• 2018.04.04
    ¬P´Á¤T

5ªÀºÖ¾÷ºc°ª¼h¥h¦~¬z¶K¹O10¸U ³Q§åªÎ¤W½G¤U

[2018.04.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¸p¥h¦~«×¶}©l¡A§â¦X¸ê®æªÀºÖ¾÷ºcªº³Ì°ª3¼h¾­ûÁ~¹S³ø§i¤Wºô¨Ñ¬d¾\¡CªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc­û¤u·|(¤UºÙªÀºÖ¤u·|)¾ã¦X¸ê®Æ«á¡Aµo²{¦³5¶¡ªÀºÖ¾÷ºc³Q¦C¬°¡u­º¼h­û¤u¡v¦pÁ`·F¨Æµ¥¦ì¸mªº°ª¼h¡A¦~«×²{ª÷¬z¶K¶W¹L10¸U¤¸¡A¨ä¤¤«O¨}§½ªº¨â¦WÁ`·F¨Æ¥­§¡Àò±o¹O38¸U¤¸¬z¶K¡A»·°ª©ó¨ä¥L¾÷ºc¡F¦³¾÷ºcªº­º¼h¤H­ûÁ~¹S¤ñªÀ¸p¦Pµ¥Â¾¯Å¤H­û¦h18¸U¤¸¡A¬Ûµ¥©ó¤@¦W«e½u·ÓÅU­ûªº¦~Á~¡C¤u·|½èºÃ¦³¾÷ºc¡uªÎ¤W½G¤U¡v¡A«P½Ð¬F©²¸ò¶i¡C

¦³¾÷ºc°ª¼h¦~Á~¶WªÀ¸p18¸U

ªÀºÖ¤u·|¦¬¶°66¶¡¨ü¾ãµ§¼·´Ú¸ê§UªÀºÖ¾÷ºcªº¡uºÊºÞ¨ü¸ê§U«D¬F©²¾÷ºc°ª¯Å¦æ¬F¤H­ûÁ~¹SÀË°Q³ø§i¡v¡Aµo²{¦b2016/17¦~«×¦³32¶¡¾÷ºc³Ì°ª3¼h­û¤uÀòµo²{ª÷¬z¶K¡C

¸Ó·|¶i¤@¨B¤ÀªR¡A¤»¦¨³Ì°ª¼h¦pÁ`·F¨Æµ¥­t³d¤H¡AÀòµo300¤¸¦Ü76¸U¤¸¤£µ¥²{ª÷¬z¶K¡A·í¤¤5¶¡¾÷ºc­º¼h­û¤u¥­§¡Àòµo¦Ü¤Ö10¸U¤¸¬z¶K(¨£ªí)¡F¨ä¤¤«O¨}§½¨â¦WÁ`·F¨Æ¦X¦@Àòµo76.6¸U¤¸¬z¶K¡A¸û¤W­Ó¦~«×¼W¥[19%¡A¥­§¡¨C¤H38.3¸U¤¸¡A¨ä¦¸¬°­»´ä¨¾À÷¤ßŦ¤Î¯Ý¯f¨ó·|¡A¨ä°|ªøÀò±o21.2¸U¤¸²{ª÷¬z¶K¡A¸û¥h¦~«×¼W¥[21.5%¡C­»´ä§ß¥®·|Á`·F¨Æ¤Î°ÆÁ`·F¨Æ¦X¦@Àò±o29.3¸U¤¸¬z¶K¡A¥­§¡¨C¤H14.6¸U¤¸¡C

¨â·F¨Æ¦@Àò76¸U¬z¶K «O¨}§½¡R¤Ï¬M¾³d

¦Ü©ó³Ì°ª¼h­û¤uªºÁ~¹S¡A½Õ¬d¥çµo²{¦³14¶¡¾÷ºcªº­º¼h­û¤uÁ~¹S°ª©óªÀ¸p¦Pµ¥Â¾¯Å­û¤u¡A¨ä¤¤¤¸®Ô¤j·|°óºÞ²z©e­û·|¦³­­¤½¥qªº³Ì°ª¼h­û¤u¾¯Å¡A¬Ûµ¥©óªÀ¸pÁ`ªÀ·|¤u§@¥D¥ô(CSWO)¡A¦~Á~¬°165¸U¤¸¡A¸ûªÀ¸pÁ`ªÀ·|¤u§@¥D¥ô³»Á~ÂI¦h18.6¸U¤¸¡C¨ä¦¸¬°­»´ä¨¾À÷¤ßŦ¤Î¯Ý¯f¨ó·|¡A¨ä­º¼h¤H­ûªº¦~Á~¬°136.5¸U¤¸¡A¸ûCSWO³»Á~ÂI°ª¥X¬ù17.5¸U¤¸¡C

«O¨}§½¦^À³«ü¥X¡AªÀ·|ªA°È³¡³Ì°ª3¼hºÞ²z¤H­û2016/17¦~«×Á~¹SÁ`¶}¤ä¡A±±¨î¦bªA°È¾ãÅéÀç¹B¤äªº2.33%¤º¡A¨â¦W³Ì°ª¼h­û¤u¬z¶K³¡¤À¤Ï¬M¨ä¾³d¡B¤u§@¤Îµû®Ö¡A¦³Ãö¤H­û®Ê¤É¬°Á`·F¨Æ«á¡AÁ~ª÷¤´ºû«ù¦b­ì¦³Â¾¦ìªº¤ô¥­¡A¸Ó·|«ùÄòÀ˵ø¦U¯Å­û¤u©Û¸u¤ÎÁ~¹SºÖ§Q¡A¼f·V²z°]¥ç­n¨ãÄvª§¤O¡C¤¸®Ô¤j·|°ó¡B¨¾À÷·|¦ÜºI½Z«e¨S¦³¦^À³¡C

