• 2018.04.30
    ¬P´Á¤@

±M®a¼~ªo»ù¦A¤É·l¬ü¸gÀÙ ¯S®Ô´¶¡u¥X¤f³N¡vµLªý¤É¶Õ

[2018.04.30] µoªí

°ê»Úªo»ù°ª¥ø¡A¥O¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤]·P¨ì¤£¦w¡A§Q¥ÎTwitter¬¶ÅFªo²Õ¡u¤H¬°¡v±À°ªªo»ù¡A±©¨ä¡u¥X¤f³N¡v§@¥Î¤£¤j¡Aªo»ù¨Ã¥¼µ¹¥L¡u¤H¬°¡v©Ô§C¡C³oºØ±¡úG¦b¼Æ¤ë«e¤´¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡A¦p¤µ¥«³õ¤H¤h«oÃöª`¨ì¯Ã¬ù´Áªo¥i¯à¬D¾Ô¨C±í70¬ü¤¸¤jÃö¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªí¥Ü¡AÁöµM¬ü°ê¸gÀټȮɤ´¥i©Ó¨ü²{¤ô¥­ªºªo»ù¡A¦ý­Y»ù®æÄ~ÄòÃk¤É±N¦³·l¸gÀÙ¡C

¬ü°êªo»ù¹ï¤W¤@¦¸¦b¨£¨C±í70¬ü¤¸¤ô¥­¤w¬O2014¦~¡A·í®É¥¿­Èªo»ù±Y¶^¡A¥«³õ¤H¤h­ì¥H¬°ªo»ù·|«Ü§Öí©w¤U¨Ó¡CµM¦Óªo»ù¶^¶Õ«ùÄò¡Aª½¦Ü2016¦~IJ¤Î26¬ü¤¸ªº§C¦ì¡C²£ªo°Ó¾D¨ü­«®À¡A¨ä¼vÅTÄ~¦Ó½¯©µ¦ÜªÑ¥«¡B¶Å¥«¡A¥H¦Ü¸gÀÙ¼h­±¡C

¤£¹LÀHþӻݨD¼Wªø¡B¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)²oÀY´î²£¡A¥H¦Ü¬ü°ê¥i¯à¦A¦¸¨îµô¥ì®Ôªº«e´º¡A³£´£®¶¤Fªo»ù¡C¯Ã¬ù´Áªo©M¥¬Äõ¯S´Áªo¤W©P¤À§O¦b¨C±í68¬ü¤¸¤Î74¬ü¤¸¤ô¥­±r«Þ¡A¬O¹O3¦~°ª¦ì¡C

ªo²Õ´î²£¬ü¨îµô¥ì®Ô ´£®¶ªo»ù

¥«³õ¤H¤hªí¥Ü¡A²z·Qªºªo»ù¤ô¥­¬Û·í·L§®¡A¬J¤£¯à¤Ó°ª¡A¤S¤£¯à¤Ó§C¡C

³Í¹p§ë¸ê¶°¹Î¬ã¨s³¡¥DºÞJason Thomas¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A·íªo»ù¶^¬ï¨C±í40¬ü¤¸®É¡A¯à·½·~ªº°]°È°ÝÃD·|½¯©µ¶}¥h¡C¦ý­Yªo»ù¥Ñ²{¤ô¥­¦A¤É10¦Ü15¬ü¤¸¡A«h·|¹ï¸gÀÙ²£¥Í­t­±§@¥Î¡C

¥Ø«eªo»ùªº°Ï¶¡¤´ºâ¬O¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¦³§Q¡A¬J¯à¹ï¥¿¦b´_Ĭªº¯à·½²£·~´£¨Ñ¤ä«ù¡A¤S¤£·|§«Ãª®ø¶OªÌ¤Î¤u·~¬É¹ï­ìªoªº»Ý¨D¡C

ªo»ù§Ö¨«¥X³Ì¦³§Q¸gÀٰ϶¡

¤£¹L·íªo»ùÄò¤É¡A±N±À°ª³qµÈ¹w´Á¡A±q¦Ó±À°ª¬ü°ê°ê¶Å´F®§²v¤Î¿Ä¸ê¦¨¥»¡C³¡¤À¥«³õ¤H¤h¤wĵ§i¡A¬ü°ê¥¿¶}©l¨«¥X³Ì¦³§Qªºªo»ù½d³ò¡C

ªk°ê¥~¶T»È¦æ¬ü¬w­º®u¸gÀÙºÙJoseph LaVorgna¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A¨S¦³¤°»ò¤ñªo»ù¤Wº¦¯à§ó§Ö¦a¨Ï²{ª÷¬y¥X¬ü°ê¸gÀÙ¡C·í¨Tªo©M¨ä¥L¯à·½²£«~ªº®ø¶O»ù®æ¤Wº¦¡A§@¥Î¬Û·í©ó¼xµ|¡A·|§íÀ£»Ý¨D¡C

©Î©è®ø´îµ|±¹¬I±a¨Ó¦n³B

¤µ¦~®L©u¡A¬ü°ê¾r¨®ªÌ¥i¯à­n¤ä¥I¦Û2014¦~¥H¨Ó³Ì¶Qªº¨Tªo»ù®æ¡C®Ú¾ÚGasBuddy.comªº¼Æ¾Ú¡A¤W©P¨C¥[¨Ú´¶³q¨Tªo¦b¬ü°êªº¥­§¡»ù®æ¤Wº¦5¬ü¥P¡A¦b2.76¬ü¤¸¥ª¥k¡C¨C¥[¨Ú¨Tªo»ù®æ«ö¤ë¤Wº¦¶W¹L15¬ü¥P¡A«ö¦~¤Éªñ33¬ü¥P¡A¬O3¦~¦h¥H¨Ó³Ì°ª¡C

