• 2018.04.21
    ¬P´Á¤»

4¸U¤H´é¤é¸¨Åy»ô©I³Â 8¤H°e°|

[2018.04.21] µoªí
·Å­ôµØ¤é¸¨ÅyÁ|¦æ¤j³Â¶°·|¡A¦³¼Æ¸U¤H¨ì³õ¡A¥L­ÌÀY¤W¦³¤@¹Î·Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^
»P·|¤H¤hBrandon Bartelds±N¤T¤ä¤j³Â·Ï¦X°_¨Ó¤@°_©â¡C¡]¥[·sªÀ¡^
»P·|ªÌ¬ï¤W¤j³Â¸­¸Ë¡A¨«¹Lĵ¹î¨­®Ç¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦h­Ó«°¥«¡A¥]¬A·Å­ôµØ¬Q¤é§¡¦³4/20¤j³Â¶°·|¡A·Å¥«Äµ«ü©ó¤é¸¨®üÅy¤½¶é(Sunset Beach Park¡A¤UºÙ¤é¸¨Åy)ªº¬¡°Ê¡A°ª®p®É¶¡¦³¦h¹F4¸U¤H¨ì³õ¡A´Á¶¡ºò«æ±ÏÅ@¤H­û³B²z¹L¹O20©v¨D§U¡A¨Ã±N8¤H°e°|¡C

¤ä«ù¨Ï¥Î¤j³Âªº¶°·|¬¡°Ê¡A¬Q¤é¦b·Å¥«¤é¸¨ÅyÁ|¦æ¡A³õ¤º³]¦³¼Æ¥H¦Ê­pÅuÀÉ¡A¦³«üÀÉ¥D¨CÀÉ¥I500¤¸¡A¥L­Ì¦³°â¤j³Âªá¥~¡A¥ç½æ§t¤j³Â¦¨¤Àªº­¹«~¡A¬Æ¦Ü¦çµÛ¡FÁÙ¦³³¡¤À¡u¬y°Ê¦¡¡v¤p³c¥uÄâ¤@¨Ç³f«~¦V¨ì³õ¤H¤h°Â°â¡A¥]¬AÃdª«¤p­¹¡C¥t¦³¦ÛºÙ¤½¥q¥Nªí¡A§K¶O¬£µo¤j³ÂºØ¤l¡C

ÅuÀɳQ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½Äµ§i¤£­n±N¤j³Â©Î¤j³Â²£«~½æµ¹19·³¥H¤U¤H¤h¡A²{³õ¶K¦³¤£¤Ö´£¿ô¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº§i¥Ü¡C

®ÆÁp¨¹¥i¦b¤µ¦~¤º±N¡m¤j³Âªk¡nªºÄ³®×³q¹L¡A¦ý¶°·|Äw¿ì¤H¤§¤@©Ô´Ë(Dana Larsen)«ü¥¼¨Ó¤´·|Á|¿ì¶°·|¥Ü«Â¡C¥LºÙ¡AÁp¨¹¤Þ¤J¡m¤j³Âªk¡n¬O­È±o®¥³ßªº¨Æ¡A¦ý³q¹L«á¡A¡u´N­×§ï¤j³Âªk¨Ò¤è­±¡A¤´¦³«Ü¦h¤u§@¡C¡v

·Å­ôµØ¥«Äµµo¨¥¤H¿c¤ñ¶®(Jason Robillard)¬Q±ßªí¥Ü¡A¹L©¹¥ç¦³¥Á²³»E¶°ªº·Å­ôµØÃÀ³NÀ]ªù«e¡A¤µ¦~«o¨S¦³¡C

¥L«ü¡A¤é¸¨Åy¨S¦³µo¥Í­«¤j¨Æ¬G¡A¦ýĵ¤è´¿©ë®·¨â¤H¡A¤@«C¤Ö¦~¦]ŧÀ»¤ÎªZ¾¹¦³Ãö¦Ó³Q®·¡A¥t¤@¨k¤l¦]¹H¤Ï«OÄÀ±ø¥ó¦Ó³Q©ë®·¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A¤é¸¨Åy¦b°ª®p¶¡®É¡A®Æ¦³¦h¹F4¸U¤H¨ì³õ¡A¨Ã³]¦³482­ÓÅuÀÉ¡Cºò«æ½Ã¥ÍªA°È¤H­û±µ¨ü23©vºò«æ¨Æ¬G¤Î¨ì³õ¡A¦³10­Ó§l­¹¹L¶qªº¨D§U­Ó®×¡A¨Ã¦³8¤H»Ý°e°|ªvÀø¡C

