©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¥´À»½ä³õ¬~¶Â¿ú ¸U¤¸½ä´Ú¶·¥Ó³ø
¡n½ä³õ³WºÞ¦³§Ç ¥i¤À5%¦þª÷
¡nµLµø°¨Ä_°Ï²Õ¦X«Î¸T¨î¥O µØº~¸T°Ï¥øµw¾D¿Ë¤Í©ì¨«
¡n¿³«Ø²Õ¦X«Î¥¿¤Ï¨â¬£¹ï«Ï
¡nCBC±À¤â¾÷µ{¦¡ ¤ë¶O4.99¤¸¬ÝµL¼s§i¸`¥Ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 µ´¯g¤k¤l¸õ®ü´M¦º ©_ÂÝÀò±ÏÅåı»~¶E

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~10¤ë©³¡A¨õ¸Ö¤@¤kÃÀ³N®a©ó¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)¤W¸õ®ü¡A¦o¦]¬°Àò¶EÂ_±w¤Wµ´¯g¦Ó­n»´¥Í¡A¨ª»r®û¦b¦B§N®ü¤ô5¤p®É«á²×§ïÅÜ©ÀÀY¨ÃÀò±Ï¡A«á¨Ó§óÅå³Yµo²{¤§«e³Q»~¶E¡A¦o¨­Åé²{®É§¹¥þ°·±d¡C

©ó10¤ë30¤é±ß¤W¬ù5®É45¤À¡A¤@¤k¤l²æ¥ú¦çªA±q¨õ¸Ö´ç½ü¡m°ª°ì®Ú¬Ó¦Z¸¹¡n(Queen of Cowichan)ÅD¤J³ìªv¨È®ü®l(Strait of Georgia)¤¤¡C

¾Ú´CÅéTimes Colonist³ø¹D«ü¡A¸Ó¤k¤l¬O52·³¦í¥v±K´µ¤Ò¤HÂí(Ladysmith)ªº¼w·ç¦w(Mya DeRyan)¡A¦o¬O¤@¦W¤é¥»¶Ç²ÎÃÀ³N³½©Ý(gyotaku)ÃÀ³N®a¡C

³ø¹D«ü¼w·ç¦w©ó¤µ¦~3¤ë¦]ªø´ÁÀYµh¡B¨{µh©M§@¹Ã¨DÂå¡A¨ÃÀò¶EÂ_±w¤Wµ´¯g¡A¦ý¦o¤£¤Ó¬Û«H¦è¤èÂåÃÄ¡A·Q¥H¦Û¤v¿ï¾Üªº¤èªk¤Fµ²¥Í©R¡A¨Ã±N¨ä¤ßÄ@§i¶D¦b·Å­ôµØ¦íªº¦¨¦~¨à¤l¡A¨Ã±o¨ì¹ï¤èªº¤ä«ù¡C

¤£¹L¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¦³¤H¬Ý¨ì¦o¸õ¤J®ü¤¤¡A¥ß¨èÅå°Ê´ç½üªºÄµ³ø¡A¦³¤H¦V¦o¸õ¤J®üªº¦ì¸m©ß¥X¤@­ÓÂA¾í¦â±Ï¥Í°é¡C¨Æµo·í¤é¦³¤j³W¼Ò±Ï´©¦æ°Ê¡A¨Ã¥l¨Óª½¤É¾÷¨ó§U¡C

ÀHþӤѦ⺥·t¡A·í¼w·ç¦w¬Ý¨£·j±Ï¦æ°ÊÂX¤j¡A¦o¶}©l¦³¸oª¹·P¡C

´N¦b³o¨è¡A¤@­Ó·|µo¥úªº¾í¦â±Ï¥Í°é¦V¦oº}¦Ü¡A¥þ¨­³Â·ôªº¼w·ç¦w³º¯à°÷®»¦í¨º±Ï¥Í°é¡C®ü©¤¨¾½Ã¶¤°±¤î·j¯Á¡A·Ç³Æ¦¬¦^±Ï¥Í°é¤@¨è¡A¤~µo²{·ç¼w¦w¦b°é¤º¯BþÓ¡C

¦o³Ì²×Àò±Ï«á¨Ã³Q°e©¹·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)ªº²`¤ÁªvÀø³¡¡A·í®É¦oªºÅé·Å§C¦Ü«Ü¦MÀIªºÄá¤ó31«×¡A¸û¥¿±`Åé·Å§C6«×¡C

¯à¦b¦B§Nªº®ü¤ô¥Í¦s5¤p®É¡A¥ç¥O·j±Ï¶¤ªº¤H­ûÅå³Y¡C®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½¶é(Parks Canada)ªº¸ê®Æ¡A¤@¯ë¯à¦b¤ô·Å¥u¦³Äá¤ó7¦Ü14«×ªº¤Ó¥­¬v¤¤¡A³Ìªøªº¥Í¦s®É¶¡¬O2¦Ü3¤p®É¡C

¤£¹L¡A³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¡AÂå¥Í§i¶D¦o¤§«e¶EÂ_±wµ´¯g¬O¿ù»~ªº¡A¦o¨­Å饻¨Ó«Ü°·±d¡A²{®Éªº¦o¤w§¹¥þ±d´_¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµ´¯g¤k¤l¸õ®ü´M¦º ©_ÂÝÀò±ÏÅåı»~¶E
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L