µØ°ð·|À]¶Ç©ÓÀò¹O40¸U¼·´Ú
µ¥ÃB¸É¶K³Ñ2.3¸UÂk¬ë¤sÁ`¤½©Ò

[2017.10.18] µoªí
¬ë¤sÁ`¤½©Ò¦AÀò¥«©²¼·2.3¸U¤¸¶i¦æºû­×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³·|¬Q¤é³q¹L±NµØ°ð«Ø¿vª«µ¥ÃB¸É¶K­p¹º³Ñ¾lªº±µªñ43¸U¤¸¡A·í¤¤40.5¸U¼·µ¹¥«©²¦b2015¦~³]¥ßªº¡u·|À]¶Ç©Ó­p¹º¡v (Chinese Society Legacy Program)¡A¥Î©óµØ°ð12¼l¶Ç²Î«Ø¿vªº«O¨|¤u§@¡A¦Óµ¥ÃB¸É¶K­p¹º³Ñ¤Uªº³Ì«á¨â¸U¦h¤¸«h·|¼·µ¹¬ë¤sÁ`¤½©Ò¡A§¹¦¨¤j¼Óªººû­×¤uµ{¡C

·Å¥«¬F©²2014¦~±Ò°Ê¡uµØ°ð«Ø¿vª«µ¥ÃB¸É¶K­p¹º¡v(Chinese Society Building Matching Grant Program)¡A¹w¯d250¸U¤¸¦V¦³·N­×ßµذð·|°ó©Î¤½©Òªº¦X¸ê®æ¹ÎÅé´£¨Ñµ¥ÃB¸É¶K¡C¥«©²¦b2014¦~¦Ü2016¦~¨C¦~§å¥X¼·´Ú¡A3¦~¤º¦X¦@¸¨¹ê40¶µ¼·´Ú¡A¸Ó­p¹º¥Ø«e¥u³Ñ¤U42.8¸U¤¸¡C

¥«Ä³·|¬Q¤é¤@­P³q¹L±N¾l¤U´Ú¶µªº¨ä¤¤40.5¸U¤¸§ë¤J¡u·|À]¶Ç©Ó­p¹º¡v¡A¥«©²¤å¥ó«ü¥X¡A³oµ§´Ú¶µ±N¥Î©óµØ°ð¤ù¥´µó(Pender St.)12¼l¾ú¥v«Ø¿v¤é«áªº«O¨|¤u§@¡A¥]¬A§ïµ½¤j¼Óªº«Ø¿vµ²ºc¤Îºû«ù¨¬°÷ªº·G¯²³æ¦ì¨ÑÀ³¡A­p¹º¥ç·|¨ó§UµØ¸ÇªÀ°Ï¹ÎÅ骺ªø»·µo®i¡A«O¯d°Ï¤ºªº¶Ç²Î¤å¤Æ¯S¦â¡C¥«©²Â¾­û«ü¡A¡u·|À]¶Ç©Ó­p¹º¡vªºÅU°Ý¥Ø«e¥¿»PµØ°ðªÀ°Ï°Q½×Äw¶°§ó¦h¸êª÷¡A¥]¬A¬ã¨sµo°_¥þ²yÄw´Ú¬¡°Ê©Î¥Hµo¦æ¶Å¨éªº§Î¦¡Äw¶°¡A¹w®Æ6¦Ü8­Ó¤ë«á·|¦³¤½¥¬¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥«Ä³·|¥ç³q¹L§âµ¥ÃB¸É¶K­p¹º³Ì«á³Ñ¾lªº2.3¸U¤¸¼·µ¹¦ì©ó¤ù¥´ªFµóªº¬ë¤sÁ`¤½©Ò¡C¥«©²¤å¥ó«ü¬ë¤sÁ`¤½©Ò2015¦~´¿³z¹L¦P¤@­p¹º¡AÀò±o¥«©²7500¤¸ªºµ¥ÃB¸É¶K¡A¦ý¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡¡Aµo¥Í¨Æ«e¤£¯à¹w´úªºµ²ºc°ÝÃD¡A»Ý­n¶i¦æ§ó¤j³W¼Òªººû­×¤u§@¡A¦]¦¹«Øij§â2.3¸U¤¸¼·µ¹¸Ó¹ÎÅé¨ó§U§¹¦¨¤uµ{¡C

¥«©²¤å¥ó«ü¥X¡A¾ã¶µµ¥ÃB¸É¶K­p¹º¹L¥h´X¦~¡A¦¨¥\¬°µØ°ð13¼l¶Ç²Î«Ø¿v¶i¦æ½·s¡A¥ç­×ߤF276¶¡·G¯²³æ¦ì¡B¦h­ÓªÀ°Ï·|°ó¤Î¦h¶¡¹´ªÀ¦W¤Uªº¹s°â°ÓçE¡A¦¬¤J±N¦³§U¸É¶K³o¨Ç¹´ªÀªº¤é±`¶}¤ä¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
Äw´Ú«ØµØ§L¬ö©À¸O¤ÏÀ³¼ö¯P
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¬°¥[®³¤j°Ñ­x¡B¨Ã¦b70¸¹¤sÀY¡]Hill 70¡^¾Ô§Ð¤¤°}¤`ªºµØ§LFrederick Leeªº¤@³õ¬ö©À¬¡°Ê¡A¬Q±ß¦b·Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992