• 2018.05.31
    ¬P´Á¥|

¾Ô²¤­n¶ë³y®q ¤j°¨Ä²°Ê¬P¬w§Q¯q
´¿¥DÅvª§Ä³ªñ40¦~ ±M®a¡R¼Ä·NÁ|°Ê

[2018.05.31] µoªí
·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¡]¥ª¡^¥»¤ë19¤é¨ì³X¤j°¨¤Ó¤l«°¡]Putrajaya¡^¥X®u¬¡°Ê¡A»P¦A¦¸·í¿ï­º¬Û­èº¡10¤Ñªº°¨«¢¸¦º¸¡]¥k¡^¨ÃªÓ¦P¦æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

Ä~¤é«e«Å¥¬¨ú®ø¿³«Ø³s±µ°¨¨Ó¦è¨È­º³£¦N¶©©Y©M·s¥[©Yªº°¨·s°ªÅK«á¡A°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¬Q¤éªí¥Ü¡A¤j°¨¬F©²­p¹º±N·s¥[©Y®ü®lªF­±¤J¤f¤@­Ó´¿»P·s¥[©Y¦³ª§Ä³ªº©¥ÁGÂX«Ø¦¨¤@®y¤p®q¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A·s¥[©Y·|µø¦³Ãö°µªk¬°¼Ä·N¦æ¬°¡C

°¨¨Ó¦è¨È©M·s¥[©Y¦­©óªñ40¦~«e´N¦]·s¥[©Y®ü®lªF­±¦ì©~¾Ô²¤¦ì¸mªº3­Ó®qÁGÂkÄÝÅv¦³ª§Ä³¡C¤µ¦¸¤j°¨¥´ºâ¶ñ®ü³y®qªºÁG¦W¬°¤¤©¥ÁG(Middle Rocks)¡A¬O¤@¶ô¥Ñ¨â­Ó¬À·äÁG²Õ¦¨ªºÁG¥Û¡A³B©ó®ü¥­­±¤§¤W0.6¦Ü1¦Ì¡C»P¤¤©¥ÁG¬Û¶Z¬ù1¤½¨½ªº¥ÕÁG(Pedra Branca)ÄÝ·s¥[©Y©Ò¦³¡A¨ä­±¿n¤j±o¦h¡A¤ô°h®É¹F¹O8000¥­¤è¦Ì¡A¤W­±¥ç¤w¦³°ò¦°_©~³]¬I¡A¥]¬A¿O¶ð¡B®ü¤ô¤Æ²H³]¬I¡Bµo¹q¾÷©Mª½¤É¾÷©Wµ¥¡A¨¬¥HÅý¤Hªø®É¶¡©~¦í¡C

¤¤©¥ÁG¥h¦~«Ø¡u®ü­x°ò¦a¡v

²üÄõ®ü¤ú°ê»Úªk®x(ICJ)2008¦~µô©w¡A¤¤©¥ÁGªº¥DÅvÂk°¨¨Ó¦è¨È©Ò¦³¡Aªþªñ§ó¤jªº¥ÕÁG¥DÅv«hÂk·s¥[©Y¡A¦Ó¸û±µªñ¤¤©¥ÁGªº«nÁG(South Ledge)«h¨S¦³©w®×¡AºÙ­nµø¥G¸Ó°Ï®ü°ì½ÖÄݨM©w¡C°¨¨Ó¦è¨È¥h¦~´N¥ÕÁG¥DÅv½ÖÄݦVICJ´£¥XÂЮ֡A­ì¥»ICJ©w©ó¤U¤ë¤¤´N¦¹®i¶}²â°T¡A¦ý¤j°¨©P¤@(28¤é)¤w¦VICJªí¥Ü©ñ±óÂЮ֡A·N¨ýþÓ¤£·|¦A´N·s¥[©Y¨ú±o¥ÕÁG¥DÅv´£¥X¤Ï¹ï¡C

°¨«¢¸¦º¸¬Q¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¥´ºâ§â¤¤©¥ÁGÅܤj¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N·|¦³¤@®y¤p®q¡C¡v¥L»¡¡A¤j°¨¤w¶}©l¦b¤¤©¥ÁG¿³«Ø«Ø¿vª«¡A¦ý¥L©Úµ´³zÅS²Ó¸`¡A¦]¬°­p¹º¤´¥¼¦³©w®×¡C°¨¨Ó¦è¨È°êÀç³q°TªÀ¥h¦~´¿³ø¹D¡A·í§½¥h¦~¦b¤¤©¥ÁG«Ø¦¨®ü­x°ò¦a¡A¥]¬A¤@±ø³s±µ¤¤©¥ÁG¨â¶ôÁG¥Ûªº316¦Ìªø´Ì¾ô¡B¤@®y¿O¶ð©M¤@­Óª½¤É¾÷©W¡C

