• 2017.12.15
    ¬P´Á¤­

¤¤´ä¦D¨Æ¤¬³q³ø ¤£¥]¦æ¬F©ë¯d ²[»\°ê¦w¤£¥]¤¤¬ö©e ´ä¥[¤J·G¸p

[2017.12.15] µoªí
«O¦w§½ªø§õ®a¶W¡]¥ª¤G¡^»P¤½¦w³¡´ä¿D¥x¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô®]¤O­x¡]¥k¤G¡^¡A¦b¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¤@¡^¤Î¤½¦w³¡ªø»¯§J§Ó¡]¥k¤@¡^³­¦P¤U¡A¦b¥_¨Êñ¸p¡m¤º¦a»P­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÃö©ó´N±Ä¨ú¦D¨Æ±j¨î±¹¬I©Î¦D¨ÆÀ˱±µ¥±¡úG¬Û¤¬³q³ø¾÷¨îªº¦w±Æ¡n¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q¤Ñ»P¤º¦a´N¤¤´ä¦D¨Æ¬Û¤¬³q³ø¾÷¨îñ¸p·s¦w±Æ¡AÂǦ¹§ïµ½²{¦³¾÷¨îªº³q³ø®É¶¡¤Î³z©ú«×¡A¥]¬A¥[¤J¤T¯Å¨î³q³ø®É­­(¨£¹Ï)¡A¦ý³Ìªø¥i¹F15¤Ñªº¦æ¬F©ë¯d¤£¥]¬A¦b¤º¡C¦¹¥~¡A·s¦w±Æ·s¼W¥[¤J·G¸p¬°²[»\ªº°õªk³æ¦ì¡A¦Ó¤º¦a°ê¦w¾÷Ãö¡BÀ˹î¾÷Ãöµ¥°õªk³¡ªù¥ç¦C©ú¦b³q³ø½d³ò¡A¤¤¬ö©eµ¥¦@²£ÄÒª½Äݾ÷Ãö¤£¥]¬A¦b¤º¡C·s¦w±Æ©ú¦~2¤ë¶}©l¹ê¦æ¡C

¦³ªk«ß¾ÇªÌ»{¬°¡A±N°ê¦w¾÷Ãö¯Ç¤J·s¦w±Æ¡A¤©¤H¡u¶§¥ú¤U¹B§@¡vªºÆ[·P¡A¦ý¦³¼ô±x¤º¦a¨Æ°Èªº®É¨Æµû½×­ûªí¥Ü¡AµL«H¤ß¤º¦a¥þ­±¨Ì·Ó¾÷¨î¿ì¨Æ(¨£¥t½Z)¡C

2¤ë¥Í®Ä §õ®a¶W¡G§ó²M´·¦³®Ä²v

«O¦w§½ªø§õ®a¶W©M¤½¦w³¡´ä¿D¥x¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô®]¤O­x¡A¦b¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤Î¤½¦w³¡ªø»¯§J§Ó¨£ÃÒ¤U¡A¬Q¤Ñ¦b¥_¨Êñ¸p·s¦w±Æ¡C§õ®a¶Wªí¥Ü¡A·s¦w±Æ¥[¤J®É­­­n¨D¡A¬O§Æ±æ§ó²M´·©M§ó¦³®Ä²v³q³ø¦³Ãö®×¥ó¡A¥Ñ©ó­«¤j©MÄY­«®×¥ó»Ý®É³B²z¡A¬Gµ¹¤©§óªøªº®É­­¡C¦Ü©ó¦ó¿×¯A¤Î¦M®`°ê®a¦w¥þ¥Ç¸o¡A§õ®a¶W«üÄݤº¦aªk«ß¡A»Ý­n¦V¤º¦a³æ¦ì¬dÃÒ¡C´ä©²ªí¥Ü¡A³q³ø¾÷¨îÄݦæ¬F¦w±Æ¡A¥Ñ2001¦~1¤ë¹ê¬I¦Ü¤W¤ë©³¡A¤º¦a¦X¦@¦V­»´ä³q³ø15,179¦¸¡C

