• 2017.12.23
    ¬P´Á¤»

­^°êµû¦ô¡R¤»¥|¥_¨Ê3000¤H³Q±þ ­^´}ÅU°Ý¬_§Q¹F¡G¶·¶Ç¹F´ä«DÄAÂаò¦a

[2017.12.23] µoªí
1989¦~5¤ë17¤é¡A¦h¦W¥_¨Ê¾Ç¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õµ´­¹¦h¤Ñ¡A¦³¾Ç¥Í¤£¾A¡A»Ý¥ÑÂåÅ@¤H­û¥H¾á¬[þH©ï¨«ªvÀø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê®aÀÉ®×À]³Ì·s¸Ñ«Êªº¤@§åÀÉ®×´¦¥Ü¡A1989¦~®É¥ô­^°ê¾nµØ¤j¨Ï­ð¯Ç¼w(Alan Donald)´¿¦V­^°ê¥~¥æ³¡¥æ¥N¤»¥|¨Æ¥óªº¤¤¤è­x¨Æ³¡¸p¡A¤å¥ó¤¤´£¨ì®ø®§¤H¤h¦V¥L´£¤Î¡A±o¨ì¥i¾aªº¤¤°ê°ê°È°|¦¨­û(member)±¡³ø¡A¤¤¤è¥X°Ê¸Ñ©ñ­x27­x¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¾Ç¥ÍÀò§iª¾«á¦³1¤p®É®É¶¡ºM¥X¼s³õ¡A¦ý5¤ÀÄÁ«á¸Ë¥Ò¨®§Y¶}©l§ðÀ»¡C¥t¦³­^°ê¬ã¨s³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A­^¤è¦ô­p¦b6¤ë3¦Ü4¤é¡A¥_¨Ê¦³1000¦Ü3000¤H³Q±þ¡C

¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A¤¤­^Ãö«YÂà®t¡A­»´ä­^¤èªº¤º³¡·|ij´£¨ì¡A­º¬Û¥~¨ÆÅU°Ý¬_§Q¹F(Percy Cradock)§Æ±æ¦V¤¤¤è¶Ç»¼¡u­»´ä¤£¬OÄAÂÐ(¤¤°ê)ªº°ò¦a¡vªº«H®§¡A¥H´î§C¹ï²¾¥æ­»´ä¦w±Æªº¼vÅT¡C

¡u­ì¤©1¤p®ÉºM°h 5¤ÀÄÁ§Y¶}ºj¡v

¤»¥|¨Æ¥óµo¥Í«á¡A­^°ê¾nµØ¤j¨Ï­ð¯Ç¼w¦P¦~6¤ë¦V­^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡(¤U²ºÙ¥~¥æ³¡)µo¥XÃD¬°¡m¤¤°ê¡G­x¨Æ±¡úG­I´º¡nªº¤å¥ó¡A«ü¦³®ø®§¤H¤h¦¬¨ì¤@¦W¥i¾aªº¤¤°ê°ê°È°|¦¨­ûªº¸ê°T¡A¦ý¸Ó®ø®§¤H¤hªº­I´º³QÁô¥h¡C¤å¥ó¤¤§â¸ê°T¤À¬°¡u¨Æ¹ê¡v¡B¡u²q´ú¡v¤Î¡u¬y¨¥¡v3Ãþ¡C

¦b¨Æ¹ê¤è­±¡A¤å¥ó´£¨ì¨Ó¦Û¤s¦è¡u27­x¡v±a¦P©Z§J¨®¡B¸Ë¥Ò¨®¤Î¸ü¦³¼uÃÄ¡B¶Ê²\¼u¡B¿U¿N¼uªº¥þ°ÆªZ¸Ë«e©¹¥_¨Ê°õ¦æ¡u¼É¦æ¡v¡C6¤ë3¤é²`©]¦Ü4¤é­â±á¡A²M³õ¦æ°Ê­ì­p¹º¤À¬°4­Ó¶¥¬q¡A­º¤T¶¥¬q³£¦b¤£¨Ï¥Î¼uÃĤU¶i§ð¡A¦Ü²Ä¥|¶¥¬q¤~¥X°Ê¥þ°Æ¸Ë³Æªº27­x(¨£¥t½Z)¡C