±N«Ø°òª÷ Æ~°ê¥Á®½´Ú¾d©T°]¬F

·s¥[©Y¬F©²¥¼¦³¦^À³¤j°¨«Ø®qªº°µªk¡A¥u´N¤j°¨©ñ±ó¹ï¥ÕÁG¥DÅv§@ÂЮֺ١A·s¥[©Y©P¤G¤w³qª¾°ê»Úªk°|¡Aªí¥Ü¦P·N¤j°¨­n¨D°±¤îµ{§Çªº°µªk¡A¨ÃºÙ¨Æ¥ó¤w§i¤@¬q¸¨¡C

ªk·sªÀ¤Þ­z¿D¬w¶ð´µ°¨¥§¨È¤j¾Ç¨È¬w¾Ç°|°|ªø¡B°¨¨Ó¦è¨È±M®a¸â¹B»¨(James Chin)ºÙ¡A·s¥[©Y±Nµø¤j°¨«Ø®q¬°¼Ä·N¦æ¬°¡A¬O°¨«¢¸¦º¸¤Ï·s¥[©Y¥ß³õªº¤@³¡¤À¡C°¨«¢¸¦º¸¦­«e¥H°ê¶Å°ª¿v¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¨ú®ø¿³«Ø·s°¨°ªÅK¡A¨Ã±N·|»P·s¥[©Y½Í§P½ßÀv±ø¥ó¡C

¥t¤è­±¡A°¨«¢¸¦º¸¬Q«Å¥¬¡A¬F©²±N¼o°£±¶¹B¤T¸¹½u(Àôª¬½u)¿³«Ø­p¹º¡A¥HÀ³¥I¥¨ÃB°ê¶Å¡C±¶¹B¤T¸¹½u­p¹º¦ô­p¦¨¥»¬ù400»õ¦Ü500»õ¥O¦N(¬ù129»õ¦Ü161»õ¥[¤¸)¡A¿Ä¸ê»P§Þ³N±ø¥ó°¾¦V¥~°ê¤½¥q¡A°¨«¢¸¦º¸©ÒÄݪº§Æ·ù´¿½èºÃ³o¥O¦¨¥»¤W¤É¡C°¨«¢¸¦º¸¤Sªí¥Ü¡A¬F©²±N³]¥ß°¨¨Ó¦è¨È§Æ±æ°òª÷±µ¨ü¤H¥Á®½´Ú¡A¥H¾d©T¬F©²°]¬F¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤g¦Õ¨ä¡u¤¤¶¡¨«´Y¡v©Ý¤¤¼Ú·s°Ó¸ô
¥h¦~¥_¨Ê¤@±a¤@¸ô®p·|¶}¹õ¦¡¤W¡A¦³¥÷­PÃ㪺°£¤FªF¹D¥D­Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©MÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¡A´N¬O¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡A°¼­±¤Ï... ¸Ô±¡
µØ°Ó¡Gªk³W¤å¤Æ®t²§Ãª¤¤¤p¥ø¶i­x
­¼þÓ¡u¤@±a¤@¸ô¡vªF­·¡A·U¨Ó·U¦h¤¤¸ê¥ø·~´é¤J¤g¦Õ¨ä¡A¥h¦~¤¤¤gÂùÃä¶T©öÃB¤w¤É¨ì260»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤¤¥ø³B¹Ò¨ì©³¦p¦ó¡H¦³¾n¤g¦Õ¨ä¤¤¸ê¥ø·~°ª¼h¦V¥»³øºÙ¡A... ¸Ô±¡
Ã䶫¤p«°«Ø°ªÅK³f¹B¼Ï¯Ã
¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡Ã䶫ªº¥dº¸´µ¡]Kars¡^¥u¬O­Ó¤p«°¥«¡A¸û¥O¤H¦³¦L¶Hªº¬O§@¬°¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D©¬¼}§J¡]Orhan Pamuk¡^¦W§@¡m³·¡nªº­I´º«°¥«... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ­Ò¡u¤Æºû±Úªý¤O¬°§U¤O¡v
¦b¤@±a¤@¸ô¦X§@¤W¡A¤g¦Õ¨ä»P¤¤°êºâ¬O¤@©ç§Y¦X¡A¦ý³o¤£¥Nªí¨â°êÃö«Y¥þµL»Ùê¡A¨ä¤¤ºû§^º¸±ÚijÃD¦V¨Ó±Ó·P¡C¤g¦Õ¨ä¤H¦bªx¬ð³Ö¥D¸q«ä·Q¼vÅT¤U¡A¹ï¥_¨Ê¯A¶û... ¸Ô±¡
©P¤G¶Ç¹J¥ñ¨­¤` ²Ý¤é²{¨­°O©Û ²§¨£°OªÌ¶B¦º¤Þ«X¯S¤u¥X¬}
«Xù´µµÛ¦W¤Ï¹ï¬£°OªÌ¤Ú¥¬µ^¬ì¡]Arkady Babchenko¡^©P¤G¡]29¤é¡^¶Ç¥X¹J¥ñ¨­¤`¡A«Xù´µ¬F©²¦¨¬°¥D­nºÃ¥û¡C¤£¹L¨Æ±¡¦b¤@¤Ñ¤§¤º¥X²{À¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992