• 2017.11.28
    ¬P´Á¤G

ÀH®É³Q°lúµ| ¶R®a5©Û¦Û«O
ª«·~ÂàÅý·sªí®æ ­n¨D®Ö¹ê½æ®a¨­¤À

[2017.11.28] µoªí
·sªºª«·~ÂàÅýµ|¡]PPT¡^ªí®æ­n¨D¶R®a¶ñ³ø¬O§_¤wºÉ¦X²z§V¤O®Ö¹ê½æ®aªºµ|°È©~¥Á¨­¤À¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¥¿¦¡¶}©l¨Ï¥Î·sª©ªºª«·~ÂàÅýµ|(Property Transfer Tax¡APPT)ªí®æ¡A­n¨D¶R®a¶ñ³ø¤Î®Ö¹ê½æ®a¬O§_¥»°êµ|°È©~¥Á¡A¦p¶R®a¥¼¦³´£¨Ñ·Ç½T¸ê®Æ¡A±N­±Á{³Qµ|°È³¡°l°Q½æ®aªº¸ê¥»§Q±oµ|(¨£¥t½Z)¡C¦³±M®a´£¨Ñ¤­¶µ¶R®a¦Û«O¤è®×¡A¨Ò¦p­n¨D½æ®a´£¨Ñµ|°È³øªíµ¥¡A¦ý¦p¹ï¤è°í©Ú´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¶R®a¦b¶ñªí®É¥²¶·¤p¤ß³B²z¡A¥²­n®É¹ç¥iº|ªÅ¤£¯à½T©wªº¶µ¥Ø¡C

¨õ¸Ö¬Ù°]¬FÆU·sPTTµ|ªí(²Ä29ª©¥»)¬Q¤é¥¿¦¡¨Ï¥Î¡F³Ì¨ãª§Ä³¤Î¹ï¶R®a¼vÅT³Ì¤jªº¡A¬O¶R®a»Ý­nªí©ú¡A´¿§_ºÉ¦X²zªº§V¤O¥h®Ö¹ê½æ®aªº©~¥Á¨­¤À¡A¦Ó½æ®a¬O§_¥[®³¤j©~¥Á©Î«D©~¥Á¡A«h¬O®Ú¾Ú¥[®³¤jªº¡m¤J®§µ|ªk¡n(Income Tax Act)¦Ó©w¡A§Y©Ò¿×ªºµ|°È©~¥Á¡C

¥»¦aªk«ß¤½ÃÒ¤H¥ô¥ß¤T«ü¡A¶R®a¦b®Ö¹ê½æ®aªº©~¥Á¨­¤À®É¡A¨Ã¤£À³³æ¾a¹ï¤è¤fÀY´£¨Ñªº¸ê®Æ§@¹ê¡C

¥L»¡¡A¦b·s¨Ò¥¼¹ê¬I«e¡A¤@¯ë³B²zª«·~¥æ©öªº¶R¤è«ß®v¡A³£·|·Ç³Æ¤@¥÷ªk©wÁn©ú(Statutory Declaration)¤©½æ¤è«ß®v¡A¨Ã­n¨D¹ï¤è¶ñ¼g«á¥æ¦^¡C

¥ô¥ß¤T»¡¡A¦b¸Ó¥÷ªk©wÁn©ú¤¤¡A½æ¤è»Ý­nÁn©ú¬O§_¥»°ê©~¥Á¤Î¦bÁp¨¹¡m¤J®§µ|ªk¡n©w¸q¤Uªºµ|°È©~¥Á¡A¨Ã»Ý¦b«ß®v¨£ÃÒ¤Uñ¸p¤å¥ó¡A¤å¥ó¨ãªk«ß®Ä¥Î¡C

¶R®a¥i«ö·Ó½æ¤è¦bÁn©ú´£¨Ñªº¸ê®Æ¶ñ¼gª«·~ÂàÅýµ|ªí®æ¡C¦p¤µ·s¨Ò¹ê¦æ«á¡AÁn©ú¤å¥ó¤j³¡¤À³£·|¥[¤W¬Ùª«·~ÂàÅýªk¤Uªº±ø¤å¡C