¤£¹L¡A³Ì²×­º3­Ó¶¥¬q¥¢±Ñ¡A27­xªº¸Ë¥Ò¨®¥X°Ê¨Ãª½±µ¶}¤õ¡A¥H¨C¤p®É65¤½¨½ÁÓ¹L²V¶°­x¤H©M¥­¥Áªº¤H¸s¡F¥L­Ì¥ç¬£ª®À»¤â¦b«Ø¿vª«¶§¥x®g±þ¥­¥Á¡C

¡u27­x¸Ë¥Ò¨®ÁÓ¤H¸s¦¨À`»æ¡v

­x¶¤¨ì¹F«á¡A¹Á¸Õ¤À¶}¥«¥Á©M¾Ç¥Í¡A¾Ç¥ÍÀò§iª¾¥L­Ì¦³1¤p®ÉºMÂ÷¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦ý5¤ÀÄÁ«á¸Ë¥Ò¨®§Y¶}©l§ðÀ»¡A¦³¾Ç¥Í³Q±þ¡A¸Ë¥Ò¨®¨ä«á§â¤H¸s¤ÏÂÐÁÓ¹L¦¨¡uÀ`»æ¡v(pie)¡C¤å¥ó¥ç´£¨ì¡A¦³1000¤H³Q§iª¾¥i°kÂ÷²{³õ¡A³Ì²×³Q¾÷Ãöºj®g±þ¡C

¤å¥ó¥ç¤Þ­z¸Ó¥_¨Ê®ø®§«ü¥X¡A³¡¤À°ê°È°|¦¨­û»{¬°¤º¾Ô¹Gªñ¡A®É¥ô°ê¨¾³¡ªø¯³°ò°¶¦b¤£±¡Ä@¤U¡A©ó5¤ë20¤é«G¬Û¹qµø¥H¥Ü¹Îµ²¡C¤å¥ó¤S¦ô­p³Ì¤Ö¦³1¸U¦W¥­¥Á¦º¤`(Minimum estimate of civilian dead 10,000)¡A¦ý¤å¥ó¥¼¦³«ü©ú1¸U¤H¦º¤`ªº¬ÛÃö®É¶¡¦aÂI¡C¤å¥ó´£¥X¡A¦³²q´ú«ü27­x³Ì¬°¥i¾a¤ÎªA±q¡A¬G³Q©^¥l¥X°Ê¡C

¤å¥ó¥t«ü1¸U¥­¥Á¦º ¥¼«ü©ú®É¦a

¥t¥~¡A¦b6¤ë14¤é¡A¤@­^°ê¨È¬w¦a°Ï¬ã¨s³¡µoµ¹¥~¥æ³¡»·ªF¬ìªº¤@«Ê«H¥ó©ÜÅS¡A¦b®É¥ô°ê°È°|Á`²z§õÄP¤Î°ê®a¥D®u·¨©|©øªº¥D¾É¤U¡A27­x¨³³t²M²z¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Î¦^´_¯´§Ç¡A¥L­Ì³Q±ÂÅv±þ®`©Úµ´Â÷¶}¼s³õªº¥Ü«ÂªÌ¡C

¤å¥ó«ü¥X¡A­^¤è¤£²M·¡¼É¤O¨Æ¥ó¦p¦óµo¥Í¡A¦ý¦ô­p¦b6¤ë3¦Ü4¤éªº¥_¨Ê¦³1000¦Ü3000¤H³Q±þ(The best guess seems to be that the numbers killed on 3-4 June in Peking were between 1000 and 3000)¡F¥ç«ü¥X¤j³¡¤À¤H¦bÂ÷¶}¼s³õ®É³Q±þ¡A¥ç¦³ÃÒ¾Ú«ü¬Û·í³¡¤À¤H¦b¼s³õ¦]¤£ªA±q­x¶¤©R¥O³Q±þ¡C

¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A­^°ê¤º³¡°Q½×¹ïµØ¬Fµ¦¡C¨ä¤¤¤@¥÷·|ij¬ö¿ý´£¨ì¡A1989¦~11¤ë8¤é¡A­ð¯Ç¼w»P®É¥ô¥~¥æ³¡¦¸©x³Á¯E¼w(Francis Maude)·|­±¡AÂù¤è°Q½×¨ì¤¤°ê·í«e¬Fªv§Î¶Õ¡A­ð¯Ç¼wªí¥Ü¡A¥_¨Ê¤º³¡«ùÄò°Q½×¥¼¨Óµo®i¡AÀ³¸ÓÄ~Äòªù¤á¶}©ñ¬Fµ¦¤ÎÅv¤O¤À´²ªº¬F©²¡AÁÙ¬O§½³¡¶}©ñ¨Ã«Ø¥ß±j¤jªº¤¤¥¡¬F©²¡A¨âªÌ¦U¦³§Q¹ú¡C·|ij¥ç´£¨ì¡A¤¤°ê»â¾É¼h­YÄ@·N·|¨£®É¥ô­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤Hªº¥~¥æ¨Æ°ÈÅU°Ý¬_§Q¹F¡A¬_§Æ±æ¶Ç¹Fªº«H®§¡A¥]¬A¡u­»´ä¤£¬OÄAÂÐ(°ê®a)ªº°ò¦a¡vµ¥¡C

(­^°ê¸Ñ±KÀÉ®×)

©ú³ø°OªÌ¡R¸­¯u¯u ¿à»Ê³Ç ´¿ÀA¶²

¯S¬ù°OªÌ¡R±ç¨ô©É ­»´ä¡X­Û´°³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õ¨ô¤HÂ÷¨Ê«e ñ¯È©ñ±ó8¸U¤H¥Á¹ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê·s¤@§å¸Ñ±KÀÉ®×´£¤Î·í¦~Äâ´Ú­u¨Ê¤ä´©¾Ç¥Íªº¤äÁp·|¦¨­û§õ¨ô¤H¡A§õ¦b6¤ë5¤éµn¤W´ä­^¬F©²¥]¾÷¦^´ä¤§»Ú¡A³Q¤½¦w±aÂ÷­¸¾÷¦©©ã¡CÀÉ®×´¦¥Ü... ¸Ô±¡
§^º¸¶}§Æ³X­^§åµØ ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A¬y¤`®ü¥~ªº¥Á¹B¤H¤h³vº¥¦¨¬°¥~¥æijÃD¡C­^°ê¸Ñ±KÀÉ®×Åã¥Ü¡A¦]¾Ç¹B»â³S§^º¸¶}§Æ¨ì³X­^°ê¨Ã©áÀ»¤¤°ê¬F©²¡A¤¤°ê¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]´¿´£... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¦^ÁÊ»â®i·MÄø  ¤Ö¤Ö§ô¤âµLµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¹L¥h´£¤ÎªÀ·|¦³¡u¤T®y¤j¤s¡v¡A¥]¬A»â®i¡B±j¿nª÷¹ïú}¤Î´äÅK²¼»ù¡A¦o±µ¨ü´ä¥x±M³X®É¡A½Í¤Î»â®i¤Î±j¿nª÷¹ïú}µ¥°ÝÃD¡A³Q°Ý¨ì¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®i¡]0823¡^¬Q¤Ñ¥«­È¤w°ª¹F1570»õ¤¸¡A¸û2005¦~©Ð©e·|¦b»â®i¤W¥«®É®M²{220.15»õ¤¸¡A¤j¼W6.13­¿¡C­Y¬F©²­n´£¥X¥þ­±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ºÞ§½ªñ¦~¦h¦¸¦¬ºò«ö´¦¦¨¼Æ¡AªL¾G¤ë®Z¦­«eªí¥Ü¡A·|¬ã¨s³z¹L«ö´¦ÃҨ餽¥qÀ°§U¥«¥Á³B²z¶R¼Ó­º´Á¡A±©°]¬F¥qªø³¯­Zªi¨ä«áºÙµL·N½Õ¾ã«ö´¦¬Fµ¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992