©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]¹Ï¡G·s¬M¼v¤ù¡^
©ñ¤j
 
¡]¹Ï¡G·s¬M¼v¤ù¡^
©ñ¤j
 
¡]¹Ï¡G·s¬M¼v¤ù¡^
©ñ¤j
 
¡m°Êª«¹A²ø¡n¡]Animal Farm¡^
©ñ¤j
 
¡m°§¾j¹CÀ¸¡n¡]The Hunger Games¡^
©ñ¤j
 
¡m¹Ï®ÑÀ]¾Ôª§¡n
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®Ñ»P¤H¥Í¡Gªª®v¦^¾Ð¿ý »Ê¨è¥H¤Ú±¡¤³
¡n¹D¼w¥æ¤eÂI¡G¦]¦ó¦Ó¾Ô¡H
¡n¥j¤µ¯}ÂÕ¡G¨I³½¸¨¶­
¡nµª®×
¡nSpotlight¡RAamir Khan
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 µøÅ¥¤§®T¡G§ÜÀ»¥¨¤Hªº«i®ð

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aÁÙ°O±o¤é¥»º©µe¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡nªº¬G¨Æ¶Ü¡H¥@¬É¦b¦Ê¦~«e¥X²{´Ý§Ô­¹¤Hªº¡u¥¨¤H¡v¡A¤HÃþµLªk¹ï§Ü¡A¥u¦n«Ø³y¤T¹D°ªÁqªº³òÀð©è¾×¥¨¤H¨Óŧ¡C¥¨¤H¥¼¯à§ð¯}³òÀð¡AÀ𤺤H­Ìº¥º¥¾AÀ³­e¦wªº¥Í¬¡¡A®`©È«_ÀI»P§ïÅÜ¡Cª½¨ì845¦~¡A³Ì¥~¼hªº¡uº¿²ú¨È¤§Àð¡v©¿³Q¶W¤j«¬¥¨¤H¯}Ãa¡AµL¼Æ¥¨¤H´é¤J«°Âí¡A¥@¬É¯´§Ç¹ý©³§ïÅÜ¡C¦pªG§A¬OÀ𤺪º¤H¡A¦³«i®ð¹ï§Ü¡u¥¨¤H¡v¶Ü¡H

¡½¹q¼v²¤¶

¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡nÁ¿­z¥¨¤H´é¤J³òÀ𤺡A10·³ªº¥D¨¤¦ã­Û¥Ø¸@¥À¿Ë³Q¥¨¤H§]¾½¡Aµo»}­n®ø·À©Ò¦³¥¨¤H¡A®i¶}¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº¾Ä¾Ô¡C¡m¼@³õª©¶iÀ»ªº¥¨¤H¡Xı¿ôªº©H­ý¡nµ²¶°°Êµe²Ä¤G©u¤º®e¡A¦ã­Û»P¶¤¤ÍÄ~Äò¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¬°Ä¹¦^¤HÃþ¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì´¿¥¿­±ªï¾Ô¤k¥¨¤H¡A¨ú±oµu¼È³Ó§Q¡C¦ýÀ𤺦U¤H¥¼¦³®É¶¡³Ý®§¡A¤U³õ¾Ôª§¤S­n®i¶}¡C¦ã­Û»P¶¤¤Í¯à§_À»°h¶i¹G²Ä¤G¼h³òÀ𪺥¨¤H¤j­x¡H¤ù¥½ÁÙ¦³Åå³ß¤ù¬q¡A¦U¦ì¡uÀ𤺡v¼v°g¤£­n¿ù¹L¡I

¡m¼@³õª©¶iÀ»ªº¥¨¤H¡Xı¿ôªº©H­ý¡n

¤W¬M¤é´Á¡G5¤ë17¤é

µ¥¯Å¡GIIB

­ì§@¡G¿Ï¤s³Ð (§O¥U¤Ö¦~Magazine¢AÁ¿½ÍªÀ)

Á`¾Éºt¡G¯î¤ì­õ­¦

¾Éºt¡GªÎ¶ï¥¿¥v

¡½©µ¦ù±À¤¶

¡m°Êª«¹A²ø¡n(Animal Farm)

