• 2018.07.12
    ¬P´Á¥|

¥_¬ù®p·| ¯S®Ô´¶¥¸¼w²_§J®c¡u«R¸¸¡v
«X¼Ú¤ÑµM®ð¶µ¥Ø·Sª§Ä³ Àq§Jº¸¡R¼w¾Ö¦Û¥DÅv

[2018.07.12] µoªí
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]¥ª¡^¬Q»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥k¡^¦b¥¬¾|¶ëº¸·|­±¡A¦X·Ó®É»ª¦ü¡u­±¥ª¥ª¡v¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¤@³s¨â¤éªº¥_¬ù®p·|¬Q¤é´¦¹õ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¼w°êªºª§°õ¦A¦¨µJÂI¡C°£¤F½èºÃ¼w°ê°ê¨¾¶}¤ä¤Ó§C¥~¡A¯S®Ô´¶¬Q¦b®p·|«e§åµû¼w°ê¥X¸ê¤ä«ù¿³«Ø«Xù´µÂÇ¥H¦V¼Ú¬w¿é°e¤ÑµM®ðªº¡u¥_·ËºÞ¹D¤G´Á¡v¡A¨Ã½èºÃ¼w°ê²_¬°«Xù´µªº¡u«R¸¸¡v¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©M¥~ªø°¨´µ¬Ò¤Ï»é¡A±j½Õ¼w°ê¦³¥DÅv°µ¨M©w¡C¯S®Ô´¶¬Q¤S«Øij¡A¥_¬ù¦¨­û°êÀ³±N°ê¨¾¶}¤ä¼W¦ÜGDPªº4%¡C

¯S®Ô´¶«P°ê¨¾¶}¤ä¼W¦ÜGDP 4%

®p·|«e¯S®Ô´¶¥ý»P¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ(Jens Stoltenberg)¦@®Ê¦­À\¡A¨ä¶¡¥ý­«´£­x¶O¤ä¥Xªº°ÝÃD¡A«ü¼w°ê¬O¡u´I¸Î°ê®a¡v¡A¥i¥H¡u¥ß§Y¡v¼W¥[°ê¨¾¤ä¥X¡A±j½ÕµØ©²¤£¦A®e§Ô¡C¥L¤S½èºÃ¼w«X¨«ªñ¡A¡u·í¦³°ê®a(¼w«ü°ê)±q§A¬°¤F«OÅ@¥¦¦Ó¹ï§Üªº°ê®a(«Xù´µ)¤W¨ú±o¯à·½®É¡A§A¥i¥H¦p¦ó¹Îµ²©O¡H¥L­Ì¥u¬O¥O«Xù´µ§ó´I¸Î¡v¡C

¯S®Ô´¶¥ÙÀY©Ò«üªº¬O¡u¥_·Ë¤ÑµM®ðÂ÷©¤ºÞ¹D2´Á¡v(Nord Stream 2)¡A¼w°ê­ì»P«Xù´µ¦³¤@±ø¨ú¹Dªiùªº®üªº¥_·ËºÞ¹D¡A¥H±q«X°ê¿é¤J¤ÑµM®ð¡A«X¤èªñ¦~´£¥X¿³«Ø¤G¸¹ºÞ¹D¡A¸ô½u¤j­P¬Û¦P¡C¯S®Ô´¶§åµû¡A¬fªL¥X¸ê¤Q»õ¬ü¤¸­p¤ä«ù¿³«Ø¥_·Ë¤G¸¹ºÞ¹D¬O¿ù»~¡A¥O¼w°ê²_¬°«Xù´µªº¡u«R¸¸¡v¡A¥_¬ùÀ³¬ã¨s¤@¤U¡C

