©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¯Ã»«¤h°ì¬Ù¸t¬ù¿«ªe¡]St. John River¡^ªe¤ô¤ô¦ì©P¥½«ùÄò¤Wº¦¡AµÛ¦W¤â¤u°à°s¼t¤Î°s§aThe Picaroons Roundhouse©P¤é¤´³Q¤ô¥]³ò¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¯Ã¬Ù¤é¤º«ùÄò­°«B ¤ô®ûµy½w¤SÅTĵ³ø

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤ô¨a«ùÄò¡A¦ý©P¤é¤ô¦ì²¤¬°¤U­°¡C·í§½Äµ§i¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ±N­°«B¡A¤ô¦ì±N¤É°ª¡A©IÆ~¥Á²³´£°ªÄµÄ±¡A»·Â÷ªe¹D¡A¨Ã±N¹ï¥ô¦ó¤£ÅU©Î²¾¨««Ê¸ô¸ô»Ùªº¹H¨ÒªÌ¶i¦æ»@´Ú¡C

¥±¹p¼w¨½¹y(Fredericton)ªº¸t¬ù¿«ªe(St. John River)¤ô¦ì¥Ñ©P¤»ªº°ª©ó¬x¤ôĵ§Ù½u8.2¦Ì¡Aµy­°¦Ü©P¤éªº8.1¦Ì¡C

¯Ã¬Ùºò«æÀ³ÅܲÕ´(Emergency Measures Organization¡AEMO)Á`ºÊ³Á­ôªL(Greg MacCallum)©P¤éªí¥Ü¡A¦ô­p¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ±N¥i¯à­°«B¡A®Æ¥±¹p¼w¨½¹yªºªe¬y¤ô¦ì±Nºû«ù¬Û¦P¤ô¥­¡A¦P®Éºû«ù¤U¬y°Ï°ìªº¬x¤ôĵ§i¡C¥Lĵ§i»¡¡A¥Ñ©ó¯Ã¬Ù«n³¡¦a°Ï±N¤ôº¦¡A¬G©~¥ÁÀ³´£°ªÄµÄ±¡A¯S§O¬OMaugerville¡BJemseg¤Î¸t¬ù¿«ªeªu©¤ªº©~¥Á¶·®É¨è«O«ùĵ­ç¡C

³Á­ôªL«ü¡A¥Ñ©ó¥_³¡¦a°Ï¤W©P­°«B¤Î¿Ä³·¡A¥O¤ô¦ì«æ³t¤Wº¦¡A·í§½¤w²¨´²¤Ú¯S¤h(Bathurst)°Ï¬ù10¦h¤á©~¥Á¡F¦ý¯B¦B¤´¤£Â_°ô¶ë¡A¬G¤ô®ûĵ§i¤´¥¼¸Ñ°£¡C

¹B¿é³¡©x­û«ü¡A¦ã¼w»X´µ¹y°Ï144¸¹¤½¸ô(Highway 144)¥X²{ÄY­«¿i·l¡A¦ÓRoute 105¦h¬q¸ô­±¤´³Q¤ô²T¨S¡C¹B¿é¤Î°ò¦«Ø³]³¡(the Department of Transportation and Infrastructure)Àç¹BÁ`ºÊAhmed Dassouki¬Û«H¡A­n«Ý¤ô°h¤~¯àµû¦ô·l·´µ{«×¡C

¥±¹p¼w¨½§J¹yÀ³«æ±¹¬IÁ`ºÊ¶ð­Û(Wayne Tallon)«ü¡A¥«¤º¹O40±øµó¹D¤Î¤½¸ô¤w«Ê³¬¡C¥L­«¥Ó¡A¬°«O»Ù¥«¥Á¦w¥þ¡A·í§½¤~³]¸m¸ô»Ù¡A¦bĵ§i3¤Ñ«á¡Aĵ¤è±N¤£·|®e§Ô¥ô¦ó¤£ÅU©Î²¾¨«¸ô»Ù¦æ¬°¡A¹H¨ÒªÌ±N·|³Q»@´Ú172.5¤¸¡C

NB Power¤w¤ÁÂ_¬ù150¤á³Q²T®a®xªº¹q¤O¨ÑÀ³¡C¯Ã»«¤h°ì¬Ù¬Ùªø¥[Äõ¯S(Brian Gallant)©P¥½µø¹î¨a°Ï¥±¹p¼w¨½¹y¤ÎMaugerville«á«ü¡A¹D¸ô¥X²{´ø®«ªº¤ô¬yªí¥Ü«D±`Åå³Y¡C

³Á­ôªL«hĵ§i»¡¡A ¥Ñ©ó¬x¬y«D±`´ø«æ¡A¤ô¤¤¤S²VÂø¤j¶q¥ËÄt¡A¥«¥Á¥²¶·»·Â÷ªe¬y¤Î¤ô¹D¡C¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A²{¦b¤´¦³¥«¥Á¥u¬°©ç±o§¹¬ü·Ó¤ù¡A¦Óèo¦Ó¨«ÀI¡A¦bªe¹D¦E¸¥©Î¿W¤ì¦à¡A³o¬O«Ü¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡C¡v

¥±¹p¼w¨½¹y³¡¤À©~¥Á©P¤é­¼§¤¤p²î©Î¬ï¤W¨¾¤ô¸Ë³Æ¸g¹L¹D¸ô¡A¦^®aµû¦ô·l¥¢¡C

¦bPicaroons°Ïªº¤â¤u°à°s¼tPicaroons Traditional Ales¡A¦ÑÁóSean Dunbar¤]«æ¦£µû¦ô·l¥¢¤Î¶}©l²M²z¤u§@¡C¥L»¡¡A°s¼t¦b1874¦~¿³«Ø¡A¦bºû­×®É¥[³]¨¾²T³]³Æ¡A¤W©P¥½ÁöµM³Q¤ô³ò§x¡A¦ýÆC°s°Ï¤´¬Û¹ï¦a°®§ò¡A¦Ó«Ø¿vª«©P³ò¤j³¡¤À¦a¤è«h¬ù¦³3¦T¤ô²`¡A°s¼t«h¤ô®û¬ù1§`²`¡C

Sean Dunbarªí¥Ü¡A¥H©¹´¿µo¥Í¹LµL¼Æ¦¸ªº¬x¤ô¡A¦ý°s¼t¨C¦¸³£Á×¹L¨aÃø¡C

¥L»¡¡A¤£¤ÖªB¤Í¤Î¨ä¥L¦P¦æ¤]¥þ¤O¥X¤â¬Û§U¡A¥O°s¼t«ì´_¹B§@¡A²`«H³o¦¸¥ç¯à«×¹LÃøÃö¡A¤§«á¥l¶°¤j®aÁ|ªM¼y¯¬¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯Ã¬Ù¤é¤º«ùÄò­°«B ¤ô®ûµy½w¤SÅTĵ³ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L