­^°êµÛ¦W§@®a³ìªv¡D¼Ú«Âº¸(George Orwell)ªº¸g¨å¤p»¡§@«~¡A¬G¨Æ¥H¹A²ø¬°­I´º¡A¤@²³°Êª«±À½¤F´ÛÀ£¨e­Ìªº¤HÃþ¡A«Ø¥ß¡u°Êª«¹A²ø¡v¡C¨e­ÌÀH§Y­q¥ß§Ù±ø¡A±j½Õ¡u©Ò¦³°Êª«¤@«ß¥­µ¥¡v¡A©¼¦¹¿Ä¬¢¥Í¬¡¡C­²©R¦¨¥\¡A¦W¬°®³¯}±[(Napoleon)ªº½Þ¦b¤º³¡°«ª§³Ó§Q«á¦¨¬°­º»â¡A§Q¥Î°Êª«ªºµLª¾¤Î³æ¯Â¨Ó¾d©TÅv¤O¡B±Æ°£²§¤v¡A³v¨B±N°Êª«ªº²z·Q®a¶é¯»¸H¡A°Êª«­Ì¹L¥h¬°¤Ï§Ü´ÛÀ£ªÌ¥I¥Xªº¦å¦½¡A¬Ò¥I½Ñ¬y¤ô¡C

¡m°§¾j¹CÀ¸¡n(The Hunger Games)

¡m°§¾j¹CÀ¸¡n¨t¦C¹q¼v§ï½s¦Û¦P¦W¤p»¡¡A¥þ®M¦@3¶°¡A²Ä¤T¶°¤À¬°¨â³¡¤À¡C¦b·s«Ø°ê®a¡u¬I´f°ê¡v¤º¡AÅv¤O®Ö¤ß¦a¡u³£«°¡vªº¥|©P¬O12­Ó¦æ¬F°Ï¡A³£«°°ê·|¹ï¥¦­Ì¹ê¦æ°ªÀ£²Îªv¡C¨C¦~¨C°Ï¶·¦V³£«°¶i°^¤@²Õ«C¤Ö¦~¨k¤k§@¬°²½«~°Ñ¥[¡u°§¾j¹CÀ¸¡v¡A16·³ªº³Í©gµ·»P¦PÄÖ¨k¥D¨¤¤ñ¼w¦¨¬°²Ä12°Ïªº°ÑÁÉ¥Nªí¡C¹CÀ¸¦b«Ê³¬ªºÄv§Þ³õ¶i¦æ¡A¨S¦³¥ô¦ó³W«h¡A±þ¤H¥ç¤£¨ü­­¨î¡A°ÑÁɪ̭n¾Ä¤O¦¨¬°¹CÀ¸¤¤ªº°ß¤@¥ÍÁ٪̡C¡u°§¾j¹CÀ¸¡v­ì¬°¥´À»¦U¦æ¬F°Ïªº¤Ï§Ü·NÃѦӳ]¡A¨üºÉÀ£­¢ªº¥Á²³«o·t¤¤²Õ´­²©R¡A±K¿Ñ±À½³£«°ªº²Îªv¡C

¡m¹Ï®ÑÀ]¾Ôª§¡n

¹Ï®ÑÀ]¥i»¡¬O¤@«°¤¤³Ì¦wÀRªº¦a¤è¡A·Q¤£¨ì¨º¨à¤]¥iÃzµoµLÁn¡u¾Ôª§¡v¡I¤é¥»§@®a¦³¤t¯Eªº¤p»¡¡m¹Ï®ÑÀ]¾Ôª§¡n¡AÁ¿­z¬F©²¬°¥´À»ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¡B«I¥Ç¤HÅvªº°ÝÃD¡A¹ê¬I¡u´CÅé¨}¤Æªk¡vÀ˾\´CÅé¥Zª«¡C¤@¸s­P¤O®Â½Ã¾\Ū¦Û¥Ñªº¤H²Õ¦¨¡u¹Ï®Ñ¶¤¡v¡A¡u¬@±Ï¡v³Q¬d¸Tªº®ÑÄy¡C¤p»¡«á¨Ó³Q§ï½s¦¨°Êµe¤Î¹q¼v¡C

¤å¡G¾G«ß»Ê

¹Ï¡G·s¬M¼v¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä317´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµøÅ¥¤§®T¡G§ÜÀ»¥¨¤Hªº«i®ð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L