ªÀ¸p¡RÁ~¹SºÖ§QÄݾ÷ºc¦Û¥D½dÃ¥

ªÀºÖ¤u·|²z¨Æªøªô´¼«í½èºÃ³¡¤À¾÷ºc¦³ªÎ¤W½G¤U±¡úG¡A¹ï«e½u­û¤u¤£¤½¥­¡A¥ç¥´À»¤½²³¹ïªÀºÖ¾÷ºcªº«H¥ô¡A­n¨D¯A¨Æ¾÷ºcªº¸³¨Æ·|ºÉ§ÖÀË°Q¡A§â¸ê·½¥Î©ó§ïµ½«e½u­û¤uÁ~¹S«Ý¹J¡AªÀ¸p¥çÀ³­×§ï²{¦æ«ü¤Þ¡A³W©wªÀºÖ¾÷ºc­û¤uªºÁ~¹S¶}¤ä¤£¯à°ª©ó¬F©²¦Pµ¥Â¾¯Åªº¤½°È­ûÁ~¹S¤ô¥­¡C

ªÀ¸p¦^À³«ü¥X¡A±µ¨ü¾ãµ§¼·´Ú¸ê§Uªº«D¬F©²¾÷ºc¦b½T«OªA°È½è¯À©M²Å¦X¡m¬z¶K¤ÎªA°È¨óij¡n³W©wªº«e´£¤U¡A¥i«ö¨ä¤H¤O¸ê·½¬Fµ¦¤Î»P­û¤uñ©wªº¦X¬ù¡A­q©w­û¤uÁ~¹SºÖ§Q¡A¥]¬A°ò¥»Á~¹S¡B¼úÀyª÷©M²{ª÷¬z¶Kµ¥¡AÄݾ÷ºc¦Û¥D½dÃ¥¡F¾÷ºc¹ï¦¹¥²¶·¦³²M´·¡B¤½¥­¡B§´µ½ºÊºÞ©M°Ý³dªº¨î«×¡A¨ÃÀ³¸ÓÅý­û¤uª¾±xÁ~¹SºÖ§Q¬Fµ¦¡C

§ó¦h´ä»D
ªÀ¤u¸ò¶i¾Ç¥Í8%¯A¦Û±þ  band 1³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¦Û±þ¨üÃöª`¡AªÀÁp½Õ¬dµo²{¡A²{®ÉÀòªÀ¤u¸ò¶iªºªñ3¸U©v¾Ç¥Í­Ó®×¤¤¡A¦³¦Û±þ©ÀÀY©Î¦æ¬°ªº¡u¦Û±þ°ÝÃD­Ó®×¡v¦û8%¡A¦Ó«ùÄò¥X²{¼Éļ¡B©ö­ú... ¸Ô±¡
¤j®H3¤é7¤ü¦º¤` ºÃ¤¤¬r ¦º«e¹Ã¦å¹Ã¥Õªw ¦R¬VÂÅ¿N¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¤jºÛ§ø¤Î³òÀY§ø3¤é¤º³Ì¤Ö7ÀY­ðª¯Â÷©_¦º¤`¡A³¡¤À¦º«e¹Ã¥Õªw¤Î¦R¦å¡A¦³ª¯¦º«e¦R¥X¡u¬V¦³ÂŦ⪺¿N¨ý¡v¡A¥D¤HÃhºÃ¬O¬r»ç¡F¨ä¤¤³òÀY§ø¬Q... ¸Ô±¡
ij­û­Ò³]¡uºÊÃg·|¡v ³B²z¦b¥}ªÌ§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å´¿¨ìÃg±Ð°|©Ò§@¤½°È±´³Xªº¥Á¥D¬£Ä³­û¬QÁp¦P5¦W´¿³Q§P¥}ªº¥Ü«ÂªÌ¡Aµoªí¡u§ïµ½­»´ä¦b¥}¤H¤hÅv§Q¤ÎºÊº»Àô¹Ò«Øij®Ñ¡v¡A­n¨DÃg±Ð¸p§ïµ½¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥}ªÌ¦bÃg±Ð°|©Ò¤ºªº¥Í¬¡³Æ¨üÃöª`¡A¦b·s¬ÉªF¥_®×¤¤³Q§P¥}ªºªÀ¹B¦¨­û±ç¿o§ºÙ¡A¦b¥}´Á¶¡´¿·Pı°|¤º®ð·Å¥u¦³Äá¤ó3¦Ü5«×¡A¦ýÀò¬£ªºªø¿Ç¤Q... ¸Ô±¡
²¾¥Á¥[°ê´ä¤H12¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹²¾¥Á³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~¦³1558¦W´ä¤H²¾¥Á¥[®³¤j¡A¬°¹L¥h12¦~·s°ª¡]¨£¹Ï¡^¡A¨Ã¦³«ùÄò¤W¤ÉÁͶաA¨ä¤¤³z¹L¥[®³¤j¸gÅçÃþ§O¡]C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992