³q³ø®É­­¤T¯Å¨î ³Ìµu7¤Ñ³Ìªø30¤Ñ

«ö·Ó²{¦æ³q³ø¾÷¨î¡A¨â¦a¬F©²­Y¦V¹ï¤è©~¥Á±Ä¨ú¦D¨Æ±j¨î±¹¬I¡B´£¥X¦D¨ÆÀ˱±¡A¥H¤Î¹ï¤è©~¥Á¦b¥t¤@¤è°Ï°ì¤º«D¥¿±`¦º¤`¡A«K»Ý³q³ø¡A¦ýµL©ú¤å³W©w³q³ø®É­­¡C·s¦w±Æ¤U¡A­Y¯A¤Î¤W­z¸o®×©Î±¡úG¡AÀ³©ó7­Ó¤u§@¤Ñ¤º³q³ø¡F¯A¤Î­«¤j½ÆÂøªº¦D¨Æ®×¥ó¡A³Ì¿ðÀ³¦b14­Ó¤u§@¤Ñ¤º³q³ø¡F¯A¶û®£©Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡B¦M®`°ê®a¦w¥þ¥Ç¸o¡A³Ì¿ð¦b30­Ó¤u§@¤Ñ¤º³q³ø¡C­YÂù¤è»{¬°¦³¨Æ¶µ¥¼³q³ø©Î¦³ºÃ°Ý¡A¥iÀH®É¦V¹ï¤è´£¥X¬d¸ß­n¨D¡A¨Ã»Ý©ó30­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦^ÂСC

³q³ø´ë¹D¤è­±¡A¥H©¹¥Ñ¤½¦w³¡Äµ°È¦X§@Ápµ¸©x¡A¥H¤Î¸g¨ä«ü©wªº®üÃöÁ`¸p¨«¨p¥Ç¸o°»¬d§½¡A»P­»´äĵ°È³BÁpµ¸¨Æ°È¬ì­t³d³q³ø¤u§@¡F·s¦w±Æ¤U¡A³q³ø¤u§@¥Ñ¤½¦w³¡´ä¿D¥x¿ì¤½«Ç¤Î­»´äĵ°È³BÁpµ¸¨Æ°È¬ì­t³d¡A¦ý³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¯A´ä¿D¤u§@¿ì¤½«Ç¡B®üÃöÁ`¸p½r¨p§½¡B¤W®ü¥«¤½¦w§½¡A¥H¤Î¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¡A¥ç¥iª½±µ¦Vĵ°È³BÁpµ¸¨Æ°È¬ì³q³ø¡C

¦Ü©ó³q³ø¾÷¨î²[»\ªº°õªk³æ¦ì¡A¤º¦a¤è­±­ì¥]¬A¤½¦w¾÷Ãö¤Î®üÃö½r¨p³¡ªù¡A·s¦w±Æ¦C©ú°ê¦w¾÷Ãö¤ÎÀ˹î¾÷Ãö¥]¬A¦b¤º¡A¦ý¤£¥]¬A¤¤¬ö©eµ¥ÄÒªºª½Äݾ÷Ãö¡C¥»´ä¤è­±¥ç¤£¦A­­©óĵ°È³B¡B¤J¹Ò³B¤Î®üÃö3­Ó³¡ªù¡A¥[¤J·G¬F¤½¸p¡C¦P®É³q³ø¤º®e¼Ð·Ç¤Æ¡A¥]¬A¦³Ãö¤Hª«ªº¯A¶û¸o¦W¤Î¬ÛÃöªk«ß¨Ì¾Ú¡B³Q±Ä¨ú¦D¨Æ±j¨î±¹¬I©Î©ë¯d¦aÂI¡A¥H¤Î¯A®×¸g¿ì¤H­û¸ê®Æ¡C

±ç¬üªâ¡R¶§¥ú¤U¹B§@

«°¤jªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Â­Ý¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ»{¬°¡A±N°ê¦w¾÷Ãö¤ÎÀ˹î¾÷Ãö©ú¤å¦C¤J³q³ø½d³òÄݦn¨Æ¡A§Î®e¬O¡u¶§¥ú¤U¹B§@¡v¡C¦o¤SºÙ¡A¤¤¬ö©eµ¥ÄÒª½Äݾ÷Ãö¨Ã«D¬F©²³¡ªù¡A¡u¤£¼g¤J·s¦w±Æ¬O¥¿±`¡A¨â¦a¹ï¤f³æ¦ìÀ³¬O¬F©²³¡ªù¡v¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¡R»P¨î¬Û­Y §ïµ½¤£¨¬

