µØ°ü´¡¤Ò7¤M§P¥}3¤ë
·ÓÅU¥®¤l ­ã¨C©P§¤ºÊ3¤Ñ

[2017.10.20] µoªí
µØ¸Ç§ª°ü¶Ë¤Ò®×©ó·s¦è±Ó³Ì°ªªk°|¼fµ²¡A¥D¼f¤kªk©x¬Q¤é§@¥X²`¨ã¤H±¡¨ýªº§P¦D¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]ÃhºÃ¤V¤Ò¦³±B¥~±¡¦Ó§ª¤õ¤¤¿N¡A«ù¤M¨g´¡¤V¤ÒÂù»L³Q§PÄY­«¶Ë¤H¸o¦W¦¨¥ßªºµØ¸Ç°ü¤H¡A¬Q¤é³Q§P³B¤Jº»3­Ó¤ë¤Î¦u¦æ¬°3¦~¡CÁöµM³Q§i»P¤V¤Ò¤w¦b¤µ¦~Â÷±B¡A¦ý¨â¤H¤´¦@¦P¼¾¾i²{®É12·³ªº¥®¤l¡Aªk©x¦]¦¹¯S§O°u±¡³B²z¡AÅý³Q§i¶¡·²©ÊªA¦D¡A¨C©P¤Jº»3¤Ñ¡Aª½¦Ü§¹¦¨Á`¦@90¤Ñªº¦D´Á¬°

¤î¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó³Q§i¬O¥»°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A¦³²¾¥ÁÅU°Ý«ü¡A³Q§i§¹¦¨¦D´Á¤Î¦u

¦æ¬°«á¡A¥i¯à·|¾D»¼¸Ñ¥X¹Ò(¨£¥t½Z)¡C

¤µ¦~8¤ë³Qµô©w¤@¶µÄY­«¶Ë¤H¸o¦W¦¨¥ßªºµØ¸Ç°ü¤H³¯¼s­^(Guang Ying Chen¡AĶ­µ)¡A²{¦~52·³¡C¦o¬Q¤é¨­¬ï¶Â¦â¥ÖÁ¹¤Î¶Âªø¿Ç§¤¦b¥Ç¤HÄæ¡A¦b°ê»y¶ÇĶªº¨ó§U¤UÅ¥¨ú§P¦D¡A¨ä¤T¦W¿Ë¤Í¥ç¦³¨ì¹F·s¦è±Ó³Ì°ªªk°|®ÇÅ¥¡C

¥D¼fªk©x­S¶ø´µµn(DeWitt-van Oosten)«ÅŪ§P¦D®É«ü¥X¡A³¯¼s­^¦b®×µo·í¤é¡A¤â«ù§Q¤M±N¨ä¤V¤Ò´¡¶Ë¡A³y¦¨»L³¡¦h³B¶Ë¶Õ¡A¥]¬A¥ª»L2³B¤M¶Ë¤Î¥k»L5³B¤M¶Ë¡C¦b7³B¤M¶Ë¤¤¡A³ÌÄY­«ªº¬O¥k¸}½ï°©¹ï¤Wªº7Íù¦Ì¤M¶Ë¡A²`«×¹F¥Ö¤U°©ÀYªº²Õ´¡F¥t¤@ÄY­«¤M¶Ë«h¦b¥k¸}½ï«e¤è¡A¾É­P¨Æ¥Dªº¸}³kµLªk¬¡°Ê¡A»Ý­n±µ¨ü¤â³N­×¸É¦Ù¸x¡C

ªk©x«ü¡A¨ä¤V¤Ò·í®É¾Dªø¤lªº¨­ÅéÀ£¦í¡A¦]¦¹µLªk±Ã²æ¡AÁöµM³Q§i¦b¨Æµo«á¥ß§Y¥sªø¤l­P¹q³øĵ¨Ã¬°¤V¤Ò¤î¦å¡A¦ý¨ä¦æ¬°½T¹ï«e¤Ò³y¦¨¶Ë®`¡A¨Æµo¦Ü¤µ¨â¦~¡A¨ü®`¤H¤´µM¨ü¶Ë±w§xÂZ¡C

