• 2018.04.20
    ¬P´Á¤­

°ª§Þ³N²¾¥Á¦¬¤J³Ó¤g¥Í¥[¤H
§ïµ½±M·~»{ÃÒ¦³§U§ó§Ö¿Ä¤J

[2018.04.20] µoªí
·s²¾¥Á¤ñ¥»¦a¥X¥Í¤H¤h©M¦Ñ²¾¥Á¡M¹ï¥[°êªº»{¦PÂkÄÝ·P§ó©M©¯ºÖ·P§ó±j¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¤@¥÷¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡M°ª§Þ³N²¾¥Á¦bµn³°¥[°ê«á¨C¦~Áȱoªº¦¬¤J´¶¹M°ª©ó¥[®³¤j¤Hªº¥­§¡¦¬¤J¡C

³o¥÷¥[·sªÀ­n¨D¬F©²³¡ªù´£¨Ñªº¸ê®Æ³ø§i¡M¤ÀªR¬ã¨s¤F©Ò¦³Ãþ§Oªº²¾¥Á©MÃø¥Áµn³°«á´X¦~ªºªÀ·|¥Í¬¡ª¬ªp©M¸gÀÙ¦¬¤J¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M¾Ö¦³±M·~§Þ³N¡B¯S§O¬O°ª§Þ³Nªº·s²¾¥Á¨C¦~Áȱoªº¦¬¤J´¶¹M°ª©ó¥[®³¤j¤H¥­§¡¤ô¥­¡C

³ø§iÅã¥Ü¡M³o¨Ç¾Ö¦³¤@©w±M·~§Þ¯àªº·s²¾¥Á¡M¦b²¾¥Áªì´Á©¹©¹¹J¨ì§ó¦h¬D¾Ô¡M«ÜÃø§ä¨ì±M·~¤u§@¡M¦ý¬OÀHþÓ²¾¥Á®É¶¡·U¤[¡M¹ï¥[®³¤j¤å¤ÆÀô¹Ò·U¾AÀ³¡Mµ´¤j¦h¼Æ¸gÀÙÃþ²¾¥Á(economic class immigrants)³£¯à¦^¨ì±M·~©ÎºÞ²z¤u§@±^¦ì¡M¨ä¸gÀ٥ͬ¡ª¬ªpÅܱo·U¨Ó·U¦n¡C

³ø§iÁÙµo²{¡M¨º¨Ç¥Ó½Ð¦¨¬°¥[®³¤j¤½¥Áªº·s²¾¥Á¤ñ¸û¥[®³¤j¥»¦a¥X¥Í¤H¤h©M¦Ñ²¾¥Á¡M¹ï¥[®³¤jªº»{¦PÂkÄÝ·P§ó±j¡M©¯ºÖ·P§ó±j¡C

³ø§iªÖ©w¤F¥[®³¤j¬F©²²{¦æªº²¾¥Á¬Fµ¦¡M§Y»{¬°¨º¨Ç¾Ö¦³¸û°ª¤H¤O¸ê¥»Àu¶Õ¡M¤ñ¦p¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡B»y¨¥¯à¤O±j©ÎªÌ±M·~¤u§@¸gÅ窺²¾¥Á¡M²¾¥Á¥[°ê«á§ó®e©ö¨ú±o¦¨¥\¡C

