• 2017.12.15
    ¬P´Á¤­

DR®×©x§PÃã³zÅS ©Ú±±¤è¶}¼f«e§ï±±¸o

[2017.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jDR¶°¹Î¤kÅU«È±µ¨üª`®gÀøµ{«á¦º¤`¡A¨â³Q§i³Qµô©w»~±þ¸o¦¨¡F³­¼f¹Î°Óijµô¨M´Á¶¡¡A´¿¤T«×­n¨Dªk©x«ü¥ÜÀ³¦p¦ó¦Ò¼{­t³dÂå¥Í³Á¤¹ÄÖ©ó¨Æ¥Dª`®gÀøµ{«áªº¦æ¬°¡C­ì¨Ó®×¥ó¥¿¦¡¶}¼f«e¡A±±ÅGÂù¤è´¿ª§Ä³­×§ï±±¸o¸Ô±¡¤Î±M®aÃÒ¤Hªº¸ê®æ¡Cªk©x¬Q¹{¤U§PÃã¡A³zÅS±±¤è´¿¤@«×±ý§â¹ï³Áªº«ü±±²[»\¨Æ¥Dª`®gÀøµ{«áªº±¡úG¡A«ü¨ä¨Æ«á²¨©¿¤Î©µ¿ð°e°|­P¨Æ¥D¦º¤`¡A±©¾Dªk©x©Úµ´¡C

±ý«ü±±ª`®g«á²¨©¿¿ð°e°|

¦­©ó¤µ¦~3¤ë¹w¼f®É¡A±±¤è¤wªí¥Ü±ý¥Ó½Ð­×§ï­º³Q§i©P¦Vºa(63 ·³)¤Î²Ä¤T³Q§i³Á¤¹ÄÖ(36·³)ªº±±¸o¸Ô½Ð¡A§Y¥t¥~¦A«ü±±©P¥¼¦³³]©w¡B®i¶}¡B°õ¦æ©Mºû«ù¤@®M¦w¥þ¨î«×¡A¥H³W©w³Á¶·½T©w¡Bµû¦ô©MºÊ¹î±µ¨ü¯A®×CIKÀøµ{ªº¤H¥X²{¥ô¦ó¤£¨}¤ÏÀ³¡A¥H¤Î½T«O·|´£¨Ñ¤Î®É©M¾A·íªºÂåÀø¨ó§U¡F³Á«hÀÀ³Q¥[±±¨S¦³§´µ½½T©w¡Bµû¦ô©MºÊ¹î¨Æ¥D³¯©{µYª`®gÀøµ{«áªº±¡úG¡A¨Ã¥B¦b³¯¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³®É¡A¨S¦³ºÉ¦­§â¦oºò«æ°e°|¡C

±±¤è¦­«e³¯Ãã®É«ü¥X¡A·L¥Íª«¾Ç±M®a°K°ê«i¦b¸É¿ý¤f¨Ñ¤¤´£¤Î¡A©µ¿ð°e°|©Î·|«P­P³¯ªº¦º¤`¡A­Y³¯¦b®×µo·í¤ÑÀò°e°|¡A±¡úG©Î³\¤w¸g¤£¦P¡C

ÅG¤è¤Ï¹ï­×­q¡A«ü±±¤èªº¨ä¥L±±¸o¸Ô±¡§¡¶°¤¤¦b¨Æ¥Dª`®gÀøµ{«eªº±¡úG¡A­×­q±±¸o¥O±±¤è®×±¡§@­«¤jÂàÅÜ¡A½èºÃ±±¤è©ì¦Ü³Ì«á¤@¨B¤~´£¥X­×§ï¡A¥OÅG¤è¥²¶·¦A¯Á¨ú±M®a·N¨£¡A¥u·|­¢¨Ï®×¥ó¦A«×©ã«á¡A¹ï³Q§i¤£¤½¥­¡CÅG¤è¥t«ü¥X¡A°K°ê«iªºÃҨѤ£¨¬¡AµLªkÅý³­¼f­û¦b²@µL¦X²zºÃÂI¤U©wÂ_³Áª`®gÀøµ{«áªº²¨©¿©Î©µ»~°e°|¬O¾É­P¨Æ¥D¦º¤`ªº¥D¦]¡C

