• 2018.07.10
    ¬P´Á¤G

¤¤°ê¥X©ÛÂX¤j¶i¤f ­«ÂI©Ý¡u±a¸ô¡v°ê®a

[2018.07.10] µoªí

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¥¿¦¡¶}¥´«á¡A°ê°È°|¿ì¤½ÆU¬Q¤éÂàµo¡mÃö©óÂX¤j¶i¤f«P¶i¹ï¥~¶T©ö¥­¿Åµo®iªº·N¨£¡n¡A«ü¥X¦bí©w¥X¤fªº¦P®É¶i¤@¨BÂX¤j¥]¬A¥Á¥Í²£«~¡BªA¶T²£«~µ¥¶i¤f¡A¦P®É·|§¹µ½¥~°Ó§ë¸ê¬ÛÃöºÞ²zÅé¨î¡AÀu¤Æ¹Ò¤º§ë¸êÀô¹Ò¡C

¦b¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¥[¼@´Á¶¡¡A¬°¶i¤@¨BÂX¤j¶i¤f¡A¥]¬A°Ó°È³¡¡B°]¬F³¡¡B¥~¥æ³¡µ¥20­Ó¬ÛÃö³¡ªù°_¯ó¤F¡mÃö©óÂX¤j¶i¤f«P¶i¹ï¥~¶T©ö¥­¿Åªº«ü¾É·N¨£¡n¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê°È°|¿ì¤½ÆU©ó¥»¤ë2¤é¦V¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¬F©²¡A°ê°È°|¦U³¡©e¤Î¦Uª½Äݾ÷ºcÂàµo¤F¡m·N¨£¡n¨Ã©ó¬Q¤é¤½¥¬¡C

¡m·N¨£¡n±q¦h¤è­±´£¥XÂX¤j¶i¤fªº¬Fµ¦Á|±¹¡A¥]¬AÀu¤Æ¶i¤fµ²ºc«P¶i¥Í²£®ø¶O¤É¯Å¡A¤ä«ùÃö«Y¥Á¥Íªº²£«~¶i¤f¡A¤ä«ù»P¤H¥Á¥Í¬¡±K¤Á¬ÛÃöªº¤é¥Î®ø¶O«~¡BÂåÃÄ©M±d´_¡B¾i¦ÑÅ@²zµ¥³]³Æ¶i¤f¡FÂX¤j§Kµ|«~¶i¤f¡F«P¶i«Ø¿v³]­p¡B°Ó¶Tª«¬y¡B¬ãµo³]­p¡B¸`¯àÀô«O¡BÀô¹ÒªA°Èµ¥¥Í²£©ÊªA°È¶i¤f¡F¼W¥[¦³§U©óÂ૬µo®iªº§Þ³N¸Ë³Æ¶i¤f¡A¼W¥[¹A²£«~¡B¸ê·½©Ê²£«~¶i¤f¡C

¦P®ÉÀu¤Æ°ê»Ú¥«³õ§G§½¡A¥[±j¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê»Ú¦X§@¡A¥R¤Àµo´§¦hÂùÃä¸g¶T¦X§@¾÷¨îªº§@¥Î¡A±N¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬ÛÃö°ê®a§@¬°­«ÂI¶}©Ýªº¶i¤f¨Ó·½¦a¡F¥[§Ö¹ê¬I¦Û¶T°Ï¾Ô²¤¡F¸¨¹ê¦Û³Ì¤£µo¹F°ê®a¶i¤f³fª«¤ÎªA°ÈÀu´f¦w±Æ¡F¥t¥~µo´§¦h´ë¹D«P¶i§@¥Î¡A¥]¬Aµo´§¥~¸ê¹ïÂX¤j¶i¤fªº±À°Ê§@¥Î¡F§¹µ½¥~°Ó§ë¸ê¬ÛÃöºÞ²zÅé¨î¡AÀu¤Æ¹Ò¤º§ë¸êÀô¹Ò¡C¿n·¥¤Þ¾É¥~¸ê§ë¦V¾Ô²¤©Ê·s¿³²£·~¡B°ª§Þ³N²£·~¡B¸`¯àÀô«O»â°ì¡A¶i¤@¨Bµo´§¥~¸ê¦b¤Þ¶i¥ý¶i§Þ³N¡BºÞ²z¸gÅç©MÀu¤Æ¶i¤fµ²ºcµ¥¤è­±ªº§@¥Î¡C

