¬ü8¤ë¥÷«D¹A·s¾»¹¹w´Á
¥¢·~²v4.4%¤´³B§¹¥þ´N·~

[2017.09.02] µoªí
¬ü°ê³Ò¤u§½¤½¥¬¡A8¤ë¥÷«D¹A·s¾¤£¤Î¹w´Á¡A¶È¬°15.6 ¸U¡C

¬ü°ê³Ò¤u§½¤½¥¬·s¤@½ü´N·~¼Æ¾Ú¡A8¤ë¥÷«D¹A·s¼W¾¦ì©ñ½w¡A¥u¼W¥[15.6¸U¾¦ì¡A¤Ö©ó¥«³õ¹w´Áªº18¸U¡C8¤ë¥¢·~²v»P¥«³õ¹w´Á¬Û­Y¡A·L¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M¦Ü4.4%¡A¦ý¤´³B©ó§¹¥þ´N·~ª¬ºA¡C

¼Æ¾Ú¤½¥¬«á¡A§ë¸êªÌ¬Ý¦n¬üªÑªí²{¡A¬ü°ê¤T¤j«ü¼Æ§¡¦³Ãk¤É¡A¬ü¶×«ü¼Æ¤@«×¤j¶^¦Ü92.1¡A¦ý¼Æ¤ÀÄÁ¤º¤Ï¼u¦^92.46¤ô¥­¡Cª÷»ù¥ç¥Ñ³Ì°ª¨C¯s¥q1328.91¬ü¤¸¡A¶^¦^1323¬ü¤¸¡C

ª÷»ù¥ý°ª«á§C ¨£1323¬ü¤¸

¬ü°ê³Ò¤u§½¤½¥¬¡A8¤ë¥÷«D¹A·s¾¤£¤Î¹w´Á¡A¶È¬°15.6 ¸U¡F¨p¤H¥«³õ·s¾¤É¶Õ©ñ½w¡A¥u¼W¥[16.5¸U¡A¤Ö©ó¥«³õ¹w´Áªº17.2¸U¡F»s³y·~´N·~¤H¤f¥[³t¤W¤É¡A¼W¥[¬ù3.6¸U¡A»·°ª©ó¥«³õ¹w´Áªº8000¡C

8¤ë¥÷¥¢·~²v«ö¤ë·L¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M¦Ü4.4%¡A»P¥«³õ¹w´Á¬Û­Y¡C¥Ñ©ó8¤ë¥÷·s¼W¾¦ì»¹©ó¹w´Á¡A¤ÀªR®a»{¬°¡A¬ü°ê¦³¨º¼Ëªº¼W´T¡MÁpÀx§½¥i¶i¦æÁYªí­p¹º¡C

¡@¸gÀÙ¤ÀªR¾÷ºcRDQ Economics­º®u¸gÀپǮa¿à¤B(John Ryding)ª½¨¥¡A¬Ý¤£¨ì¦³²z¥Ñªý¤îÁpÀx§½¦b¥»¤ëªº·|ij¤W¤½¥¬ÁY´î¸ê²£­t¶Åªí¡C³Ò¤u§½¦P®É½Õ§C6¤ë«D¹A·s¼W¾¦ì¼Æ¾Ú¡A¥Ñ­ì¥»ªº20.9¸U´î¦Ü18.9¸U¡C8¤ë³Ò°Ê¤O°Ñ»P²vºû«ù¦b62.9%¡C

¬ü°ê³Ò¤u§½¥ç¤½¥¬¡A8¤ë¥÷¥­§¡®ÉÁ~«ö¤ë¤É´T¡M¥Ñ7¤ëªº0.3%¤U­°¨ì0.1%¡A§C©ó¥«³õ¹w´Áªº0.2%¡C¥­§¡®ÉÁ~«ö¦~¤É´Tºû«ù2.5%¡A¦ý¥ç§C©ó¥«³õ¹w´Áªº2.6%¡A¹w­p·Å©Mªº¤u¸ê¼Wªø¦³§U´î§C¥«³õÁpÀx§½12¤ë¥[®§ªº¼~¼{¡C

