• 2018.08.11
    ¬P´Á¤»

¯D¬û¸¥Äv´çÁɤµ½ì¨ýµn³õ
°ò´µÄõ¥£¸`¤Q©P¦~¼y¨å­«ÀYÀ¸

[2018.08.11] µoªí
¥@¬É³Ì¤jªº¯D¬û¹C¸¥¡Aªø¹F30§`¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^
¥Ö¥¬©Ô¦h¡]«e¡^¡Bºû¨©¡]¥ª¤@¡^¡B³Íº¸¦è¡]¥k¤@¡^¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^
16·³ªº¦h¥ì®æ¡]Matthew Doig¡^²Ä¤@¦¸°ÑÁÉ¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤é®üÅy¼y¨å°ò´µÄõ¥£¸`(KitsFest)¦Û¬Q¤é°_¦Ü©ú¤é¤@³s¤T¤Ñ¦b°ò´µÄõ¥£®üÅy®i¶}¡C¬°¼y¯¬¸Ó¸`¤é³Ð¥ßªº²Ä¤Q©P¦~¡A¤µ©¡°ò´µÄõ¥£¸`±NÁï§O22¦~ªº¯D¬û¸¥Äv´çÁÉ(Bathtub Races)­«·s±a¦^¸Ó®üÅy¡C

¯D¬û¸¥Äv´çÁɦb1967¦~¦Ü1996¦~´Á¶¡¡A¬O¤@³õ¨C¦~³£Á|¿ìªº¯S¦â¬¡°Ê¡C¿ï¤â¥i¥H¥Î¥ô¦ó§÷®Æ±N§Ö¸¥ªº¤@³¡¤À»s¦¨¯D¬û§Îª¬¡A¨Ã­¼¨ä¾î¸ó¯Ç©`²ö(Nanaimo)ªº³ìªv¨È®ü®l(Georgia Strait)¦Ü·Å­ôµØ¡A¦b·¥¨ã¬D¾Ôªº¤ô°ì¤¤¤@¨M°ª¤U¡C

¦b¬Ó®a¯Ç©`²ö¯D¬û¸¥·|(Loyal Nanaimo Bathtub Society)¡B¥[®³¤j²Ä¤@°òª÷·|(Canada One Foundation)µ¥¾÷ºcªº¤j¤O±À°Ê¤U¡A·Å­ôµØ¤½¶é§½(Vancouver Park Board)¨M©w±N¦¹¼Ð»x©ÊªºÁɨƥ[¤J¶i°ò´µÄõ¥£¸`¤Q©P¦~ªº¼y¨å¤¤¡C¦¹¦¸¯D¬û¸¥Äv´çÁɬO¨ä¦Û¤W¤@¦¸©ó1996¦~¦b°ò´µÄõ¥£®üÅyÁ|¿ì¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸­«ªð¸Ó®üÅy¡C

¹O30¦W³ø¦W°ÑÁɪº¿ï¤â±N©ó¤µ¤é¤U¤È¡A­¼§¤þÓ¥L­Ì¦Û»sªº¯D¬û¸¥¡A¦b°ò´µÄõ¥£®üÅy³Ì¥_ºÝªº®ü°ì¶}ÁÉ¡C

»P¹L¥hªº¤ñÁɯèµ{¤£¦Pªº¬O¡A¬°¤F¿ï¤âªº¦w¥þ¤ÎÆ[²³ªº¤è«K¡A¿ï¤â±N¦bÂ÷°ò´µÄõ¥£®ü©¤¤£»·ªº®ü­±¤W¶i¦æ1.5¤½¨½ªºÀô§ÎÁɨơC3­Ó¤p²ÕÁɱN©ó¤µ¤é¤U¤È2®É¥b¦Ü4®É¥b´Á¶¡Á|¦æ¡A¦Ó¨C²Õªº«e¤T¦W±N¦³¾÷·|®Ê¯Å°Ñ¥[5®É¥b¶}©lªº¨MÁÉ¡C