¨ó§U¤£¤Ö¦b¤º¦a¹J¨Æ´ä¤HªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|ºÙ¡A¾÷¨î¹B§@¶W¹L16¦~¡A¦ý·s¦w±Æ¤º®e»P­ì¾÷¨î¬Û­Y¡A§ïµ½·¥¬°¤£¨¬¡C¨ó·|¤S»{¬°¡A¨â¦a¬F©²À³¦b¶ûºÃ¤H³Q­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¤£¦h©ó24¤p®É¤º³q³ø¡A¨ÃÀ³±N³q³ø½d³òÂX®i¦Ü¦æ¬F©ë¯d¡A¥H¤Î¥ßªk³W½d³q³ø¾÷¨î¡AºÊ·þ¨â¦a°õªk¤H­ûÄY®æ¿í¦u¡C

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Êªí¥Ü¡AÃöª`³q³ø®É­­¡A»{¬°30¤éªº³q³ø´Á¤Óªø¡A¨¬°÷µo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¦p±j¹G»{¸oµ¥¡A§Æ±æ³q³ø´Á·Uµu·U¦n¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
§E¥ú¤¤ºÎ¥h ¾lÃý¯d¨F¥Ð ¨â©¤¤T¦a¤å¾Â¦P­P«s ¥x¤¤¤s¤j¾Ç¡R¾Ñ¥¢¡uÂí®Õ¤§Ä_¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®ü³òþÓ¤s¡A¤s³òþÓ§Ú¡C¨F¥Ð¤s©~¡A®p°j¸ôÂà¡A§Úªº´Â´Â¼Ç¼Ç¡A¤é°_¤é¸¨¡A¤ë±æ¤ë®Ò¡A¥þ¦b¦¹¤¤«×¹L¡A§Ú¦¨¤F¤s¤H¡C¡v¡q¨F¥Ð¤s©~¡r¬O¤£¤Ö­»´ä¤H... ¸Ô±¡
¥ô±Ð¤¤¤j11¦~ °ö¨|´ä¤å¾Â¡u§E¬£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§E¥ú¤¤1974°_¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥ô±Ð11¦~¡A¾á¥ô¤¤¤å¨t±Ð±Â©MÁp¦X®Ñ°|¤¤¤å¨t¨t¥D¥ô¡A°ö¾i¥X¤£¤Ö¤é«á¬¡ÅD©ó­»´ä¤å¾Âªº¥X¦â§@®a¡A§Î¦¨¤å¾Â... ¸Ô±¡
©d¬°»·©Ðªí©f µ²±B61¦~ÂAª§§n
¡i©ú³ø±M°T¡j§E¥ú¤¤©d¤l­S§Ú¦s¬O¨ä§@«~±`¨£¥D¨¤¡A¤G¤H·R±¡¬G¨Æ¬°¤H¬z¬z¼Ö¹D¡C¤G¤H¬O»·©Ðªí¿Ë¡A¬ÛÃѶW¹L70¦~¡Aµ²±B61¸ü¡C¤G¤H¥®¦~®É¸g¾ú¾Ôª§¡A§¡´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿»P§E¥ú¤¤¦b¤¤¤j¦@¨Æªº¶Àºû¼Ù¥Î¦â±m¨Ó§Î®e§E¥ú¤¤ªº¼g§@¡A«ü§E¡u¥Îª÷¦âµ§¼g´²¤å¡A¥Îµµ¦âµ§¼g¸Ö¡A¥Î¶Â¦âµ§¼gµû½×¡A¥Î¬õ¦âµ§¨Ó½s¿è¡A¥ÎÂŦâ... ¸Ô±¡
´ä®Ñ©±·P¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¾P¶qÁa¤£°ª °í«ù°â§E¸Ö¶° ¼Ö¤å®Ñ©±©±ªø´¿¥ý¥Í¹ï§E¥ú¤¤³u¥@·P±{±¤¡A®Ñ©±²{°â20¦Ü30¥»§E¥ú¤¤§@«~¡A¾P¶q¤£¤Î¨ä¥L®Ñ¡A¦ý¥H¨ä¤å¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992