¥ô¥ß¤Tªí¥Ü¡A¦p½æ¤è¨S¦³Ã±¸pªk©wÁn©ú¡A¤S©Úµ´´£¨Ñ©~¥Á¤Îµ|°È©~¥Á¨­¤Àªº¸ê®Æ¡A¶R®aÀ³¸Ó¥H®Ñ­±¤Î¹q¶l¡A¸g¹ï¤èªº«ß®v´£¥X­n¨D¡A¨Ã«O¯d³o¨Ç¤å¥óªº°Æ¥»¡A¥HÃÒ©ú´¿ºÉ§V¤O§Æ±æ®Ö¹ê¹ï¤èªº©~¥Á¨­¤À¡C¦ý¦b¶ñ¼gªí®æªº®É­Ô¡A¦p¨S¦³¨¬°÷¸ê°T½T»{¹ï¤è¬O§_©~¥Á¡A«h¹ç¥i±N¸Ó¶µº|ªÅ¡A¥ç¤£­n«_ÀI¶ñ¼g¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)«h»{¬°¡AÁöµM·s¨Ò¬O±N®Ö¹ê½æ¤è©~¥Á¨­¤Àªº³d¥ô¥æ¨ì¶R¤è¨­¤W¡A¦ý¶R®a¤£¥²¹L¤À¾á¤ß¡C

¥L«Øij¶R®a¥i­n¨D½æ¤è´£¨Ñ³Ìªñ¨â¦~ªºµûµ|³æ(Notice of Assessment)¡A¦]¬°³o¬O³Ì²³æª½±µªºÃÒ©ú¡C

¤£¹L¡A¦p¹ï¤è©Úµ´´£¨Ñ³o¶µ¸ê®Æ¡A¦Ó¶R¤è¹ï½æ¤èªºµ|°È©~¥Á¨­¤À¤´¦s¦³ºÃ°Ý¡A«h¥i½Ð«ß®v¦¨¥ß«H°U¡A­n¨D½æ¤è»Ý­n´£¨ÑÃÒ©ú¤~¯à¨ú±o¦¨¥æªº´Ú¶µ¡C

§õ§J­Û»{¬°¡A·s¨Ò¥O¥[®³¤jµ|°È§½§ó©ö°õªk¡A¬Æ¦Ü°»¬d¥X¹L¥h7¦~¤º´¿º|³ø©Î¿f³øªº¤H¡AµM«á°l°Qº|³øªºµ|¦¬¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù°]¬FÆUªí¥Ü¡A§ó·sª«·~ÂàÅýµ|ªí®æ¡A¬O§Æ±æ§ïµ½¾ãÅ骺µ|°È¤½¥­µ{«×¡A¤×¨ä¬O´î¤Ö¦b¥»¬Ùª«·~¥«³õ¥X²{ªºµ|°È¶BÄF±¡ªp¡C¨õ¸Ö¬Ù©²±N·|¦V¥[®³¤jµ|°È... ¸Ô±¡
«ß®v´£¨Ñ¶R®a¦Û«O¨ä¤¤¤­©Û¥]¬A¡G ¡´­n¨D½æ¤è´£¨Ñ³Ìªñ¨â¦~µûµ|ªí¡]Notice of Assessment¡^ ¡´¥Ñ¶R®a«ß®v·Ç³Æªk©wÁn... ¸Ô±¡
°¨§Jº¸»P«¢¨½¤ý¤l­q±B ±a«´¥[°ê«~µP¥~®M¼ö¾P
¡]¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¤kºt­û°¨§Jº¸¡]Meghan Markle¡^»P­^°ê«¢¨½¤ý¤l©P¤@«Å¥¬­q±B¡M¦o¨­¤WLine the Label«~µP¥Õ¦â... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h³XµØ ¦Û¶T½Í§P¦¨µJÂI ¥[¤¤¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Yª`·s°Ê¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h¤U¤ëªì²Ä¤G¦¸³X°Ý¤¤°ê¡Cªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¨Î»{¬°¡MÂù¤è¤§¶¡­±Á{¶i¤@¨Bµo®i¾÷¹J¡C¤ñ¸û³Ì­È±oÆ[¹îªº¡M¬OÂù¤è¬O§_... ¸Ô±¡
µ|§½¯µ¬d¥þ°ê¤­´I»¨°Ï Æ[»¨¦v¬Ý¦W¨®±M®»º|µ|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹µ|°È§½¤w¦b¤µ¦~®L¤Ñ±Ò°Ê¤F¤@¶µ¦W¬°¡u¶l¬F½s½X¶µ¥Ø¡v¡]Postal Code Project¡^ ªº¬dµ|¦æ°Ê¡A¥H¥[°ê¦U¦a³Ì´I¦³ªºªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992