• 2018.03.10
    ¬P´Á¤»

¤sªFµóÀY®_¦¿³b ©x¤è¦^À³·S«ãºô¤Í

[2018.03.10] µoªí
¤j±ÆÀɾ­û·íµó›Ó¦¿³b¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF«Â®ü¬Y¤j±ÆÀÉ­û¤uºÃ¦ü·íµó®_±þÃx¦Mª«ºØ¦¿³b¡A¤Þ°_ºô¤Í¼öij¡A¤£¶È·Ó¤ù¦bºô¸ôºÆ¶Ç¡A§ó¦³¤H¦V«Â®ü«n®ü·s°ÏºÞ©e·|Á|³ø¡A¦ý©x¤è¦^À³¡u´ä(¦¿)½Þ«D¦¿³b¡v¡AÅý³\¦hºô¤Í©áÀ»¡C

¦³¤Hµh¥¸¡A¡u©x¤è«ü³À¬°°¨¡AÃø¹D°¨¹aÁ¦´N¤£¬O¤g¨§(°¨¹aÁ¦¦b¤¤°êºÙ¤g¨§)¶Ü¡H¡v¤£Â_¾Dºô¤Í¬¶ÅF«á¡A©x¤è¤]¥ß§Y¥¿µø¦¹®×¡A¥Ø«e®·¼´¡B®_±þ¦¿³bªº®]©m¶û¥Ç¡A¤w¸g³Qĵ¤è¦D¨Æ©ë¯d¡C

¤@²Õ®_±þ¤¤°ê°ê®a¤G¯Å«O¨|°Êª«¦¿³bªº·Ó¤ù¦bºô¸ôºÆ¶Ç¡A¤£¶È¤Þ°_ºô¤Í¿E¯P°Q½×¡A§ó¦³¤Hª½±µ¦V©x¤èÁ|³ø¡A¤£¹L©x¤èªº¦^À³¡A«oÅý¥Á²³¤£º¡¡C

¡m²{¥N§Ö³ø¡n«ü¥X¡A·Ó¤ùºÆ¶Ç«á¡Aºô¤Í¥ß§Y¦V«Â®ü«n®ü·s°ÏºÞ©e·|©x·L¡u«Â®ü«n®üµo¥¬¡vÁ|³ø¡A¦ý«o±o¨ì¡u¡K¡K¸gŲ©w¡A¦¹°Êª«¬°·í¦a¤H«UºÙªº´ä(jiang)½Þ¡A¤£¬O¦¿³b¡K¡K¬ÛÃö³¡ªù¤w¸g¹ï¤j±ÆÀÉ¥«³õªº·~¥D¶i¦æ¤Fªk¨î«Å¶Ç±Ð¨|¡vªº¦^À³¡AÅý¸Óºô¤Í¤£º¡¡A§â©x¤è¦^À³Âàµo¨ìºô¸ô«á¡A¤S±È°_¤@°}ÄÌ°Ê¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤ô¥Í¥Íª«¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¤ý§J¶¯ªí¥Ü¡A¹Ï¤¤¾D®_±þªº³½Ãþ¨S¦³­IÅ_¡A©Mªø¦¿¦¿³bªº§ÎºA¡Bµ²ºc«D±`¬Û¦ü¡A¥i¥H½T©w´N¬O¦¿³b¡F¦Óº®¥Á«UºÙªº¡u¦¿½Þ¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¦¿³b¡C

¹ï©ó©x¤è¦^À³¡A¦³ºô¤Íµh§å¡A¡u¦¿½Þ´N¬O¦¿³bªº«UºÙ¡A³s¤p«Ä¤l³£ª¾¹D¡C¡v¤]¦³¤H·í°_½s¼@½Õ¨Ô¡A¡u±z¦n¡A¸gŲ©w¡A¦¹°Êª«¬°·í¦a¤H«UºÙªº¶Â¥Õºµ¡A¤£¬O¤j¿ßºµ¡C¡v