¤ÀªR¡R¥»¤ëÁYªí¤wµLªý¤O

PNCª÷¿ÄªA°È¶°¹Î­º®u¸gÀپǮaºÖ¬d(Gus Faucher)«ü¥X¡AÁöµM³ø§iªí²{¯h®z¡A¦ý¾ã­Ó¬ü°ê¸gÀ٤γҰʤO¥«³õ¤´µM«O«ù¨}¦nª¬ºA¡C¥L¹w­p¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¡A¼Æ¾Ú³vº¥¤Ï¼u¡A·í³Ò¤u¥«³õ¦¬ºò«á¡A¤u¸ê¼Wªø³t«×´N·|¥[§Ö¡C¦­«e¬ü°ê¤½¥¬¡M­×­q«áªº²Ä¤G©uGDP¼Wªø3%¡C

¤u¸ê¼Wªø§C¹w´Á ³Ò°Ê¥«³õªí²{í

«D¹A¼Æ¾Ú¤½¥¬«á¡A§ë¸êªÌ¨ÌµM¬Ý¦n¬üªÑªí²{¡A¶}¥««á¬üªÑªí²{°µ¦n¡A¤T¤j«ü¼Æ§¡¿ý±o¤É´T¡A¹D«ü©µÄò8¤ë¤É´T¡A´¿¤@«×¤É54ÂI¡A³ø2202.13ÂI¡F¯Ç«ü´¿¤@«×¤É20ÂI¡A³ø6449.65ÂI¡F¼Ð´¶500«ü¼Æ¡A´¿¤@«×·L¤É6ÂI¡A³ø2477.9ÂI¡C¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¡A¶}¥«³ø2.1257¤¸¡A¤@«×§C¨£2.0995 Íù¡AÀH§Y¤Ï¼u¦Ü2.1325Íù¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬ü¤u¼t8¤ë¥÷·~°È¼Wªø¨³³t¡@³Ð6¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤u¼t8¤ë¥÷·~°È¨³³t¼Wªø¡M·s­q³æ¡B¥Í²£©M´N·~³£¨£§ïµ½¡M¨º¥i¯à¬O¬ü°ê¸gÀÙ¹ê¤O¥[±jªº«H¸¹¡C ±ÄÁʺ޲z°Ó¹ÎÅéInstitute... ¸Ô±¡
¥[¤¸§I¬ü¤¸½Ä¯}81¥P ¥¡¦æ¥[®§¾÷·|¤W¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸©P¤­µu¼È½Ä¯}81¬ü¥P§I´«²v¡M¨º¬O¦Û2015¦~®L©u¥H¨Ó³Ì°ªªº¤ñ²v¡C³f¹ô¥æ©öªÌ±q¤@¨t¦C¸gÀټƾڤ¤¬Ý¨ì«H¸¹¡M¹w´ú¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ·Ç³Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@­ÓÁp¨¹©e­û·|¦VÁ`²Î¯S®Ô´¶«Øij¡M§_¨M©Î¬O²×¤î«X°Ç©£¦{ªi¯SÄõ³Ì¤j¬ì§Þ¤½¥qªº13»õ¤¸¥æ©ö¡Mªý¤î¤¤°ê¤ä¼µªº§ë¸ê¤½¥q¦¬ÁÊ¥¦¡C ... ¸Ô±¡
¦¬´_¬ü°ê¥«³õ¡@ºÖ¤h±À§ï¸Ë®ãªo¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ¤h¨®¼t¡]Volkswagen¡^±À¥X­p¹º¡M­«·s¾P°â¯A¤Î®ãªo¨®§À®ð³y°²Áà»Dªº¤j³¡¤À¨®½ø¡C ºÖ¤h©P¥|¦b¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¬d¶ð§V¥[¡]C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»¹©ó¹w´Áªº´N·~¼Æ¾Ú¡M´X¥G¥¼¦³¼vÅT¤H­Ì¹ï¦~¤º¦A«×¥[®§ªº¹w´ú¡M¬üªÑ¦¬¥«»´·L¤W´­¡C ¬ü°êµo¥¬³Ì·s´N·~¼Æ¾Ú¡M¦b³sÄò¨â­Ó¤ë¦³ÅãµÛ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992