¤Ï¬~¿ú¾÷ºc§U¹Kªâ¤Ó¥£¥ÆÀÝ
¥ø·~¥h¦~Á|³ø2000©v¥iºÃ±b

[2017.11.24] µoªí

(´ì¤ÓµØ 23¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤Ï¬~¿ú¾÷ºcºÊµø»Pªâ¤Ó¥£(fentanyl)¦³Ãöªº«Dªk¸êª÷¬y°Ê¡M¨ó§U¹K¨î³oºØ­P©RÃþ¾~¤ùÃĪ«ªº¥ÆÀÝ¡C

Áp¨¹ª÷¿Ä¥æ©ö¤Î³ø§i¤ÀªR¤¤¤ß(Fintrac)Á{®ÉÁ`ºÊ³Á°ò¬¥´¶(Barry MacKillop)«ü¥X¡M¸Ó¾÷ºc±N¦³Ãöªâ¤Ó¥£ªº±¡³ø¡M¶Çµ¹°õªk¥ë¦ñ¡AFintrac¥»©P³QÆg´¦ÅS¥d¥[§Q³c¬rºôµ¸¡M¤Þ­PÀËÀòÁ`­È¹O400¸U¤¸ªºªâ¤Ó¥£µ¥ÃÄ«~¡C

Fintrac¸Õ¹Ï½T©w²{ª÷¦³µL²o³s¬~¿ú»P®£©Æ¥D¸q¡M¨C¦~©âµ·­éõ¦a¿z¬d¼Æ¤d¸U±ø«H®§¡M¨Ó¦Û»È¦æ¡N«OÀI¤½¥q¡NÃÒ¨é°Ó¡N©Ð¦a²£¸g¬ö¤½¥q¡N½ä³õ¤Î¨ä¥L¾÷ºc¡C

Fintrac¦~«×³ø§i©P¥|¦b²³Ä³°|´£¥æ¡M¾÷ºc2016-17¦~«×´¦ÅS±¡³ø¹F2,015©v¡M¦h©ó¤W¦~ªº1,655©v¡C±µ¦¬±¡³øªº¥ë¦ñ¡M¥]¬A¥[®³¤j¶¡¿Ò¾÷ºc¡N¬Ó®aÃMĵ»Pĵ§½¡C

³Ì·s´£¨Ñªº±¡³ø¤¤¡M1,366µ§¯A¤Î¬~¿ú¡M462µ§¯A¤Î®£©Æ¥D¸q»P«Â¯Ù°ê®a«O¦w¡MÁÙ¦³187©v»P¤W­z³£¦³²o³s¡CFintracÁp¤âĵ¤è¤Î¨ä¥L¾÷ºc¡M¼fµøªâ¤Ó¥£¶R½æªº±`¨£¸ñ¶H¡C¦b2016¦~¡MFintrac¦¬¨ì¥þ°ê¥ø·~´¦µo»PÁ|³ø¤j¬ù2,000©v¥iºÃÂà±b¡M¤ñ¤W¦~¼W¥[400%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤@¶¡¤¤¾Ç«e¤éµo¥Í¥iºÃ¤Hª«¶i¤J®Õ¶éªº¨Æ¥ó¡Aĵ¤è«ÊÂê®Õ¶é¨â¤p®É½Õ¬d¡AÀH«á©ë®·¤@¦W17·³ºÃ¥Ç¡Cªì¨B½Õ¬d¡A¦­¤WºÃ¥Ç»P¥t¤@¦W¾Ç¥Íµo¥Í½Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W33·³¨k¤l¤¤ºj°e°|¡Aºj¤â¦bĵ¤è¨ì¹F«e¤w°kÂ÷²{³õ¡C¨Æ¥óÁپɭPªþªñ¤@¶¡¤p¾Ç¤@«×»Ý­n«Ê³¬¡C ¯À¨½¬Ó®aÃMĵ... ¸Ô±¡
Àù¥½°üµ´³B³{¥ÍÂù³ßÁ{ªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¦WÀù¯g±wªÌµ´¹Ò¤¤Âù³ßÁ{ªù¡Rűo¦Ê¸U±mª÷¡M¥B¹ï¤ÆÀø¥X²{¨}¦n¤ÏÀ³¡C²¦¯Á´¶¡]Diane Bishop¡^¨Ó¨ì¸t¬ù¿«´µ¡]St. ... ¸Ô±¡
¨¥©ú»¡¼Æ¥yªk»y¥´µo´CÅé
¡]23¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸¡]Philippe Couillard¡M¹Ï¡^©áÀ»Åé¨|¥Î«~¤½¥qAdidas¤@®a¤À©±¸g²z¡M¦³Ãö¹ï¤è°w¹ïªk»y»y¨¥ªº... ¸Ô±¡
¨|ªÅ³Ð¥ýªe­q¶¼°s«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|ªÅ¦a°Ï¡]Yukon¡^¦b¥[®³¤j­º¶}¥ýªe¡M¦b°à°s¡B¸²µå°s©M¯P°s²~ªº¼ÐÅÒ¤W²K¥[ĵ§i«H®§¡]¹Ï¡^¡M´£¿ô®ø¶OªÌ¦w¥þ¶¼°s¤ô¥­¡M¥H¤Î°sºë¥i¯à­P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992