©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥Á²³©P¤G¦bº¡¦a¥i±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¥[°ê¬y·P¤µ¦~®Æ´£¦­¨Óŧ
¿D¬w½T¶E9.3¸U©v¯f¨Ò

(¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q)±M®a»¡¡M¤µ¦~¬y·P¨Óŧ¡M¤ñ©¹±`¦­¡M¥i¯à¬O¬Ì±¡¬Û·íÄY­«ªº¥ý¥ü¡C±M®aÁÙ¾á¤ß¡M¤µ¦~ªº¬y·P¬Ì­]ªº®Ä¥Î¤£°÷¤j¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)´µ¬ì®Ô´µ°òÂå¥Í(Dr. Danuta Skowronski)¯S§O´£¨ì¿D¬wªº¯f¨Ò¡A«ü¨ºùØH3N2¬Û·í¬y¦æ¡M¦]¦Ó¦³³\¦h²q´ú¡M¹w¥Ü¥»°ê·|¦³ÄY­«ªº¬y·P©u¸`¡C

H3N2¬OA«¬¬y·Pªº¨È«¬¡MA«¬¬y·P¹ï¬Y¨ÇªÀ¸sªº¶Ë®`¤O¸û¤j¡M¯S§O¬O¦Ñ¦~¤H»P¥®µ£¡C¿D¬w¯e¯fºÊºÞ¨t²Î³ø§i¡M¦b8¤ë¤¤¦¯¬y·P©u§À¡M¦³¶W¹L93,000©v¹êÅç«Ç½T»{­Ó®×¡M®t¤£¦h¬O¤@¦~«e·P¬V¯f¨Òªº2.5­¿¡M¦í°|¤Î¦º¤`¤H¼Æªº¨â­¿¡C

´µ¬ì®Ô´µ°ò»¡¡M¿D¬wÁÙÃzµoB«¬¬y·P¡C¦b¥_¥b²y¬y·P©u¸`ªºªì´Á¡M¥[®³¤j³¡¤À¦a°Ï¦ü¥G¦³Ãþ¦ü¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡M¨õ¸Ö¬Ù¦b8¤ë©³¬y·P©u¸`¶}©l®É¡M¦³¤Ö¶qH3N2·P¬V¯f¨Ò½T»{¡M¦b¤H¸s¤¤¡M¤]¦³B«¬¬y·P¤s§Î®è(B/Yamagata)¯f¨Ò¡C¦o»¡¡R¡u¦pªG³o­Ó²{¶H«ùÄò¡M´N·|¦³B«¬¬y·P¤s§Î®è»PA«¬¬y·PH3N2®è§¨§ð¡C¡v

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í¸pªº¬y·PºÊ¹î(FluWatch)©P³ø»¡¡M¤µ¦~ªº¥´¼QÀ¡¡N«y¹Â©u¸`¨Ó±o¦­¡M¤×¨ä¬OB«¬¬y·P¬ÛÃö¯e¯f¡M»P¤W¤@­Ó¬y·P©u¸`¤ñ¸û¡M¬y·P´ú¸Õªº¶§©Ê¤ñ¨Ò¥Ø«e¸û°ª¡CºI¦Ü11¤ë25¤é¡M¦b¥[®³¤j¦U¦a¡M¹êÅç«ÇÀË´ú¥Xªñ2,100©v¬y·P¯f¨Ò¡M¨ä¤¤84%¬OA«¬¬y·P¡C371¤H¦í°|¡M21¤H¤J¦í²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡M8¤H¦º¤`¡C

«ö·Ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´2¤ë¥÷ªº«Øij¡M¬Ì­]°w¹ï3ºØ¥D­nªºµß®è¡RA/H1N1¡BA/H3N2¡M¥H¤ÎB/Vitoria¡C´µ¬ì®Ô´µ°ò«ü¥X¡M¤µ¦~ªº¬Ì­]»P¥Ø«e¬y¶Çªºµß®èH3N2¡BB¤£§¹¥þ¬Û°t¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[°ê¬y·P¤µ¦~®Æ´£¦­¨Óŧ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L