• 2018.02.09
    ¬P´Á¤­

¤Ö¼Æ¤jª±®a¾Þ±±¼Æ½X¸gÀÙ
¥¡¦æ¼~¥«³õ¶°¤¤¤Æ·lªÀ·|

[2018.02.09] µoªí

(´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ(Bank of Canada)°ª¯Å©x­ûĵ§i»¡¡M¼Æ½X¸gÀÙ·U¦h¥Ñ¤Ö¼Æ´X­Ó¤jª±®a¥D®_¡M³o±a¨Ó¬Û·í­·ÀI¡M¤×¨ä¦Ò¼{¨ì¥L­Ì´x´¤ªº¥Î¤á¼Æ¾Ú¡C

¥¡¦æ°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ(Carolyn Wilkins¡M¹Ï)«Âº¸ª÷´µ©P¥|»¡¡M§ó·s¬Fµ¦À³·í¬O¬F©²ªºÀu¥ý¨Æ¶µ¡M¦]¬°¦Ò¼{¨ì¡M¤@¨Ç¥þ²y³Ì¤j¬ì§Þ¤½¥qªº¥«³õÅv¤O­Y¡u¤£¨ü¬ù§ô¡v¡M¥i¯à³y¦¨ªº¼ç¦b¸gÀÙ»PªÀ·|«áªG¡C

«Âº¸ª÷´µ¦b»í¬Ù»X¦a¨©¬¥(Montebello)°Ñ¥[¤@­ÓG7°ê®a¬ã°Q·|¡M·|ij»EµJ³Ð·s»P¥]®e©Ê¦¨ªø¡C¦o¦b·|ij¤WµoªíÁ¿¸Ü»¡¡M¼Æ½X¸gÀ٨㦳¼ç¤O¡M¥i«P¶i¸gÀÙ¦¨ªø¡M§ïµ½¾ãÅé¥Í¬¡¤ô·Ç¡M«e´£¬O±Ä¨ú¦æ°Ê¤£­nÅý³¡¤À¤H³Q¥Ï¦b«á­±¡C

¦ý¦o¤]ªí¹F¥¡¦æ¹ï¥«³õ¶°¤¤¤Æªº¼~¼{¡M¤×¨ä¬O©Ò¿×¡u¶W¯Å©ú¬P¡v¬ì§Þ¤½¥qªº¿³°_¡C

«Âº¸ª÷´µ±j½Õ¹ï¬ì§Þ¥¨À¼¨Ï¥Î¤j¼Æ¾Úªº¾á¤ß¡M¨º¥]¬AªÀ¥æ´CÅ餽¥q¡Bºô¤W¥«³õ¡C¥¦­Ì¨ã¦³Àò±o»P±±¨î¥Î®a¼Æ¾Úªº¯à¤O¡M±q¦Ó¯à°÷±ÆÀ½¹ï¤â¡M«d®zÄvª§ªº°·±d¡B¼sªx¸gÀÙ¯q³B¡C

¦o»¡¡G¡uĹ®a¥þ¨ú(Winner takes all)®ÄÀ³¦b¼Æ½X¸gÀÙ¤¤³QÂX¤j¡M³¡¤À¬O¦]¬°¡M¥Î¤á¼Æ¾Ú¦¨¬°ÃbÂ_Åv¤Oªº¥t¤@¨Ó·½¡C¡v

¦o«ü¥X¡G¡u­Y§Ú­ÌÅý¥«³õÅv¤O¤£¨ü¬ù§ô¡M´N¤£·|±o¨ì³Ð·sªº©Ò¦³¯q³B¡C¡v¦oÁÙ»¡¡M¯Ê¤Ö©T©w¡B¹êÅé¦a§}ªº¤j¬ì§Þ¤½¥q¡M³Ì²×¤ñ¶Ç²Î¤½¥q³Ð³y§ó¤Ö¾¦ì¡MÁÙ§ó®e©öÁ×µ|¡C

¥¡¦æ´N¼Æ½X¸gÀÙµo°e°T®§¤§®É¡M¥¿­È¥[®³¤j¬ì§Þ¬É»â³S©IÆ~¬F©²¨î©w­p¹º¡MÀ°§U¥[°êÀ³¹ï»P¤j¼Æ¾Ú¬ÛÃöªº­·ÀI¡C

³¡¤À¥[®³¤j¬ì§Þ¬É»â³S´å»¡Áp¨¹¬F©²¡M§Æ±æ³]¥ß¥þ°ê©Ê¼Æ¾Úµ¦²¤¡CÁp¨¹¬F©²©ó¥h¦~ªº¹wºâ¤¤©Ó¿Õ¡M·|³]¥ß¤@­Ó¥þ°ê©Êª¾ÃѲ£Åvµ¦²¤¡M¨ºÁÙ¦b¹B§@¤¤¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¼o°£°ê®a¯à·½§½¥t³]¾÷ºc ²¤Æ¤j«¬¦ÛµM¸ê·½¶µ¥Ø¼f§å
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ±Nºë²¤j«¬¦ÛµM¸ê·½¶µ¥Ø¼f§åµ{§Ç¡M¼o°£°ê®a¯à·½§½¡]National Energy Board¡^¡M¥t¥~±ÂÅv·s¾÷ºc¡M§ó¥þ­±¿Ô... ¸Ô±¡
¤@­Ó¥Á¦v«á°|®I6¤H´ÝÀe ¡u±þ¤HÅ]¡v³Ì¤Ö¦h±þ¤T¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦h­Û¦hĵ¤èµo±¸¤u§@ªº¶i®i¡A¦b½Õ¬d¡u±þ¤H¨gÅ]¡v³Á§Jªü·æ¡]Bruce McArthur¡^ÂëͳB®É¡A­ì¥»¥u¬Oµo²{3¨ã¿òÀe¡A¦Ó²{¦b«h... ¸Ô±¡
¤j·Å2600·s«Î°Ê¤u¼Wªñ­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¤½¥¬¤µ¦~1¤ëªº·s«Î°Ê¤u¶q¨«¶Õ¡A«ü·Å­ôµØ´¶¬d³£·|°Ï¡]Vancouver CMA¡^¤W¤ë¦³ªñ2600¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¬Q¤½¥¬¡M¥[°ê1¤ë¥÷·s«Î°Ê¤u¶q¿ý±o«ö¦~­p21.62¸U¶¡¡M°ª¹L¸gÀÙ¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Áªº21¸U¶¡¡C·s¤@¦~¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥¿³B©ó±º¶Q¯²¹Òªpªº®a®x¨Ó»¡¡M¦h­Û¦h¤J¦C¨È°¨»¹·sÁ`³¡¿ï§}³Ì«á20±j¥i¯à¬OÃa®ø®§¡M¦]¬°­YµM¦¨¨Æ¡M¯²ª÷¤É´T®£©È§ó¥[´c¤Æ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992