• 2018.05.25
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡R³Ñ¾lªº¦Ù²z ¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¢w¢w²`¤ô–õ

[2018.05.25] µoªí
¥_ªeµó¨â®Ç­ð¼Ó¨Ã¥ß¡A¤@ª½±Æ¨ì«Ü»·«Ü²`Âã¡Aº©¤Ñ¦ÇÀÛ¡C¡]¹Ï¡G³¯§Ó°í°Æ®Õªø´£¨Ñ¡^
¦ÑÅuÀɭɥΫáÀY©±çEªº«G¥Õ¡AæߦX¨º¨Ï¤H¥Ø¯t¡B·w¶Àªºµó¿O¡C¡]¹Ï¡G³¯§Ó°í°Æ®Õªø´£¨Ñ¡^
¤Ä³sþÓªºÀYãT¡A´N¹³¤Ä¯d±q«e¡AÂàÀþ¨º·W¶Ãªº¥Í¬¡¤w¦bÁζY¤¤¥­¥ñ¤U¨Ó¡C¡]¹Ï¡G³¯§Ó°í°Æ®Õªø´£¨Ñ¡^
¤ÑªÅ¥H©ÛµP¾Q³]¡A©w·úÀü¬Ý³º¥H¬°¾Q³]¥X«ç¼Ë°ß¬üªº·Q¹³¡C
»Aºñ¦âÅK¥ÖÅuÀɤº¥u¦³´X¥­¤è¦Ì¡A¨â§âÅK®°±²°Ê¡A¥ë­p¼´°_´öÄÑ¡AºÝ¦bòÁO©³¤Uªº­¹«È®à¤W¡C
¡uµó§{ªG¶é¡v¤H¬y¦pÃV¡A¦UºØ¥ÍªG°ïÅ|¡A¥ÍªG«È¦¨¤F¤@¦¡¤@¼Ëªº¤H¶¡°Å¼v¡C
¦Ñ¥~¥^¥^¡A¨«¹LÅuÀɪºÅK¬]¡A§CÀY¤£»y¡A¼~±­¦aµLªk¹w¥Ü«ç¼Ë¨«¥XªÀ°Ï¡A¨ì¹F§ó¥[±MÄݪº±N¨Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨T¨®¾p¶i¦å¯ßªmÄ˪ºÀn¼dµó¡Aµó«Ñ¨â®ÇªºÅuÀÉ°â½æþÓ¦U¦¡Âø³f¡A¨S¦³§N®mªº­·¡A¨®¦Û°Ê¦Ûı´îºC³t«×¡A«°¥«ªº¦Ñ³º·¸¥X±i¤O¡A§Ï©»¦³½Ö®¡·N¨«¶i¡A®£©ÈÃø¥H©â¨­¡C¦ÑÅuÀɭɥΫáÀY©±çEªº«G¥Õ¡AæߦX¨º¨Ï¤H¥Ø¯t¡B·w¶Àªºµó¿O¡A¤@¦ê¦ê©¼¦¹¤Ä³sþÓªºÀYãT¡A´N¹³¤Ä¯d±q«e¡AÂàÀþ¨º·W¶Ãªº¥Í¬¡¤w¦bÁζY¤¤¥­¥ñ¤U¨Ó¡A¨C©]ÅS±J­·À\¡A²¦³º¬O¬°¤F¤´Â¸X¤pªº«Ä¨à¡C

«°¥«ªº°ª«×µo®i»¤¨Ï°Ó¸ë[1]¦È§Q¡A©ô¨¤¶Â©]«o¦]°ª¼Ó©Þ¦a¦Ó°_¡A±´¦V¤Ñ»Ú¬O«°¥«­V¨D¤H­Ì¤W¶iªº²z¥Ñ¡A®Ô»¨§{·s¦¡ªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡AÙ±¨¤¤À©úÂФW§Nµwªº¬Á¼þ¡AµØ¿O¬M±o³q³z¡A¤@¦p³oùØ«°¥«¤Hªº©Ê®æ¡C²`¤ô–õ®Ç¸¨¬s¾F[2]¡A½Ö¤S´¿·Q¹³³oùرN¥´³y¦¨«ç¼Ëªº±N¨Ó¡H¤ÑªÅ¥H©ÛµP¾Q³]¡A¡u¨{µhµg¯e¡A¤îµh¤î¦å¡AÅ~¯g·t½H¡A³t¤î²ªÄo¡v¡A¶}©v©ú¸q¡A¬O³f¯u»ù¹êªº¥»¦a»Iªo¡F¹¢ª«¦æ·í¥ç¤£¤@©w¦b³sÂꩱÁʶR¡A³oùس£¦³¡F¥[¤W»È©³ª÷¦rªº¦P¶m·|©ÛµP¡A«áÀY¥ç¼gþÓ¦ì³B»Õ¼ÓªºÂ¾¤uÁp½Ë·|¡A©w·úÀü¬Ý³º¥H¬°¾Q³]¥X«ç¼Ë°ß¬üªº·Q¹³¡CµM¦Ó¦¼¦{µó²§©ó´I¸Î¤H®aªº­·´º¨ì©³¬OÂà½Å¤Fªº®É¥NµäÁ¡AÁÙ¬O¤´Â­·ÃýµS¦sªº³£¥«ÅܽաH§á¦±¤Fªº«°¥«¹ÏÄ˱q¨Ó¨S¦³±N³oùØ­pºâ¦b¤º¡A³oùØ«o¥Î¥­¤Z®Ñ¼g¿W¦³ªº­Ó©Ê¡AÀç³y¦Û¨­ªº©Ê±¡¡C