¤µ¦~1¤ë¬ü°ê®É¥ô°ê°È­ë¸¦°Ç´Ëªí¥ÜµØ©²©MªiÄõ³£¤Ï¹ï¸Ó¶µ¥Ø¡A½èºÃ·l®`¼Ú¬w¾ãÅé¯à·½¦w¥þ©Mí©w¡A¦ý¦P¤ë©³¬fªL¤´§å­ã«Ø³y¶µ¥Ø¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n5¤ë´¿«ü¡A¬ü¼Ú¿û¾TÃöµ|½Í§P®É¡AµØ©²´¿­n¨D¼w°ê©ñ±ó¡u¥_·Ë2¡v¡A§@¬°±ó¼xÃöµ|ªº±ø¥ó¤§¤@¡A¦ý»¡¤£Ãl¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡AµØ©²¤Ï¹ïºÞ¹D¬O¦]¬°§Æ±æ±À¾P¨ä­¶©¥®ð¡C¯S®Ô´¶¥h¦~¥X³XªiÄõ®É«K´¿¤j¤O±À¾P¬ü°êªº¥X¤f²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)¡C

±àÀq§Jº¸ºÙÃö«Y«Ü¦n

Àq§Jº¸¬Q¤Ï»é¯S®Ô´¶¡AºÙ¦Û¤v¸g¾ú¹LªF¼w·³¤ë¡A¹ï¦p¤µ¼w°ê¤H¥i¥H¹Îµ²¬¡¦b¦Û¥Ñ¤§¤¤¥H¤Î¾Ö¦³¥DÅv¨Ó§@¨M©w¡A·P¨ì«D±`°ª¿³¡A¡u³o¬O«D±`¦n¨Æ¡A¤×¨ä¬O¹ï¨Ó¦Û«eªF¼wªº¤H¨Ó»¡¡v¡C¦o¤S±j½Õ¼w°ê¦³¬°¥_¬ù§@¥X°^Äm¡A¥H¦bªü´I¦½ªº¦æ°Ê¬°¨ÒÃÒ©ú¬fªL¤]·|¨ó§U®Â½Ã¬ü°ê§Q¯q¡C¥~ªø°¨´µ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¥}¥Ç¡A¬J¤£¬O«Xù´µªº¡A¤]¤£¬O¬ü°êªº¡C§Ú­Ì¬O¦Û¥Ñ¥@¬É¨ä¤@®Â½ÃªÌ¡A¤´·|Ä~Äò³o¸ô½u¡C¡v¥L¤S«üµØ©²¤]À³©Ó»{¼w°ê¼W¥[80%­x¶O¤w¬O«Ü¤jªº¶i®i¡C

¯S®Ô´¶¬Q»PÀq§Jº¸·|­±¡Aªí¥Ü¨â¤H°Q½×¤F­x¨Æ¤ä¥X©M¶T©öµ¥Ä³ÃD¡A¤]¦³´£¥X¹ï¡u¥_·Ë2¡vªºÃöª`¡A¦ý¯S®Ô´¶Án¨¥»PÀq§Jº¸¦³¡u«D±`¡B«D±`¦nªºÃö«Y¡v¡C

ªiÄõªþ©M¬ü «P¼Ú·ù¥¿µø¯à·½¨ÑÀ³°ÝÃD

´µ¦«º¸¼ð¨©®æ«hºÙ¡AºÞ¹D¬O°ê®aºÞÁÒ½d³ò¡A¥_¬ùµL±q¨M©w¡A§ó¦óúG§Y¨Ï§N¾Ô´Á¶¡¡A¥_¬ù·ù¤Í¤]¦³¸òĬÁp¥æ©ö¡C¥L¤SºÙ¡A¥_¬ù¦U°ê¤w¦P·N¼W¥[¨¾°È¤ä¥X¡A¥h¦~¤w¨£¨ì¤@­Ó¥@¥N¥H¨Ó³Ì¤jªº¼W´T¡C

ªiÄõÁ`²Î§ù¹F¬Q¤é¥çªþ©M¯S®Ô´¶¡A«ü¼Ú·ù¥²¶·Àu¥ý³B²z¤À´²¯à·½¨ÑÀ³ªº°ÝÃD¡A¥H§K¹L©ó¨Ì¿à«Xù´µ¡A¥»¨­¬OªiÄõ¤Hªº¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¥h¦~¥ç¥HÃþ¦ü²z¥ÑªíºA¤Ï¹ï¡C