³Qºô¤Í¬¶ÅF«á¡A¡u«Â®ü«n®üµo¥¬¡v©x·L¤]ºò«æ¦^À³¡A¡uºô¤Í¤Ï¬M®_±þ¤Á³ÎºÃ¦ü¦¿³b¤@¨Æ«á¡A«Â®ü«n®ü·s°ÏºÞ©e·|°ª«×­«µø¡K¡K¸g»{©w¡A³Q®_±þªº®ü¬v¥Íª«¬°¦¿³bÄÝ¡A¬O°ê®a¤G¯Å«OÅ@°Êª«¡A·í¦aº®¥ÁºÙ¬°´ä(jiang)½Þ¡K¡K¥Ç¸o¶ûºÃ¤H®]¬Y¬Y¤w³Q¤½¦w³¡ªù¨Ìªk¦D¨Æ©ë¯d¡A®×¥ó¥¿¶i¤@¨B¼f²z¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¼s¦{¦~«á¾x¥Á¤u¯î ¼t°Ó¤Wµóµ¥¡u«C·ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¤u¼t³Ò°Ê¤O¥D­n¨Ó·½ªº¹A¥Á¤u¡A¤j¦h·|¦b¹A¾ä·s¦~´Á¶¡Â÷¾¦^¶m¹L¦~¡A¥O¤u¼t¦b·s¦~¹L«á´NµL¤H¶}¤u¡C¼s¦{®ü¯]°Ï¤@³B»s¦ç·~»E¶°ªº«°¤¤§ø¡A... ¸Ô±¡
¤½¥æÂI¶r¡u®Q¤l­x¡v ¼Æ¿ú¼Æ¨ì¤â¥X¦å
¦b¼s¦è¬h¦{¥««í¹F¤Ú¤h¤½¥qªºÂI¶r¤¤¤ß¡A¦³52¦WÂI¶r­û¡A²M¤@¦âªº¤k©Ê¡C¦o­Ì¨C¤Ñ­n©M¤C¤K¦Ê­Ó¿ú³U¤l¥´¥æ¹D¡A¤p¨ì¤@¤ò¡B¨â¤ò¡A¤j¨ì¤­¤ò¡B1¤¸¡A¦UºØ¤ò²¼... ¸Ô±¡
¶³«n¤O¬~­t­±§Î¶H 166¶¡Áʪ«©±¥þ³Q¡uºK¬P¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¬Ù¬O®È¹C¤j¬Ù¡A¤]¬O¤¤°êµo®i®È¹C·~³Ì¦­ªº¬Ù¥÷¤§¤@¡CÁöµM¶³«n´X¥G¨ã³Æ¤F°£®ü¬v¤§¥~ªº©Ò¦³®È¹C¸ê·½¡A¤@ª½²`¨ü®ü¤º¥~¹C«È³ß·R¡A¦ýªñ¦~¨Ó... ¸Ô±¡
¤j«°¥««Ý¹J¤£¤½¡@¥Á¤u¹ç¯d¶m¥´¤u
¹A¾ä·s¦~ªø°²«áªº¤u¤HÂ÷¾¼é¡A©¹©¹¬O¤£¤Ö¤u¼t¦ÑÁó³ÌÀYµhªº°ÝÃD¡C¡u¤u¤H¯î¡v¨Ã«D¼s¦{¿W¦³¡A¤£¤Öªu®ü¤j«°¥«¤w¬O¦~¦~µo¥Í¡A¦ý±©¿W¤µ¦~«o¯S§OÄY­«¡A¬Æ¦Üªu... ¸Ô±¡
23¦~®eÃC¥¼§ï ¥¡µø¡u­áÄÖ¤k¯«¡v¤Þ¤¤¥~¶Ç´C³ø¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾nÃC¦³³Nªº¬üÅ]¤k¦¨¬°­·¼é¡A«e¤é¡u¤T¤K°ü¤k¸`¡v¡A¥¡µø¡m·s»DÁp¼½¤Ñ®ð¹w³ø¡n©x¤è·L³Õ¤jÆg¤k¥D¼½·¨¤¦23¦~¨Ó®eÃC¤£¦Ñ¡AºÙ¦o¬°¡u­áÄÖ¤k¯«¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992