©ó¬O¡A³oùتº¤H¥u¦n´M§ä¾A¦Xªº¥Í¦s¤è¦¡¡C»Aºñ¦âÅK¥ÖÅuÀɤº¥u¦³´X¥­¤è¦Ì¡A¨â§âÅK®°±²°Ê¡A¦ÑÁóªºÀV¶µ¤W©ÜµÛ¤ò¤y¡A´X¦ì¥ë­p§Ï©»¦@¨N·x©Mªº¥V¶§¡A¼´°_´öÄÑ¡AºÝ¦bòÁO©³¤Uªº­¹«È®à¤W¡A´X¦ì­¹«È§¤¨S§¤¬Û¡A«o¹³³òÄl¸Ü¸Ö¡A³o©]¯S§O±I¹é¡A©I¨Ó´X²~¹Å¤h§B¡A¨ä¤¤¤@¤HÂȱoÁy¬õ¡AÄWþÓ¡J¡u²Ê²Ê’]¡A³½¯Í¼´¶º¡A¤µ±ß¤£¾KµLÂk¡A¶¼¡I¡v­¹«ÈµêÀ³¡AÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡F¤@¤U¤£·V¡A¯õ­»¨§µLºÝ¸¨¦a¡A¨ä¤¤­¹«È¿hþÓ¯õ­»¨§µoâÊ[3]¡A¼L¨¤·¸¯º¡A¦ü¨S¦³·N«ä¬°¥Í¬¡½s³y¿E±¡¡A¤Ï¤§¨è·Nªí­±¤Æªº¥Í¬¡ª¬ºA­Ë¬O¥²¶·¡A§K±o¹L«×·Q¹³­¢¨Ï¦Û¤vµLªk­±¹ï«ª©ó§x§½ªº¥Í¬¡¡AÅÜ¥»¥[¼F³Ì²×¦¨¬°µL¥i®¾¦^ªº«á¿ò¡C

³o¬O¥Í¬¡´¼¼z¡C

¦b¶À¼áªº¿O¸n¤U¡A¥_ªeµóÅã±o©M¿Ó¡A¡uµó§{ªG¶é¡v¤H¬y¦pÃV¡A¦UºØ¥ÍªG°ïÅ|¡A«ÈÀH·N¦a¿ï¡A¨S¦³Ä³»ù¡A¥ç¤ð¶·Ä³½×¡A¥ÍªG«È¦¨¤F¤@¦¡¤@¼Ëªº¤H¶¡°Å¼v¡C«È©âþÓ¤@³U¨â³U¥ÍªG¡A©ß¤U¥y¡u¦n¥Í·N°Ú¡I¹L´X¤Ñ¨Ó¡C¡v«ÈÀH§YÁô¨S¦b¶Â¸Y[4] ªº«Ñ§Ë¤§¤¤¡CµM¦Ó©±¥D«é­Y¨S¦³·P¨ü¨ì¬ð¦p¨ä¨Óªº¼¾¼¢¡A¸Õ°Ý¥Í·N¥i¥H¦n¨ì¤°»ò¦a¨BùØ¥h¡H¦p¦¹¦h¦~¤´µLªkºN¼ô³o«°¥«ªº¸`«µ¡A¤Ï¤§¬G·N¦a¼Ò½k©¹«áªº¥i¯à¦ü¥G§ó¨ã¯¾²z¡CµM¦Ó©ïÀY²·±æ¡A¥_ªeµó¨â®Ç­ð¼Ó¨Ã¥ß¡A¤@ª½±Æ¨ì«Ü»·«Ü²`Âã¡Aº©¤Ñ¦ÇÀÛ¡A¸ô¥i¥H«ç¼Ë¨«¡H¥u¨£¦Ñ¥~¥^¥^¡A¨«¹LÅuÀɪºÅK¬]¡A§CÀY¤£»y¡A¼~±­¦aµLªk¹w¥Ü«ç¼Ë¨«¥XªÀ°Ï¡A¨ì¹F§ó¥[±MÄݪº±N¨Ó¡C