¥D¿ì¤H¤§¤@®JÀq¨½(Jodie Emery)¦b¥x¤W¦V¥Á²³»¡¡A¡u¦¹¨è¡A¤£½×Áp¨¹¡B¬Ù¯Å©Î¦h­Ó«°¥«ªº¬F©²³£µø§A­Ì¬°¸o¥Ç¡A¥L­Ì¥s§A¸o¥Ç¬O¦]¬°§A¹Hªk¡A¦ý¤µ¤é4/20(¬¡°Ê)¤£¥uÅý¤j®a»E°_¨Ó¼y¯¬¤j³Â©Î§Üij¸T¥O¡A¦b4¤ë20¤é¡A¤]¬O¥@¬É¤W¤@³õ³Ì¤j«¬ªº¤j³W¼Ò¤½¥Á§Ü©R¦æ¬°¡C¡v

·í±µªñ4®É20¤À«e¡A¤j³Â­ÒÅv¬¡ÅD¤À¤lNeil Magnuson©M§U¤â­Ì¦V¥x«eªº¸s²³¬£µo¤j³Â·Ï¡C¥L§åµûÁp¨¹¬F©²«Øijªº¤j³Â¦Xªk®Ø¬[¡A¥u¹ïºØ´Ó¤j³Âªº¥ø·~±o¯q¡A±N¼Æ¤Q¦~«eµo°Ê­ÒÅv¹B°Êªº¤H¤h±Æ¥~¡C¦b4®É20¤À¡A¸s²³»ô§l¤j³Â·Ï¡C

¬°¥h¦~ªº¤j³Â¶°·|¡A·Å¥«©²¦bĵ¤O¤Îµ½«á¤u§@µ¥ªá¬ù25¸U¤¸¡A¦ÓÄw¿ì¤è¤µ¦~­º¦¸ÁnºÙ·|­t³d³¡¤À¶}¤ä¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å¤j³Â·R¦nªÌ©P¤­»E¶°¦b°ê·|¤sªº©M¥­¶ð¤U§]¶³¦RÃú¡A»P¥[°ê¦U¬Ù¦P¦nªÌ¼y¯¬¤@¦~¤@«×ªº4¤ë20¤é¤j³Â¶°·|¡C¦P¤é¡A¥[®³¤j°ü²£¬ìÂå¾Ç·|¡]S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó©ø¤h³ù¾ô¡]Queensborough Bridge¡^ªº¾ô©³¡A¬Q¤éµo¥Í¤@¦æ¤H¾D³fÂd¨®¼²ÀźG¼@¡Aĵ¹îªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¸Ó¦æ¤H·í®É¦b¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W»X­±¸é¬Q±ßÂô¤J·Å¥«¤@¶¡À\ÆU¥´§T¡A±o¤â«á°k¨«¡A¦³¥«¥Á¨£ª¬¦V­è¥©¦bªþªñªº¹B¿éĵ­û³ø§i¡A¸é¤H³Q®·¡C ·Å¥«Äµµo¨¥¤H§ù¶ë¯S¡]Ja... ¸Ô±¡
µØ¸Ç«C¦~±¡ºü¯f§íÆ{¯gÄY­« ¯ÊÁ{þH¶EÂ_ªv²z ©ö©Û©x«D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¥d¥[§Q¤j¾Ç¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¥]¬A·Å­ôµØ©M¤j¦h­Û¦h¦a°ÏªºµØ¸Ç«C¤Ö¦~ªººë¯«°·±d°ÝÃD¡A¨S¦³¦b¥[®³¤jªºµØ¤HªÀ°Ï¤ºÀò±o¨¬°÷ªº»{ÃÑ... ¸Ô±¡
±K¿Ñºj±þ«¢¥«°Ó³õ¤H¸s
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ°Ó³õºj±þ³±¿Ñ®×©P¤­«Å§P¡A¬ü°ê¤k³Q§i¯Á¥Ë¯Ç©Ô´µ¡]Lindsay Souvannarath¡^³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A10¦~¤£±o°²ÄÀ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992