ªk©x­S¶ø´µµnªí¥Ü¡A³Q§i¦³Åã¥Ü®¬·N¡A¦Ó¥B¿n·¥±µ¨ü¬ÛÃöªº¤ß²z¿Ô¸ß¡A¾Ç²ß³B²z­Ó¤Hªº¼««ã±¡ºü¡C¦o»¡¡AÅG¤è¦Vªk®x´£¨Ñªº62«Ê¨D±¡«H¤¤¡A¼¶¼g¤H¥]¬A¨ä¿Ë¤Í¡A¨ä¤¤¤@«Ê¨Ã¥Ñ³Q§i¦b¤¤°ê¶}³]ªº¤½¥q¤G¦Ê¦h¦W­û¤u¦X¼g¡A¦b³o¨Ç«H¥ó¤¤¡A©Ò¦³¤H³£«ü³Q§i¬O­Ó¤Íµ½¡B¼Ö©ó§U¤H¡BÃö·R­û¤u¡A¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤H¡C

ªk©x¤S¯S§O´£¨ì¡A®×¤¤ªº¨ü®`¤H¡A§Y³Q§iªº«e¤Ò¡A¤wªí¥ÜÄ@·N­ì½Ì¦o¡A¨Ã¿ï¾Ü¤£¦Vªk®x´£¥æ¨ü®`¤HÁn©ú¡C¦Ó¨Æ¥ó¥ç¤w¹ï¥L­Ì¤w¦¨¦~ªºªø¤l¤Î²{®É12·³ªº¥®¤l¡A¯d¤U­«¤jªº¼vÅT¡A¨äªø¤l´¿ªí¥Ü¡G¡u¨Æ¥ó¹ý©³§ï¼g¤F¾ã­Ó®a®x¡v¡C

ªk©x»{¬°¡A³Q§i·í®É«ù¤M´¡¶Ë¤V¤Ò¡A¬O¥X©ó¼««ã¡A¦]¬°³Q§i¦b®x¤W§@¨Ñ®É¤w©Ó»{¡AÃhºÃ¤w¦³¦h¦¸±B¥~±¡«e¬ìªº¤V¤Ò¤S¦A¥~¹J¡A¨Ã¥B±N¹ï¤è±a¨ì®a¤¤¤Î»P¥®¤l¦P¦í¡A·í®É¡u¤ß¦³«ã¤õ¡v¡A¥[¤W¨Æµo«e³Q§i­è±q¤¤°ê¬°¤÷©b³àªð¥[¡A±¡ºü¤Îºë¯«¨ü¨ì¤@©w¥´À»¡Cªk©x»¡¡G¡u³Q§iÁöµM«ù¤M¡A¦ý§Ú¬Û«H¦o¨Ã¤£¬O¦³­p¹º¦a¥Ç®×¡A¦Ó¬O¸ûÄÝ©ó¾÷·|¦¡(opportunistic)¥Ç¸o¡C¡v

À˱±©x¥±½{¿Õ(Michael Fortino)¤§«e¦Vªk®x«Øij3¦~¦D´Á¡FÅG¤è«ß®v³Ç¹ç(Douglas Jevning)«h´£¥X½w¦D©Î¤Ö©ó90¤Ñ¦u¦æ¬°¡C

ªk©x»{¬°¡A¥»®×ªº¶q¦D­n¨ãªýÀ~§@¥Î¡A¦]¬°³o¨Ã«D¥u¬O°t°¸¤§¶¡ª§°õªº¼É¤O¨Æ¥ó¡A¹ïªÀ·|¥ç­n¦³­«­nªºÄµ¥Ü¡C¤£¹L¡A¦Ò¼{¨ì³Q§i¦b®a®x¡B¤½¥q¤ÎªÀ·|ªº¨¤¦â¡A¦P®É¬Û«H³Q§i­«¥Çªº¾÷·|·¥·L¡B¨ÃÅã¥Ü¥X¸ÛÀµ®¬·N¡A¥[¤W³Q§i¬O¥»°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A®Ú¾Ú²{®Éªºªk¨Ò¡A¦p¨äºÊ¸T´Á¦b6­Ó¤ë¥H¤W¡A·í§½·|±N¦o»ºªð¡A³Q§i¥ç¤£±o´N»ºªð´£¥X¤W¶D¡A¦o±N¦A¨S¾÷·|¿Ë¦Û³­¦ñ¥®¤l¦¨ªø¡C