¤ÀªR®v¦ô­p¡A¨ì¤F®L©u¬ü°ê¤H¾r¾p¥X¦æªº©ô©u¡A»ù®æ·|¤É¦Ü4¦~°ª¦ì¡C¼w»È»{¬°¡A³o¥i¯à©è®ø´îµ|±¹¬I¦b¤µ¦~¬°§C¦¬¤J®a®x±a¨Óªº°]°È¦n³B¡A¦³¥i¯à«I»k¥i¤ä°t¦¬¤J¡C®Ú¾ÚUrban-Brookingsµ|¦¬¬Fµ¦¤¤¤ßªº¼Æ¾Ú¡A¬ü°ê¤¤µ¥¦¬¤J®a®x¨ü´f©ó´îµ|±¹¬I¡A¤µ¦~¥­§¡¥i´îµ|930¬ü¤¸¡C¤£¹L»P2016¦~¨Tªo»ù®æ¦b1.75¬ü¤¸¤ô¥­®É¬Û¤ñ¡A¤µ¦~¬ü°ê®a®xªº¨Tªo¶}¤ä¥­§¡¼W¥[400¬ü¤¸¡C

·í³qµÈ¼Wªø¥[§Ö¡A¥i¯à¥OÁpÀx§½¥[§Ö¥[®§¡A³o¼Ë¤S·|¥O¸gÀÙ¼Wªø©ñºC¡A¹ïªÑ¥«³y¦¨¤U¦æÀ£¤O¡C¤£¹L¤]¦³¤ÀªR»{¬°¹ïªo»ù¤Wº¦¤ð¶·¹L¤À¼~¼{¡C

¬ü°ê¸gÀÙ¦h­Ó»â°ì±N¦]ªo»ù¤Wº¦¦ÓÀò¯q¡C®ü¥~ªo»ù¤ñ¬ü°ê°ê¤ºªo»ùÁÙ­n°ª¡A³o¨Ï¬ü°ê¥Í²£°ÓÂX¤j­ìªo¥X¤f§ó¦³§Q¥i¹Ï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶­u³y¶Õ¬¡°Ê ¤ä«ùªÌ³Û¡u¿Õ¨©º¸¡v
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤»¡]28¤é¡^¨ì±K·²®Ú¦{©³¯S«ß¥X®u³y¶Õ¤j·|¡C¥L¦b¶°·|¤W±j½Õ¦Û¤v«P¦¨¨âÁú®p·|ªº°^Äm¡A²{³õ¦³¤ä«ùªÌ¤j¥s¡u¿Õ¨©º¸¡v¡A«ü¥LÀ³¬°«P¶i´Â... ¸Ô±¡
½q¥_½Ä¬ð ¦A±È¤Ö¼Æ±Ú¸s°k¤`¼é
Áp¦X°ê¤H¹D¥D¸q¨ó½ÕÆU¡]OCHA¡^ªí¥Ü¡A½q¨l¥_³¡§J´Ü¨¹ªZ¸Ë²Õ´¡u§J´Ü¿W¥ß²Õ´¡v¡]KIO¡^»P¬F©²­xªº½Ä¬ð¤É·Å¡A¬F©²­x´¿¦VªZ¸Ë¤À¤l¶}¤õ¤Îµo°ÊªÅŧ¡A... ¸Ô±¡
°¨§JÀs»P¯S®Ô´¶ ¦X´Ó¾ð­]Â÷©_¥¢ÂÜ
¤W©Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs³X¬ü¡A©ó4¤ë23¤é´¿©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤@°_´Ó¾ð¡A¦ý¬Q¤Ñ¨â¤H¦XºØªº¾ðÂ÷©_¥¢ÂÜ¡A¸Ó´Ê¾ó¾ð­]¬O°¨§JÀs±qªk°ê¨©¬¥´ËªL±a¨Ó¡AºØ´Ó¦b¥Õ®c... ¸Ô±¡
µá«ß»«°¨¥§©Ô®üÆWªø´Yªº¤@®y¡u¼¢¦w°ü¡v»É¹³¡A¤W©P¤­±ß³Q¬F©²¥H°µ±Æ¤ô¹D©M¦æ¤H¤Ñ¾ô¤uµ{¬°¥Ñ©î¨ø¡C ¦³¤HÅv²Õ´§åµû¬F©²°µªk¡A­n¨D®Â½Ã¦b¤G¾Ô´Á¶¡... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú³s¤é§Üij»´§P½ü«Á¥Ç
¦¨¤d¤W¸U¦è¯Z¤ú¥Á²³¤W©P¤»¡]28¤é¡^³sÄò²Ä3¤Ñ¤Wµó¡A§Üijªk©x¥H¸û»´ªº©Ê«I¸o»´§P5¦W©ó¯Z´¶Ã¹¯Ç¡]Pamplona¡^©b¤û¸`½ü«Á¤@¦W18·³¤k¤lªº¨k¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992