¥t¾Ú¸ô³zªÀ¡AµØ¬°½ü­È¸³¨Æªø­J«p±X¹ïªk°ê³ø¯ÈLe Journal du Dimancheªí¥Ü¡A»{¬°µØ¬°¤£·|¦¨¬°¬ü°ê¨îµô¥Ø¼Ð¡A¤µ¦~±NÄ~ÄòÁʶR¬ü°ê´¹¤ù¡C¦Ó¨ü¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¼vÅT¡A¥x°Ó¤w¦Ò¼{±N¹ï¬ü¥X¤f¥Í²£Âಾ¨ì¬Z®H¹ëµ¥ªF«n¨È°ê®aªº¤u¼t¥Í²£¡C¤¤¥¡ªÀ¬Q¤é¤Þ­z¥_¨Ê¥x°Ó¨ó·|·|ªø³¹û£¥¿ºÙ¡A¤j³°¥x°Ó¥Í²£¥X¤f¨ì¬ü°êªº²£«~½T¹ê¨ü¨ì¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¼vÅT¡A¨­¦b¤j³°ªº¥x°Ó¥u¯àµL©`±µ¨ü¡C ©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ²Ä¥|¦¸·|ij¡A¤H¤j©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ¦b§@¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªvªk¹ê¬I±¡úGªº³ø§i®É¡AÂI¦W§åµû¤s¦èÁ{¨W¤j®ðÀô¹Ò½è¶q³y°²ºÛ®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ê®a¥D®u­JÀAÀܤ§¤l¡B«e®ý¦¿¹Å¿³¥«ªø­J®ü®p¥»¤ëªì¤É¥ôÄR¤ô¥«©e®Ñ°O«á¡A6¤é¦b¹E©÷¿¤½Õ¬ã®É±j½Õ¡A¥þ¥«¤W¤U­nºòºò³ò¶¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü«n¬Ù©e±`©e¡B±`°È°Æ¬Ùªø¤ò¶W®p«e¤é¤U¤È²v½Õ¬ã²Õ¡A¨ì®ü¯è¶°¹Î½Õ¬ã´»´Á¯èªÅ·~¹B¦æ±¡úG¡C¤ò¶W®p«ü¥X¡A®ü¯è¶°¹Î¬O®ü«n§ï­²¶}©ñªº¤@¶ô¡uª÷¦r... ¸Ô±¡
«üºzµø­·¼Éĵ§i°õ·N¥X®ü ®õ¤è¡G¸o¦b¹s¹Î¶O²î¤½¥q
¥¬¦N²îÃø¤w¹L¤F±Ï´©ªº¶Àª÷72¤p®É¡A®õ°ê©x¤è¬Qµo¥¬·j±Ï¶i®i¡A¥¢ÂܤH¼Æ¤U½Õ¦Ü6¦W¡A¤£¹L¦º¤`ªº¤¤°ê¹C«È¤´ºû«ù¦b41¤H¡C®õ¤è«ü¨Æ¬G­nÂk©S¡u¹s¤¸¹Î¡vªº... ¸Ô±¡
®õ°ê¥¬¦N®q¨â¿´Æ[¥ú²î½¨I¨Æ¬G¡A¦Ü¤µ¤´¦³¦h¤H¥¢ÂÜ¡C®õ°ê¶Ç´C©P¤@¡]9¤é¡^¦³³ø¹DºÙ¡A¸g¸Ó°ê®È¹Cĵ¹î½T»{¡A¦³Ãö·í§½¤w­áµ²©M¦©©ã¥¬¦N¯A¨Æªº¨â®a®È¦æªÀ°]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992