¤´Â¬O¬y°Êªº¥ú·w¡A¨T¨®¾p¤J°ò¶©µó¡A¨â®Çªº¤j¼Óµ¡¤£ºò±»¡A¦b°ª«×±K¶°ªº©~³B¤¤¡A¤H©M¼Ó¡B©ÛµP©M¿O¬W¡A´N¹³³£¥«¤Æ©³¤UµL¥iÁקKªº³Ñ¾l¡A»·³B«ùÄòªº·s¿³«Ø¿v­¢¨ÏªÀ·|¨«¦V¦y«dªº¥ÍºA¡A¬¡¦b²`¤ô–õ¤º¡A¥ô½Ö³£¬Ãµø·í¤U¡A¤ñ°_²`¨s±N¨Ó¡A§ó¨ã¦Ù²z¡C

[1] °Ó¸ë¡J°Ó¤H

[2] ¬s¾F¡J¬Û¾F±µ¡B¬Û±µ

[3] µoâÊ¡Jµo§b¡Bµo´h

[4] ¶Â¸Y¡J¿@¶Â

¡½¡u¨Æ¡B´º¡B±¡¡B²z¡v¤ÀªRªí

¨Æ¡J¨«¨ì²`¤ô–õµóÀY¡A¦ÑÁó»P­¹«È¡B¥ÍªGÀÉÀÉ¥D»P¥ÍªG«Èªº¤¬°Ê²³æª½±µ¡A¦U¦Û´M§ä¾A¦X¦Û¤vªº¥Í¦s¤è¦¡¡C

´º¡J²`¤ô–õµóÀY¡A·s«Ø°ª¼Ó»PÃhÂÂÅuÀɬs¾F¡A«Ñ§Ë¶¡ÅuÀɱK±K³Â³Â¡A²Õ¦¨¦Ñ«°¥«ªº¿W¦³­·»ª¡C

±¡¡J¤H­Ì¤£§x«ª©ó«]«Pªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥Í¬¡©ÉµM¦Û±o¡C

²z¡J«°¥««ùÄòµo®i¡A¤H¦b¼Ó¨®±K¶°¤§¶¡¬ï´¡¥Í¦s¡A±©¦³¬Ãµø·í¤U¡A¬¡¥X¿W¦³ªº¥Í¬¡ºA«×»P´¼¼z¡C

¤å¡B¹Ï¡G³¯§Ó°í°Æ®Õªø

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä322´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡R¿n¾ÇÀxÄ_¡]¤C¡^  ¤â¤f¨Ã¥Î¡]¤G¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ´ÁÄò¸Õ¡u¤â¤f¨Ã¥Î¡v¡A¥H¡u»¡¸Ü¨÷¡vªº¡u®ÔŪ½g³¹¡v¨Ó¾Ç²ß»y¤å¡Cµ§ªÌ¦AÁ|2009¦~3½g·|¦Ò¤¤¤å¬ì¤f¸Õ®ÔŪ½g³¹§@¨Ò¡C ¡]¤@¡^ ... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D¨£¸Ñ½×ÃÒ½m²ß¡G¾Ç®Õ·s³]¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¡´ÃD¥Ø¡R¾Ç®Õ¥¿ÁܽЦP¾Ç´N¾Ç®Õ¤Ñ¥xªº¥Î³~ªí¹F·N¨£¡A¸Õ¥H¤¤¤­¾Ç¥ÍªZ¤ßë÷ªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤@«Ê®Ñ«Hµ¹®Õªø¡A±q¨â­Ó¨¤«×»¡©ú§A±ý¿ï¾Üªº¤è®×¡A¨Ã½×... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R2018 DSE¤¤¤å¬ì¸Õ«á±Ò¥Ü¡]7¡^  ¨÷¤T¡G³Ì¨Î®M»y¡A¤£¨õ¤£¤®
¡i©ú³ø±M°T¡j»y½Õ°È¥²µ²¦X¨­¤À©M¹ï¶H °Ý¡J»Zsir¡A°µ¨÷¤T¡A»y½Õ©M¥Îµü¦³®É«ÜÃø®³®º¡A¦Òµû§½´¿¸g§åµû¦Ò¥Í¦Û¤j¡A¨Ò¦p»¡¡u¯º¯Ç§Úªº¤è®×¡A§ö¾Â¤¤... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¶r²¼²§¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j°²³]¦³¤Ñ§A¦¬¨ì¤@±i¤@¤¸¬ü¶r¡A·N¥~¶i¤J¡u²§·Q¥@¬É¡v¡A§A¦³«i®ð®i¶}«_ÀI¶Ü¡H³o¬O¥xÆW±o¼úµ£®Ñ§@®aÄY²Q¤k¡]«e±Æ¤¤¡^¤p»¡¡m¶r¯à¾Ô¤h¡n¡]¤UºÙ... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G»{ÃѶr²¼ ¤F¸Ñ¥L°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¶r¯à¾Ô¤h¡n¨â¶°¬G¨Æ¤À§O±q¬ü¶r¡B­^Âé®i¶}¡C¬°Åý«Ä¤l¾Ç¨ìª¾ÃÑ¡A¬G¨Æ¦³¤£¤Ö¥È¾÷¡I 1. ¸òþÓ¶r²¼¾Çª¾ÃÑ ¡m¶r¡n¨â¶°³£±q¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992