¥t¥~¡A¥_·ËºÞ¹Dªº¸ô½u§¹¥þ¶¹L¯Q§JÄõ¡A¥O«áªÌ¶i¤@¨B¥¢¥h¤jµ§¡u¹L¸ô¶O¡v¡A¯Q°êÁ`²Îªiù¥Ó¬ì¥»©P½èºÃ¶µ¥Ø¤£¦X¸gÀٮįq©Î¬Õ§Q¯à¤O¡A¡uªÖ©w¬O¦a½t¬Fªv¶µ¥Ø¡v¡C

¯S®Ô´¶¤U©P¤@±N·|¨ìªâÄõ»P«XÁ`²Î´¶¨ÊÁ|¦æ¥¿¦¡®p·|¡A¥~¬É¼~¼{¥L·|¦V´¶¨Ê§@¥X¤£¥²­nÅý¨B¡C¥t¥~¡AÀHþÓªk°êÅE¨­©P¤éªº«Xù´µ¥@¬É¬×¨MÁÉ¡A§J®c®ø®§«üªk°êÁ`²Î°¨§JÀs©P¤é¥i¯à·|»P´¶¨Ê·|½Í¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤å¦b±G³X°Ý·s¥[©Y ¥b®qµL®Ö¤Æ¬ü±NÄ~Äò¾n­x
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¤å¦b±Gµ²§ô¦L«×¦æµ{Âà©è·s¥[©Y¡A¶i¦æ¬°´Á¤T¤Ñªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¥Lªí©ú¦b´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ«á¬ü°ê·|Ä~Äò¦bÁú°ê¾n­x¡C ¤å¦b±G±µ¨ü·s... ¸Ô±¡
®õÀò±Ï¤p±N³h½aµL°êÄy«e¸ô¯í
®õ°ê¡u³¥½Þ¡v¨¬²y¶¤¥þÅé13¤HÀò±Ï­«¥Í¥O¥þ²y®¶¾Ä¡A¦ý¥L­Ì¸m¨­¯ä¦W»·¼½ªº¡uª÷¤T¨¤¡v¦a±a¦¨ªø¡A²M³h¡BµL°êÄy¤Ö¼Æ¥Á±Úªº­I´º¥O¥L­Ì¬Ý¤£²M«e¸ô¡A¥L­Ì»Ý­n... ¸Ô±¡
Àò±Ï¤Ö¦~¤Î¨ä±Ð½m¬Q¤Ñ¶}©lÀò­ã¦bÂå°|ùØ¡A¹jþÓ¬Á¼þ¸ò®a¤H·|­±¤Î³q¹L¹q¸Ü½u¹ï¸Ü¡C ·í§½¬Q¤Ñ¦b°OªÌ·|µo©ñ¤ù¬q¡A¥i¨£¤Ö¦~À¹þÓ¤f¸n§¤¦b¯fþH¤W´§¤â¡A... ¸Ô±¡
·Æ¯Á¦Q¹B©ü¨I¤Ö¦~ ¤¿ÀI±Ï´©²Ó¸`Ãn¥ú
®õ°ê¤Ö¨¬¶¤³Ì«á¤@½ü¬@±Ï¦æ°Ê©ó©P¤G±ß¤Wµ²§ô¡A±Ï¤HÅåÀI¹Lµ{­º¦¸Ãn¥ú¡C®õ°ê®ü°\³¡¶¤¬Q¤é¦bfacebook¤½¶}¤@¬q±Ï´©¼v¤ù¡A¥i¨£¤s¬}¸ô³~¯U¯¶±T¹ò¡AÀò... ¸Ô±¡
¤µ¦¸³¥½Þ¨¬²y¶¤³Q§x¨Æ¥ó¡AÅý«Ü¦h¤H·Q°_8¦~«e´¼§Q33¦WÄq¤u³Q§x¦a©³69¤Ñªº¨Æ¥ó¡C¦³·í¦~Äq¤uªí¥Ü¡A¥L­Ì³Q±Ï«á¤H¥Í¥X²{¥¨ÅÜ¡A¦W§Q·í«e¤U³o§å¤Ö¦~­n¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992