¤Ú¶ë³¬ªù¤T³JÃØ´^°¨´µ

[2017.10.02] µoªí
¬ü´µ¡]¥ª¤G¡^¦bªÅ³õªï¾Ô©Ô´µ´^°¨´µ±ö¶}¤G«×«á¡A¦è¥Ò¤J²y¤w¼W¦Ü11²y¡C¡]Getty Images¡^

¦è¯Z¤ú¥[®õù¥§¨È¬Q¤éÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¤Ú¶ë¶©®³¬°¤F¨¾¤î¦³²V¶Ãµo¥Í¡A¨M©w³¬ªùªï¾Ô©Ô´µ´^°¨´µ¡A¦¹§Ð¾ÌþÓ¤U¥b³õ¬ü´µ±ö¶}¤G«×¡A»´³Ó«È¶¤3¡G0¡A«O«ù¶}©u¥þ³Ó¬ö¿ý»â©ñ¡A»P¤W©¡¦è¥Ò·ù¥D¬Ó®a°¨¼w¨½«O«ù7¤ÀªºÀu¶Õ¡C

¥[®õù¥§¨È¬Q¤é¤£²z·|¦è¯Z¤ú¬F©²¤Ï¹ïÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A·í¦a¥«¥Á»P¨¾¼Éĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡A¨â¶¤¦Ò¼{²y°gªº¤H¨­¦w¥þ¡A¸g°Óij«á¨M©w³¬ªù¤ñÁÉ¡C¤Ú¶ë·|ªø¸É¥R¡A³o¼Ë°µ¤]¬O¬°¤Fªí¥Ü¹ï¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤ä«ù¡C

¤W¥b³õ¡A¨â³s±Ñªº©Ô´µ´^°¨´µ®tÂI¥´¯}»ø§½¡A±¤«e¾W¥d¨½§Q®gªù¤¤¬W¡Aµ²ªG¨â¶¤¥´¦¨0¡G0¶i¤J§ó¦ç«Ç¡C

©öÃ䤧«á¥D¶¤¥[±j¬IÀ£¡A49¤ÀÄÁ¬ü´µ¶}¥X¨¤²y¡A¥¬´µ°ò´µÀYºl³»¤J¡A¥´¯}»ø§½¡C

¤Ú¶ë±o¶Õ¤£ÄǤH¡A¤¤³õ¤¦¥§´µÄ¬¨È¹p´µ¨ä«á¤@°Oª½½u¡A¬ü´µ§á¹Lªù±N®g¦¨2¡G0¡C77¤ÀÄÁ¡A½ü¨ì¯Q©Ô¦c°ê¸}Ĭ¨È¹p´µ°e¥X­P©R¶Ç²y¡A¼¹¯}«È­x¨¾½u¡A¬ü´µ¦A«Ø¤@¥\¡A¤Ú¶ë³Ì«á¥H3¡G0À»±Ñ¹ï¤â¡A¨ú±oÁpÁÉ7³s³Ó¡A¥H21¤À»»»»»â¥ý¡A¸û²Ä¤G¦ìªº¦èºûº¸¦h5¤À¡C

µØºû­}©Ú½Í¬Fªv¡G¡u§Ú¥uÀ´¨¬²y¡v

¤Ú¶ë±Ð½mµØºû­}ÁÉ«áªí¥Ü¡G¡uµL¤H¾|Àç¡A«D±`¾_¾Ù¡I¡v

µØºû­}»¡¡G¡u¬O§Ð±¡ªp¦³ÂI¯S§O¡A²y·|¬O§Æ±æ¤ñÁÉ©µ´Á¡A²y¶¤°_ªì¤]¤£²M·¡·|§_¦p±`¶i¦æ¡A©Ò¦³ªº¨M©w¬Ò¬O§xÃø¡A³Ì²×ÁÙ¬O³¬ªù§@ÁÉ¡A³o¬O«D¤ñ´M±`ªº¨M©w¡C¡v

½Í¨ì¤Ú¶ë²y­û¤º³¡¹ï¿W¥ß¤½§ë·N¨£¤Àª[¡AµØºû­}¥u¬O³o¼Ë¦^µª¡G¡u§@¬°±Ð½m¡A§Ú¤£·Q¥[¤J¾Ô°é¡A²y­û¦U¦ÛªíºA¡A¦U¦³·Qªk¡A¤j®a²M·¡¬Ý¨ì¤µ¤é¥[®õù¥§¨Èµo¥Íªº¨Æ±¡¡AµL¤H¥i¥H¿Wµ½¨ä¨­¡C¡v

³Q°Ý¤Î¬Fªv¨úºA®É¡AµØºû­}­«¥Ó¡G¡u§Ú¤£¬O¬F«È¡A¥uÀ´¨¬²y¡A¦³®É­Ô³s¨¬²y³£·d¤£À´¡A¥u¯à»¡¬Ý¨ì¤µ¤éªº²V¶Ã²`ªí¿ò¾Ñ¡A²y·|­n°µªº¬O´L­«¥¿¤Ï·N¨£¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¬Ó°¨»´¨ú·R´µ»«¥£ ¥D³õ­º³Ó
¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¤é¥D³õªï¾Ô·R´µ»«¥£¡A¾Ì¦ã´µ°ª±ö¶}¤G«×2¡G0³Ó¥X¡A¥´¶}¥D³õ³Ó§Q¤§ªù¤§¾l¡A¨ú±o¤T³s³Ó¡C ¥Ñ©ó¥[¤Ò¨½¤Ú§Q©M»«¬I°¨¦³¶Ë¦b¨­¡A°ò´µ©Z... ¸Ô±¡
«ô¤¯´««Ó«á­º¾Ô¥­¬fªL  ¦C¨©§Q­«³Ð
ªk°ê¦Ñ±N¦C¨©§Q¬Q¤é´d³ß¥æ¶°¡AÁöµM¦¨¬°«ô¤¯¼}¥§¶Â¤W°}³Ì¦hªº¥~´©¡A«o¦b¤ñÁɤW¦]¶Ë°h¤U¤õ½u¡A¦³¥i¯à¬O½¥³¡¤Q¦r¶´±a¼¹µõ¡C ¬Q¤é¬O«ô¤¯Ãã°h¦w¹î¬¥... ¸Ô±¡
¬ü°ê¶¤Á`²Î¬×7³sÅQ
Á`²Î¬×°ª²yÁɳ̫á¤@¤Ñªº12³õ³æ¥´¡A¾¨ºÞ°ê»Ú¶¤±N¤h¥Î©R¥´¥X6³Ó3©M3±Ñªº«G²´¦¨ÁZ¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡A¬ü°ê³Ì²×¥H19¡G11¼g¤U7³sÅQ»P9³sÄò¤£±Ñªº²±ªp... ¸Ô±¡
2017¢¬2018µu¹D³t·Æ¥@¬É¬×¥¬¹F¨Ø´µ¯¸¬Q¤é²£¥Í³Ì«á4ªTª÷µP¡AÁú°ê¶¤¿W±o3ª÷¡A¥[®³¤jÀò±o¥t¤@ªTª÷µP¡C ¨k¤l5000¦Ì±µ¤O¨MÁɦb¤¤°ê¡B... ¸Ô±¡
­³´µ¶ð¥»¤j°¨±Á¤¸ «e¤Ñ«×¹L20·³¥Í¨°ªº¬õ¤û¨®¶¤¨®¤â­³´µ¶ð¥»¡A¬Q¦b¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¡]F1¡^°¨¨Ó¦è¨È¯¸¡A¥H12.770¬í¤§®t¤OÀ£±ÆÀY¦ì¥XÁɪº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992