©x»{¦P±µ¯Ç¥Ó½Ð¹ïÅG¤è¤£¤½

ªk©x¦P·NÅG¤è»¡ªk¡A«üª`®gÀøµ{«áªº¦æ¬°»P¨Æ¥D¦º¤`¨ÃµL¦]ªGÃö«Y¡A°Kªº¨ÑÃã¤]¬O¨Ï¥Î¡u©Î·|¤Þ­P¦º¤`¡vµ¥¦r²´¡FÅG¤è§ó¤£·|®Æ¤Î±±¤è·|§â«ü±±²[»\¦Üª`®gÀøµ{«áªº±¡úG¡Cªk©x¦Ò¼{ÅG¤è·í®É¤~­è¦¬¨ì¹O200­¶ªº¨Æ¥D¤J°|¤å¥ó¡A¦¹¶¥¬q­×­q±±¸o¥u·|¥OÅG¤èªá¶O§ó¦h®É¶¡·Ç³Æ§ÜÅG²z¥Ñ¡A¦ý²â°T¤wÃø¦A©ã«á¡A»{¦P±µ¯Ç¥Ó½Ð¥u·|¹ïÅG¤è¤£¤½¡C

ÅG¤è«ü±M®aÃÒ¤H¤íCIK¸gÅç

¥t¥~¡AÅG¤è«ü±±¤èªº¦h¦W±M®aÃÒ¤H¨S³B²zCIK²Ó­Mªº¸gÅç¡A½èºÃ¨ä±M®aÃÒ¤H¸ê®æ¡C±©ªk©x¤£»{¦P¡A§å­ã±±¤è¶Ç¥l°K°ê«iµ¥7¦W±M®a¡C

©P¦Vºa¤Î¯A®×¹êÅç«Ç§Þ³N­û³¯«a©¾³Qµô©w»~±þ¸o¦¨¡A¤U©P¤@§P¦D¡F¦Ó³­¼f¹Î¥¼¯à´NÂå¥Í³Á¤¹ÄÖªº»~±þ±±¸o¹F¦¨¦³®Äµô¨M¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC437/15¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jDRÂå¾Ç¬ü®e¶°¹ÎÅU«È³¯©{µY5¦~«e±µ¨üª`®gÀøµ{«á¦º¤`¡A¶°¹Î³Ð¿ì¤H©P¦Vºa¤Î¹êÅç«Ç§Þ³N­û³¯«a©¾¦­«e³Qµô©w»~±þ¸o¦W¦¨¥ß¡C®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñ... ¸Ô±¡
¹L¸ô¬B¯î°ü±²¤p¤Ú¨®©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªùµo¥ÍÅåÀI¥æ³q·N¥~¡C¤@¦W±ÀþÓ¤â±À¨®ªº¬B¯î¦Ñ°ü¡Aªu¦æ¨®¸ô¦æ¦Ü«C¤s¤½¸ô·s¼V¬q¤@Ås¦ì°¨¸ô®É¡A¾D¤@½ø¬õ¦â±M½u¤p¤Ú¼²­Ë¡A±²¤J¨®ÀY©³³¡¡AÀI... ¸Ô±¡
¤p¤©®¦»´·L¨xµw¤Æ ¤÷»éº¿ÄR «ü¥ß§YÀˬd»¡ªk¤£¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j1·³¤kÀ¦¤©®¦¦]ÁxºÞ³¬¶ë¡A¤W©P¤­¦bº¿ÄRÂå°|±µ¨ü¨x¸z§k¦X¤â³N«á¡A³Q°e¦Ü¤p¨à¥~¬ì´¶³q¯f©Ð¡A¥ÑÅ@¤h¶i¦æÀR¯ßª`¯ß®gÆQ¤ô´Á¶¡¥X²{©I§l§xÃø¡A¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1·³¤kÀ¦¤©®¦ªº¤÷¿Ë¬Q«ü¤k¨à¥i±i¶}²´·ú¡A¦ý²´²y¨Ã¥¼¯à°lÂܨƪ«¡A¸}³¡·kÄo«á·|¦Û¦æ©ï°_¡C¨à¬ìÂå¥Í»¯ªø¦¨«ü¥X¡A©ü°gÀ¦¨à³Q·kÄo·|¬¡°Ê¡A³o¤Ï... ¸Ô±¡
¤¤¤j¡R¨â¦¨¥b¤H¥Í¬¡¹¼¥F
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¤@¶µ°lÂܽլdµo²{¡A2016¦~¦³ªñ¨â¦¨¥b¦¨¤H¨ü³XªÌ­±¹ï¡u¹¼¥F¡]deprivation¡^¡vªº±¡úG¡A§Y¥¼¯à­t¾á¨â¶µ©Î¥H¤Wªº¡u¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992