ªk©x³Ì²×«Å§P¡A³Q§i»Ý¤Jº»90¤Ñ¤Î¦u¦æ¬°3¦~¡A¦u¦æ¬°´Á¶¡¨Ã»Ý§¹¦¨100¤p®ÉªºªÀ·|ªA°È¡A¥t¥~ú¥æ200¤¸ªº»@´Ú¡C¥Ñ©ó³Q§i¬O¥®¤lªº¥D­n·ÓÅUªÌ¡Aªk©x¯S§O§P¥H¶¡·²¦¡ªA¦D¡AÅý³Q§i¥Ñ¤µ¤é(©P¤­)°_¡A¨C©P¤­¦Ü©P¤é¤U¤È5®É¤Jº»3¤Ñ¡A¨ä¾l®É¶¡¥iªð¦^ªÀ°Ï¡Aª½¦Ü§¹¦¨90¤Ñªº¦D´Á¬°¤î¡CÅG¤è«ß®v´¿¹Á¸Õ¦Vªk©x´£¥X¡A±NªA¦Dªº¤é´Á±À¿ð¦Ü¤U©P¤­¡A¥HÅý³Q§i§¹¦¨²{¥¿±µ¨üªº¸y°©ªvÀø¤~¤Jº»¡A¦ý¾Dªk©x©Úµ´¡Aºû«ù¤µ¤é°_ªA¦Dªº¨M©w¡C

³¯¼s­^ŧ¤Ò®×µo¥Í©ó2015¦~5¤ë24¤é­â±á1®É³\¡A³Q§i¦b¨ä¥Õ¥Û¦í©Ò¤º¡A«ù¤M¦V¤V¤Ò³\¬KÀs(Chun Long Xu¡AĶ­µ)¬Iŧ¡A³y¦¨¥L¨â»L¨ü¶Ë¡C¨Æ½t³Q§iÃhºÃ¤V¤Ò¦A¦³¥~¹J¡A¦]¤V¤Ò¦b¦o©¹¤¤°ê©b³à´Á¶¡¡AÅý±q¤¤°ê¨Ó¥[ªº¤@¦W¤k©Ê¤Í¤H¤J¦í¨ä®a¡A¬G¦Ó¤j«ã¡A­º¥ý«ù°Å¤M°Å¯}þH³æ¡B¤â³U»P¦çªA¡A¤S«ù¤MŧÀ»¤V¤Ò¡C¦b¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ëªº³\¬KÀs©Ó»{¡A´¿¦h¦¸µo¥Í¥~¹J¡A¦ý¨C¾D³Q§iµo²{¡A¸Ó¨ÇÃö«Y«K·|µ²§ô¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦D´Á¹O6¤ë¹ï»ºªðµL¤W¶DÅv
¦³²¾¥ÁÅU°ÝºÙ¡A¥Ñ©ó¥»©vÄY­«¶Ë¤H®×ªº³Q§i¬O¥»°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A²{®É³Q§P¤Jº»¡A±N¨Ó©Î¦³¥i¯à¾É­P¦o¥¢¥h¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¨Ã³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C ²¾¥ÁÅU°Ý¥ô¥ß¤T«ü... ¸Ô±¡
¤j¦h°ÏÁp¤â¼¶190­¶¼Ð®Ñ ª§¨È°¨»¹³]¥_¬ü²Ä¤GÁ`³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥þ²y³Ì¤jºôµ¸¹s°â°Ó¨È°¨»¹¡]Amazon¡^±N§ë¸ê50»õ¬ü¤¸¦b¥_¬ü¥´³y²Ä¤G­ÓÁ`³¡¡A¡u¥þ²y¦h­Û¦h¡v¡]Toronto Global¡^... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÀHþÓ¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]NAFTA¡^½Í§P¹J¨ìªýº¢¡MÁp¨¹¬F©²±H±æ©ó¦U¬Ù¬Ùªø¡B¤º»Õ³¡ªø¡M¥L­Ì³°Äò±Òµ{«e©¹¬ü°ê¦U¦a´å»¡¡M... ¸Ô±¡
Sears²M½L ¦Ñ¥DÅU©À¦h¦~±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ê³f¤½¥qSears Canada¥þ°ê131¶¡¤À©±¬Q¤é°_®i¶}²M½L¾P°â¡A¤j·Å¦U¶¡Sears¤À©±§¡´é¤JªºÅU«È§¡¤ñ¥­®É¬°¦h¡A¦³¤H¿ïÁʤF§é... ¸Ô±¡
ºë©ú¦Ñ¥DÅU²Ó¼Æ®a¤¤ª« ¥|©u¦ç»n¨Fµo¬~¦ç¾÷¬ÒSears
©ú³øŪªÌ¤ý¤k¤h¬Q¤é¦bSears¬°¤V¤ÒÁʶR¤F20%§é¦©ªº¥Ö±a¤Îªø³S¤W¦ç¡A¦o»{¬°¡A§é¦©·íµM·U§C·U¦n¡A¦ý«~½è¤]«Ü­«­n¡C¦o§ó»y±a¤£±Ë»¡¡A±q²¾¥Á¨ì²{¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992