• 2018.08.08
    ¬P´Á¤T

¬ü°ê·|³ø§i¡G¹ïµØ¶T©ö°f®tÄòÂX¦Ü1857»õ¬ü¤¸

[2018.08.08] µoªí
¬ü°ê¹ï¤¤°ê¬¹¯bÃþ¥X¤f¥ç´î¤Ö¡C¹Ï¬°¬ü°êÀs½¼®w¦s¡C¡]¬üÁpªÀ¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê°ê·|ªº¬ü¤¤¸gÀÙ»P¦w¥þÀË°Q©e­û·|©P¤@(6¤é)µoªí³ø§i¡A«ü¬ü°ê¹ïµØ¶T©ö°f®t©ó¤W¥b¦~¹F1857»õ¬ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø9%¡C¤¤°êÁʤJ¬ü°ê¤j¨§¤ñ¨Ò¤j¶^¡A¬ü°ê¤j¨§»ù®æÀH¤§¶^¦Ü·s§C¡C

¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô³±Åµ¤U¡A¬ü°ê6¤ë¥÷¹ïµØ¹A²£«~¿é¥X¶q¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^34.4%¡A¬¹¯b¿é¥X¶q¥ç¶^39.2%¡C¬ü°ê¿é¥Xªº¤j¨§¥h¦~¦³57%¥Ñ¤¤°ê¶R¤U¡A¦Üªñ¤éªº¤j¨§­q³æ¤¤¡A¦¹¤ñ¨Ò¶^¦Ü17%¡C¬ü°ê¤j¨§»ùÀH¤§¶^¦Ü10¦~·s§C¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤Î¾¥¦è­ô¹ï¬ü°ê½Þ¦×¼x¦¬³ø´_Ãöµ|¡A¦P®É¬ü°ê°ê¤º½Þ¦×¨ÑÀ³¤W¤É¡A¥O¨CÀY½Þ»ù®æ¤U¶^18¬ü¤¸¡C

¬ü°ê²Ä¤@©u¹ïµØªA°È·~³W¼Ò¿ý±o¾ú¨Ó³Ì¤j¶¶®t¡A¦ý®È¹C·~¶¶®tªº¦~«×¼Wªø©ñ½w¡A¦Ü14¦~¨Ó³Ì§C¡C

³ø§i¤S«ü¡A¤¤°ê²Ä¤G©u°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Wªø©ñ½w¦Ü6.7%¡A¥_¨Ê¥H¼W¥[«H¶U¤è¦¡¨ë¿E¸gÀÙ¡F¤H¥Á¹ô«ùÄò¶S­È¡A¥O¥«³õ¾á¤ß¥_¨Ê·|³z¹L³f¹ô¶S­È¡A¨Ó©è¾P¬ü°ê¹ê¬IÃöµ|ªº¼vÅT¡C

¹ï©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«eÁn¨¥¡A¹ï¤¤°ê³f«~¥[¼xÃöµ|«µ®Ä¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H©P¤G(7¤é)¦^À³«ü¡A¬ü¤è°õ·N¬D°_¹ïµØ¶T©ö¾Ô¡A·l®`¬ü°ê¤H¥Á¤Á¨­§Q¯q¡A¬ü¤èÀ³­«µø¨Ã»{¯u²âÅ¥¬ü°ê°ê¤º·~¬É¡B®ø¶OªÌªº©IÆ~¡A¦^Âk²z©Ê¡A°±¤î·l¤H¤£§Q¤vªº¿ù»~°µªk¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡RÅwªïGoogle
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¼f¬d¨î«×¤Îºôµ¸§ðÀ»°ÝÃD2010¦~°h¥X¤¤°ê¤º¦a¥«³õªºGoogle·j¯Á¤ÞÀº¡Aªñ¤é¤£Â_¦³³ø¹D«ü¨ä¦³·N­«ªð¤º¦a¡C¤¤¦@¾÷Ãö³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡n... ¸Ô±¡
ªñ¤é¶Ç¥XGoogle·j¯Á¦³·N­«ªð¤¤°ê¤º¦a¡A®ø®§¶¡±µ¥O¤¤°ê¥»¤g·j¯Á¤ÞÀº¥¨ÀY¦Ê«×¨üÀ£¡C¦Ê«×¸³¨Æªø§õ«Û§»¬Q¦b·L«HªB¤Í°é¦^À³ºÙ¡A¦pªG²{¦bGoogle... ¸Ô±¡
¬Ì­]ºÊºÞ¥¢®Ä ¤£¦X®æ·í§½¤´±ÄÁÊ
¤º¦a¬Ì­]°ÝÃD¡A´¦ÅS¥X±q¥Í²£¡B¹B¿é¡B¨Ï¥Î¦U¬yµ{ªººÊºÞ§¡¤w¥¢®Ä¡A¨ä¤¤³¡¤À¬Ì­]¥ø·~§ó¯A¶û¶¹LºÊºÞ³¡ªù¡Aª½±µ±N¤£¦X®æ¬Ì­]±À¥X¥«³õ¡A¼Æ¶q¶W¹L60¸U¤ä¡C... ¸Ô±¡
°ê°È°|½Õ¬d²Õ«e¤é¤½¥¬ªø¬Kªø¥Í¹Hªk¹H³W¥Í²£¨g¤ü¯f¡]ºÆª¯¯g¡^¬Ì­]®×¥ó½Õ¬dªº¶i®i±¡úG®É±j½Õ¡A¥Ø«e¥¿®i¶}¦^¦¬¤u§@¡A¨ä¾P©¹¹Ò¥~ªº¯A®×¬Ì­]¤w±Ò°Ê³q³ø©M¦^... ¸Ô±¡
´ä±M®a¡G¹H³W¥Í²£¬Ì­]¥¼¥²¤£¦w¥þ
ªø¬Kªø¥Í¹H³W¤j³W¼Ò¥Í²£¨g¤ü¡]ºÆª¯¯g¡^¬Ì­]Áà»D¡A¥O¥Á²³¹ï°ê²£¬Ì­]ªº«H¤ß¤j¥´§é¦©¡A³¡¤À¤º¦a¥Á²³¬Æ¦Ü°l±·¥~°ê¬Ì­]©Î·Ç³Æ­u´ä±µºØ¥H«O¦w¥þ¡C­»´ä·L¥Íª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992