±q2016¦~11¤ë¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡§ï­²¤F³z¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î¤Þ¶i²¾¥Áªºµû¤À¨t²Î( Comprehensive Ranking System)¡M¹ï¥Ó½Ð¤Hªº²¾¥Áºî¦Xµû¤À±q¹L¥h±j½Õ¥[®³¤j¤u§@¥[¤ÀÂà¨ì¼W¥[¡u¤H¤O¸ê¥»Àu¶Õ¡vªº±o¤À­È¡C³o­Ó³QºÙ¬°¡u¦³¥Ø¼Ð©Ê´£°ª¡v(targeted improvements)ªº²¾¥Á§ï­²¬Fµ¦¤wªì¨£¦¨®Ä¡M¦b2017¦~¤W¥b¦~¡MÁp¨¹¬F©²³z¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø¤Þ¶iªº¡uÁp¨¹§Þ³NÃþ²¾¥Á¡v(Federal Skilled Worker)±q¹L¥h¦û¤Þ¶i²¾¥ÁÁ`¶qªº25%¸õ¤É¨ì48%¡M·¥¤j¦aº¡¨¬¤F¥[®³¤j¸gÀÙµo®i¹ï§Þ³N²¾¥Áªº»Ý¨D¡C

¦hµØ·|¦æ¬FÁ`ºÊ§õ«äÃý«ü¥X¡R¡u§Ú­Ì¦bªA°È·s²¾¥Á·í¤¤µo²{¡M¥L­Ì¤@¯ë³£¨ã³Æ«Ü±jªº±M·~­I´º¡M³Ì¤jªº»Ùê´N¬O»y¨¥©M¹ï¥[®³¤j¤å¤Æªº¾AÀ³¡C¤@¥¹¬ð¯}³o¨â­Ó»Ùê¡M¥L­Ì³£¯à«Ü§Ö§ä¨ì±M·~¤u§@¡MÀò±o«Ü¦nµo®i¡C±M·~§Þ³N·s²¾¥ÁÁÙ¦³¤@­Ó§ä¤u°ÝÃD¬O¡M¨S¦³¨ú±o¥»¦aªºÂ¾·~¸ê®æ»{ÃÒ¡C§Ú»{¬°¡M¬F©²­n¨D·s²¾¥Á¦b¤W±^«e¨ú±o·í¦aªºÂ¾·~ÃҮѬO¦X²zªº¡M¦ý²{¦b°ÝÃD¬O¡M·s²¾¥Á¨ú±o¾·~ÃҮѳo­Óµ{§Ç«ÜÁcº¾¡M¦³ªº­n©ì«Üªø®É¶¡¡C«Øij¬F©²À³¸Ó²¤Æµ{§Ç¡M¤ñ¦p©e°U§Ú­Ì³o¼Ëªº·s²¾¥ÁªA°È¾÷ºc¥h°µ¡M¯Ç¤J§Ú­Ì¬°·s²¾¥Á§ä¤uªº¨t²Î¡M³o¦³§U©ó¥L­Ì¦­¤é§ä¨ì±M·~¤u§@¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¨T¨®·~¦¨¥_¬ü¦Û¶T¨óij®Ö¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^©P¥|¦b¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]NAFTA¡^·s¤@½ü½Í§P¤¤ªí¥Ü¡A¨T¨®·~¤´µM¬O... ¸Ô±¡
·R¤l¥¢ÂܤQ¦~¤£±ó ¤÷¥À¦A¨D¤½²³§U´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¥¢Âܤw¤Q¦~¡Aĵ¤è¤]¬Û«H¥L¤w¹J®`¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ì«ÍÅé¡C¥Lªº¤÷¥À¬Q¤é¦A«×©IÆ~¥Á²³´£¨Ñ®ø®§¡A§Æ±æ§ä¨ì¥Lªº¤U¸¨¡C ¥¢Âܨk¤l¬O... ¸Ô±¡
·ÅªF±Ð°ó±Ð®{ÀI¾D§x ĵ½Õ¬d¯«¯µÂêªù¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¸s±Ð®{¤é«e»E¶°¦b·ÅªF¤@¶¡±Ð°ó¶i¦æ¨Ò¦æ±R«ô«á¡Aµo²{¦³¤H±q¥~±NªùÂê¤W©Î³»¦í¡AµLªk¥´¶}¡Aĵ¤è¥¼¯à½T©wÂêªù¤Hªº°Ê¾÷¡A¥¿´M¨D¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñ®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992