°ò´µÄõ¥£¯D¬û¸¥Äv´çÁÉÁ`ºÊ¥Ö¥¬©Ô¦h(Jamie Pitblado)³zÅS¡A°£°ÑÁɪº¤p«¬¯D¬û¸¥¥~¡A¤ô¤WÁÙ±Nº}¯BþÓ¤@¿´¥@¬É³Ì¤jªº¯D¬û¸¥¡C³o¿´ªø30§`ªº¯D¬û¸¥¥i®e¯Ç¬ù10¤H¡A±N¥Î©ó½T«O©Ò¦³°ÑÁÉ¿ï¤âªº¦w¥þ¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¯D¬û²î¦³¶i¤ô¡B½²î¡Bªo¤£°÷µ¥­·ÀI¡A¿ï¤â³£»Ý¨­¬ï±Ï¥Í¦ç¡A¨Ã¨ØÀ¹¦w¥þ´U¡A¦P®É¡A¦w¥þ²î¤Wªº¦w¥þ¤H­û¤]±N¦b»Ý­n®É±Ï°_¹JÀI¿ï¤â¡C¥L«ü¡A»s§@³o¨Ç¼Ë¦¡¦U¤£¬Û¦Pªº¯D¬û§Ö¸¥»Ýªá¶O5000¤¸¥ª¥k¡A¦Ó³o¨Ç§Ö¸¥ªº³t«×¤j·§¦b¨C¤p®É25¤½¨½¦Ü40¤½¨½¤§¶¡¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¥D®uºû¨©(Michael Wiebe)¹ï¸ÓÁɨƴÁ«Ý¤w¤[¡A¥L¹w­p±N¦³¹O1000¤H¦b®üÅy¤WÆ[¬Ý¯D¬û¸¥Äv´çÁÉ¡C

¥[®³¤j²Ä¤@°òª÷·|¤Î°ò´µÄõ¥£¸`¥D®u³Íº¸¦è(Howard Kelsey)ªí¥Ü¡A¯D¬û¸¥Äv´çÁɪº¥[¤J¡A¯àµ¹Æ[²³¥þ·sªº¼y¨åÅéÅç¡C¥L¤´µM°O±o¡A¦b¦~»´®É¬Ý¨ì¯D¬û§Ö¸¥±q¯Ç©`²ö©è¹F·Å­ôµØ®Éªº¿E°Ê¤ß±¡¡A¥L§Æ±æ¯à±N¦¹¼Ð»x©Êªº¬¡°Ê©µÄò¤U¥h¡Aµ¹§ó¦h¤HÅéÅ禹ª^³òªº¾÷·|¡C

³Íº¸¦è¤¶²Ð¡A°£¯D¬û¸¥Äv´çÁÉ¥~¡A°ò´µÄõ¥£¸`ÁÙ¦b³o3¤é¦w±Æ¤F±Æ²y¡B¤ô²y¡Bºô²y¡BÄx²y¡B¤é¸¨·ì¦÷¡B°·¨­³æ¨®¡B®a®x®T¼Ö°Ïµ¥¬¡°Ê¡A¨Ñ¦U¦~ÄÖ¬qªº¥«¥Á¨É¨ü®L¤éªº®üÅy®É¥ú¡C¥«¥Á¥i¦bkitsfest.comºô¯¸¤W¬d¸ß¦UÁɨƤά¡°Êªº®É¶¡¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØ¤H¤k´B³Å·R¼w°Ñ¿ï·Å­ôµØ¥«ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦è·Å¥«Äµ³Å·R¼w¡]Fred Harding¡^±N©ó¥»©P¤é¥¿¦¡«Å¥¬¥NªíVancouver First¬FÄÒ°Ñ¿ï·Å­ôµØ¥«ªø¡A¥L¬Q¤é²v¥ý»P... ¸Ô±¡
¤£°Ñ¿ï ¥¼³s¥ô ³£¦³¡u¹L´ç¬z¶K¡v ù«~«HÂ÷¥ô«á¥i»âªñ2.9¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¤º²{¥ô³¡¤À¥«Ä³­û©M¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡A¹Ï¡^§¹¦¨¬O©¡¥ô´Á«á«K·|Â÷¶}¡A¦³«ü³o§å¤£°Ñ¿ï¤µ¦~10¤ë... ¸Ô±¡
¬ü«Dªk½æ²]¤k¤l¨Ó¥[ Äâ¹O¸U¬ü¤¸³Q¨S¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬ü°ê¤k¤l¶i¤J¥[°ê®É¡A©Z©Ó±q¨Æ©Ê¤u§@¡A¨­¤W¹O¸U¬ü¤¸³Q¨S¦¬¡C ¤Ó¥­¬vÃä¹Ò®üÃö¤é«e±q¤@¦W¬ü°ê¹C«È¨­¤W¨S¦¬ªº¬ü¤¸²{¶rÁ`­È15,... ¸Ô±¡
ªÀ¹Î¬¡°Ê
¤¤«H¤¤¤ßª÷¬î®Ñµe®i ¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«H¤¤¤ß®Ñªk°êµe½f¨è¯Z¥D¿ìªºª÷¬î®Ñµe®i±N©ó¥»¤ë17¤é¦Ü29¤éÁ|¦æ¡A®i¥X¦h¦ì¦W®aªº§@«~¡AÅwªï§K¶O°ÑÆ[¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992