¥»¨º¤ñ¦í¦v©ÚÃê³·»@´Ú¦Ê¤¸
¤u°Ó·~°Ï¤j¼W¦Ü400¤¸

[2017.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«©²¬°¤FÀ³¥I¤µ¦~§Y±N¨ÓÁ{ªº³·©u¡A¥«Ä³·|³q¹L¥[­«¹ï¤£Ãê³·ªº¤u°Ó·~¤Î¦í¦vªº»@´Ú¡A¤u°Ó·~°Ï¤£Ãê³·ªº»@´Ú¤j´T¼W¥[¦Ü400¤¸¡A¦Ó¦h¤á©Ð«Î«Î­b¤£¶Ð³·ªº»@´Ú¼W¥[¦Ü250¤¸¡A¦í¦v¤£¶Ð³·ªº»@´Ú«h¼W¥[¦Ü100¤¸¡C

¥»¨º¤ñ¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~1¤ë´Á¶¡¡A¸g¾ú¤F¤»³õ¤j³·¡A¥«©²´¿¸g­±¹ï¤H¤â¤ÎÃê³·³]³Æ¤£¨¬¡B¿n³·Ãø²M¡B³·ÆQµu¯Êµ¥°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð¹w´ú¤µ¦~¥V¤Ñ¤]·|¥X²{Ãþ¦üªº¤j³·±¡ªp¡A¥«©²¥²¶·´£«e·Ç³Æ¡C¸û¦­«e¡A¥«©²Â¾­û»P¥»¨º¤ñ¾Ç®Õ§½¡B¹B¿éÁp½u¡B©¤¤s¤Ú¤h¤½¥q¡B¬Ó®aÃMĵ¡B¦èªùµá¨F¤j¾Ç¤Î¥»¨º¤ñ®ø¨¾§½µ¥°Ó°Q¡AÀ˵ø¥«©²¯à§ïµ½­þ¨Ç¹B§@µ{§Ç¡C

¥«©²Â¾­û«á¨Ó¼¶¼g³ø§i¡A«ü¥X¦U³æ¦ì»{¬°¡A¤§«e¤£Ãê³·ªº»@´Ú¥u¬O80¤¸¡A¨Ã¤£¨¬°÷¹G¨Ï¥Á²³¼i¦æ³d¥ô¡A¦Ó°Ó·~ªF¥D¬O¹H¤ÏÃê³·ªþ¨Ò³ÌÄY­«ªº¤@¸s¡Cµ²ªG¡A¥«Ä³·|¤W©P³q¹L¡A¤u°Ó·~°Ï¤£Ãê³·ªº»@´Ú¡A¥Ñ80¤¸¤j´T¼W¥[¦Ü400¤¸¡F¦h¤á©Ð«Î«Î­b¤£Ãê³·ªº»@´Ú¼W¦Ü250¤¸¡F¦í¦v¤£Ãê³·ªº»@´Ú¼W¥[¦Ü100¤¸¡C

¥«©²ªº¥V³·À³¹ï­p¹º¤¤¡AÁÙ¥]¬A´£¦­²M²z¦í¦vµó¹D¤Î«á«Ñªº¿n³·¡B¦V°Ó®a­É¥Î­««¬Ãê³·¸Ë¸m¡B¼W¥[³·ÆQ¦s¶qµ¥¡C

¦b²M²z¦æ¤H¹D¡B¤Ú¤h¯¸µ¥¿n³·¤è­±¡A¥«©²¥H«e¬Oµ¥¿n³·¹F4Íù¦Ì¤~¶}©l²M²z¡F¦ý·s­p¹º¤U¡A¤£ºÞ¿n³·¦h¤Ö¡A¥«¬F©²³£·|ºÉ¦­¬°³o¨Ç¦a¤èÃê³·¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò³¡µo¥Xĵ§i¡A·Å­ôµØ®q¦è©¤¤Î¨õ¸Ö«n©¤©ú¤é¡]©P¤@¡^±N¦³±j­·¡A³¡¤À¦a°Ï­·³t¥i¯à°ª¹F100¤½¨½¡C Àô¹Ò³¡«ü¤@¹D§C®ðÀ£§Y±N¨ì¹F¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®q¾ó¾ðÆW¡]Oak Bay¡^¥«Äµ¬Q¤é¦b°ê¼Ü¤é¬ö©À¬¡°Ê«e¡A±Ï°_¤@¦W¦b·N¥~¶^¸¨®ü¡B§ßþÓ²îÃä¯B¨I¤Fªñ¥b¤p®Éªº¤¤¦~¨k¤l¡C ¾ó¾ðÆW¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992