¶Â«e¡A¤£¿Ð¨¥¦­«eªø³~¶[¯A¨ì­»´ä½ð©u«e¼ö¨­ÁÉ¡A¦]¶·­ÝÅUÀW±K°Ó·~¬¡°Ê¡A¥O­PÃø¥H... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨kÄx¤j³Ó¥ß³³©{
2017¦~©ø¤s°ê»Ú¨kÄxÀA¼ÐÁɬQ¤é¥þ³¡µ²§ô¡A¤¤°ê¨kÄxÂŶ¤¦b¦¬©x¾Ô¤¤¥H80¡G54¤j³Ó¥ß³³©{¶¤¡A¥H¨â³Ó¤@­t²Ä¤G¦Wªº¦¨ÁZµ²§ô¤F¥X©º¨kÄx¨È¬w¬×«eªº³Ì«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992