¥]¹D®æÆ~¤p­^ «ì´_¤j³°¤¬°Ê

[2017.10.15] µoªí
½²­^¤å¤é«e»¡¡AÄ@¦bAPEC¬[ºc¤U»P¤j³°µ½·N¤¬°Ê¡C¥]¹D®æªí¥Ü¡A¥L½T«H§º·¡·ì¥X®uAPEC®É¡A¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|¦p±`µ¹¤©Â§»ª©Ê´L­«¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¨â©¤Ãö«Yµo®i³´¤J»ø§½¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|(AIT)«e¥x¥_¿ì¨Æ³Bªø¥]¹D®æ(Douglas H. Paal)14¤éªí¥Ü¡A¥L´Á¬ß¤¤¦@¤Q¤E¤j«á¡A¤j³°Ä@­@¤ß»P¥xÆW¤¬°Ê¡AÅý¥xÆW¥i§ä¨ì¡u¬Fªv°ò¦¡v¡A«ì´_¨â©¤³¡¤À¥b©x¤èªºÁpô¡A´N¹³¹L¥h8¦~ªº¤¬°Ê¤@¼Ë¡C

«ì´_¤¬°Ê ¤@¦p¹L¥h8¦~

¥]¹D®æ14¤é¥H¬ü°ê¥d¤º°ò°ê»Ú©M¥­¬ã¨s°|°Æ°|ªø¨­¤À¡A¥X®u¡u2017¨È¤Ó´¼®w»â³S®p·|¡v®É°µ¥H¤Wªí¥Ü¡C

¥]¹D®æ»¡¡A¤W­z±¡ªp»Ý¨â©¤¦@¦P¦X§@¡A¥B¥~¬É¶·¥ýµø¤¤¦@¦b¤Q¤E¤j´Á¶¡¤Î¤§«á¡A¦p¦óµo®i¨ä»â¾É¶¥¼h¤Î¬Fµ¦¡C

¹ï½²­^¤å¤é«e°ê¼yºt»¡­«¥Óµ½·N¤£ÅÜ¡A¥]¹D®æ»¡¡A½²­^¤åºA«×«D±`²M·¡¡A¦ý¨Ã«D¤j³°±ý¨£ªº¨ãÅé¥D±i¡C

¥L»{¬°¡A¦U¤è¥¿Æ[¹î½²­^¤å¦b¤¤¦@¤Q¤E¤j«áªº»¡ªk¡A¥~¬É¤]¤~¯à¹ï¨â©¤¦p¦óºû«ùí©w¤Î«Ø³]©ÊÃö«Y¦³§ó¦n»{ª¾¡C³°©e·|¥»¤ë26¤é±N¿ì¨â©¤¥æ¬y30¦~¬ã°Q·|¡A¥~¬É¥¿Ãöª`¦h¦¸ªí©ú¨â©¤À³¦³¤¬°Ê·s¼Ò¦¡ªº½²­^¤å¡A©¡®É¬O§_µoªí·sªº¨â©¤Ãö«Y½Í¸Ü¡C

¥]¹D®æ»¡¡A¹L¥h15¦~¡A¤¤°ê¤j³°»P¤é¥»¡B¶V«n¤Î¥xÆW¡A¬Æ¦Üªñ´Á»P¦L«×Ãö«Yºò±i¡A­Y¥L¬O¤j³°»â¾É¤H¡A·|¥ýÃöª`¦p¦ó­°§Cºò±iÃö«Y¡A©Î³\³o¤]·|¬O²ßªñ¥­¤Q¤E¤jªº½ÒÃD¡C

½²­^¤å¤é«e»¡¡AÄ@¦bAPEC(¨È¤Ó¸g¦X·|)¬[ºc¤U¡A»P¤j³°µ½·N¤¬°Ê¡C

¥]¹D®æªí¥Ü¡A¥L½T«H(¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u)§º·¡·ì¥X®uAPEC®É¡A(¤j³°°ê®a¥D®u)²ßªñ¥­·|¦p±`µ¹¤©Â§»ª©Ê´L­«(accorded respect)¡C

¹ï¡u²ß¤t·|¡v§Y±N¤G«×Á|¦æ¡A¥]¹D®æªí¥Ü¡A«ÜÃø·Q¹³¤¤°ê¤j³°¤£·|´£¥xÆW°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¥h¦~¨â¤H·|­±«á¡A¬ü¿í´`¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡A¤wµL³y¦¨¥x¬üÃö«Y¤£Ã­©w¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤g¥Û¬y¨R¤J´I³¥¶º©± ¥x¶¥ÅÜÂr¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d§V»ä­·¥~³òÀô¬y»PªF¥_©u­·¦@¦ñ®ÄÀ³¼vÅT¡A¥xªF14¤é»¨«B¡A³B³B¿n¤ô¡A³ÌºGªº¬Oª¾¥»´I³¥¶º©±¾D¤g¥Û¬y¨R¤J¡A±qÀ\ÆU¨ì¤jÆUÅܦ¨³¥·Ë¡A¥x¶¥«h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥xÆW®È¦æ¹Î15¤é¤W¤È¦b¤¤°ê¤j³°´ò¥_¬Ù©y©÷¥«¤T®l´º°Ï¾D¹J¤g¥Û¬y¡A®ü°ò·|ªí¥Ü¡A15¤é¤W¤È²Ä¤@®É¶¡Àò³ø«á¡A°¨¤W³q³ø³°©e·|»¡©ú³Ì·sª¬... ¸Ô±¡
§Üij¬Fªv´¡¤â±Ð¨| ±Ð¹Î¡G½Òºõ¼fijµL®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬Fªv´¡¤â±Ð¨|¡A¨Mij¤@¤i½½L¡v¡B¡u½Òºõ©e­û¹Hªk¡A½Òºõ¼fijµL®Ä¡v¡A±Ð¨|³¡15¤é¥l¶}½Ò¼f¤j·|¼fij°ª¤¤°ê¤å½Òºõ¡A¤¤µØ»y¤å±Ð¨|«P¶i¨ó·|«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªÀ·|ªº³æ¨­¤ÆÁͶթúÅã¡A³Ì·s²Î­p«ü¥X¡A¦~©¡20·³¦Ü40·³ªº¾A±B±Ú¡A¦@¦³440¸U¤H¥¼±B¡A¬Æ¦Ü40·³¥H¤W¤H¤f¡A¤]¦³92¸U¤H¨Sµ²¹L±B... ¸Ô±¡
©x¥ÐÀô«O¤½¥qµo¥Í¤u¦w·N¥~ 2¥~³Ò¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x«n©x¥Ð¤u·~°Ï©|íÀô«O¬ì§Þ¤½¥q15¤é¤W¤Èµo¥Í¤@°_¤u¦w·N¥~¡A2¦W¥~³Ò¤£ª¾¬°¦ó¶^¸¨¼o¤ô³B²z¼Ñ¤º¡A¤wµL¥Í©R¸ñ¶H¡C ®ø¨¾§½Àò³ø¥X°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992