¥[¤H¯}²£´î¤Ö¶Å°È¤Ï¼W
¬¡¥Î¡u®ø¶OªÌ­p¹º®Ñ¡v§ë¸ê©Ð²£

[2017.09.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ©Ð¦a²£³ø§i¤Þ¥Î¥[®³¤j¯}²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç(Office of Superintendent of Bankruptcy Canada¡AOSBC)ªº³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥þ¥[¤µ¦~6¤ë¥Ó³ø¯}²£­Ó®×¸û«e¤@­Ó¤ë´î¤Ö6.7%¡A¥ç¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö5.8%¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¬°¤F¨ó½Õ¶Å°È°ÝÃD¦Ó´£¥Xªº¡u®ø¶OªÌ­p¹º®Ñ¡v(consumer proposal)«h¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[2.6%¡C³ø§i§ó«ü¥X¡A·U¨Ó·U¦h¤H¬¡¥Î¤â¤¤©Ð¦a²£¡A¨ú±o²{ª÷¨ÃÀvÁٶŰȡC

Better Dwellingºô¯¸¤Þ¥ÎOSBC¼Æ¦r«ü¥X¡A6¤ë¥÷¦@¦³60,459©v¯}²£®×¡A¥h¦~¦P´Á«h¦³67,218©v¥Ó½Ð¡A¤µ¦~¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö5.8%¡C¯}²£¼Æ¦r´î¤Ö¥Nªí¥[®³¤j¤H°]°È±¡ªpÂà¦n¡A¦ý¨ó½Õ¶Å°È°ÝÃDªº¡u®ø¶OªÌ­p¹º®Ñ¡v«o¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¡A±q¥h¦~ªº62,118©v¡A¼W¥[¦Ü¤µ¦~6¤ëªº63,616©v¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¡u®ø¶OªÌ­p¹º®Ñ¡v¬O¶Å¥D»P¶ÅÅv¤H¤§¶¡¹ï©óÁٶŪº¥¿¦¡¨óij¡A°ò¥»¤W¬O¤í¶Åªº¤@¤è§i¶D¶ÅÅv¤H»¡¡u§Ú·|ÁÙ§A¿ú¡A¦ýµLªkÀvÁÙ¥þ³¡¡A¦Ó¥B§Ú¤]»Ý­n®É¶¡¡C¡v

®Ú¾Ú³W©w¡A¡u®ø¶OªÌ­p¹º®Ñ¡v¥u¾A¥Î©ó¤£¶W¹L25¸U¤¸¶Å°È±¡ªp¤U´£¥X¡A¥Ñ©ó¡u®ø¶OªÌ­p¹º®Ñ¡v¬O¥¼¨Ó¥i¯à¯}²£ªº¥ý¥ü¡A©Ò¥H¡u®ø¶OªÌ­p¹º®Ñ¡v¼W¥[¡A¹ï¾ã­Ó¥«³õ¨Ó»¡¡A©l²×¬O¤@¶µÁô¼~¡C

³ø¹D»{¬°¡A§ó¦h¥[®³¤j¤HÀ´±o§Q¥Î¡u®ø¶OªÌ­p¹º®Ñ¡v¥hÁקK¯}²£¬O¥ó¦n¨Æ¡A¸ÓÁ{®É¨óij¹ïÁÙ´Ú§xÃøªº­Ó¤H¡A´£¨Ñ¤@¶µÁקK¯}²£ªº¤u¨ã¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡AÁöµM¦³¥I´Ú§xÃøªº­Ó¤H«ÜÃø¦bµu´Á¤º¬ðµM¦³¤jµ§ªº¦¬¤J¥H¤ä¥I¶Å°È¡A¦Ó¦³·U¨Ó·U¦hªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤H­Ì¥¿¬¡¥Î©Ð¦a²£¡A¥HÀvÁٶŰȡA¨Ò¦p§Q¥Î²{¦³¸ê²£¥h¨ú±o­É´Ú¡A©Î¬O§Q¥Î¡u°f«ö´¦¡v(reverse mortgage)¤è¦¡¨ú±o²{ª÷¡C

¡u°f«ö´¦¡v¬O«ü¨º¨Ç¾Ö¦³ª«·~µL«ö´¦ªº¤H¤h¡A±Nª«·~©è©ã¨Ã©w´Á¨ú±oª÷¿ú¡A·~¥D¤£¦ý¤ð¶·¨C¤ë¨Ñ´Ú¡AÁÙ¥i¨C¤ë¦V»È¦æ»â¨ú©wÃB²{ª÷¡A¤@ª½¥ÎºÉ»È¦æ±µ¨üªº¬Y­Ó¤ñ¨Òªº©è©ã«~»ù­È¬°¤î¡C©¡®É¡A»È¦æ´N·|§â©è©ã«~ÀvÁÙ­É´Ú¡A¥H¤Îªþ±aªº§Q®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦h­Û¦h¼Ó½L¯Ê ¥«¤¤¤ßÃø¯²¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¯²½LºÆ·m¡M¤@¨Ç¯²«È¬°¨D±¶¨¬¥ýµn¡M¤£Ú»¼Ó«K¸¨¬_¤Æ¡MÁקK»P¨ä¥L¯²«ÈÄvª§¡M¦Ü©ó¥s¯²¹L°ªªº³æ¦ì¡M¥H©¹¤Ö¤H°Ý¬z¡M²{®É¤]¤£¥F... ¸Ô±¡
¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤G¤â¥«³õ¤w¸g½Õ¾ã¬ù4­Ó¤ë¡A¦ý¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¯²½Lªí²{¤Ñ²W¤§§O¡A¶W¥s»ù§ä¨ì¯²«Èªº¼Ó½L¡M¥÷ÃB°ª¦Ü¹O4¦¨¡C ªñ´Á©â¼Ë¤ÀªRÅã¥Ü¡M8¤ë¤W... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤s¤õ®Æ©ú¬K©l¥þº¶·À
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½´£¿ô·Ç³Æ¦b³Ò°Ê¸`ªø©P¥½¨ì°Ï°ì¤½¶é®ø´»ªº¥Á²³¡A°Ï¤ºªº¤õĵ¯Å§OÄÝ·¥°ª¡A¤£¥i¦b¶é¤ºÀH«K¥Í¤õ¡C¥»¬Ù¦]¤s¤õ¦Ó¹{¥¬ªººò«æª¬ºA¥O¦A... ¸Ô±¡
¶Ã¥µ·Ï¸¦¥X¨® ¥q¾÷±µ575¤¸§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥q¾÷«e¤é¤U¤È¦b·Å­ôµØ®q¾r¨®®É¶Ã¥µ·Ï¸¦¡Aµ²ªG³Qĵ­ûÄd¤U¡A¦¬¨ì¤@±iª÷ÃB°ª¹F575¤¸ªº§i²¼¡C¨õ¸Ö«O¨|©x­û¤]´£¿ô¥«¥Á¡A¥Ø«eÀç¤õ¸T¥O¤´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^«ö¨Ò»Ý­n¦b«ü©w­­´Á«e¡A¦V¿W¥ßºÊºÞ¾÷ºc¨õ¸Ö¤½¦@¨Æ·~©e­û·|¡]BC Utilities Commission¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992