• 2018.08.21
    ¬P´Á¤G

¤j·ÅªÅ®ð½è¯À¹F°ª¦M ®Æ¤µ¤é«ùÄòÃúŵ

[2018.08.21] µoªí
¨õ¸Ö¤s¤õ³y¦¨ªº·ÏÃú¾B½ª·Å­ôµØ´ä¤fªº´º¦â¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½¬Q¤éµo¥XªÅ®ð½è¯Àĵ³ø¡A«ü¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦³¡¤À¦a°ÏªºªÅ®ð½è¯À¦b¥»¬Ù¦h³B¤s¤õ¿@·Ï¼vÅTªº±¡ªp¤U¶W¹L10ªº¤ô¥­¡A³Q¦C¬°²§±`°ª­·ÀI¤ô¥­¡C¦³ÂåÅ@¤H­û´£¿ô¬Ù¥Á¦bªÅ®ð´c¦H¤UºÉ¶q´î¤Ö¦b¤á¥~¶i¦æ¼@¯P¹B°Ê¡A¤pµ£©MªøªÌ³Ì¦n¯d¦b®a¤¤ÁקK¥~¥X¬¡°Ê¡C

¤j·Å¦a°ÏªF¥_¤Î¦è¥_³¡¤Îµá¨Fªe¨¦ªF³¡¡A¬Q¤é¦­¤W¿ý±oªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Ð¬°10¥H¤Wªº°ª¦M¤ô¥­¡C³£·|§½ªÅ®ð½è¯À±M­ûÂħJ´µ¹y(Julie Saxton)ªí¥Ü¡Aªñ¤é­·¦V¦³©Ò°fÂà¡A¥Ø«e§j¦V¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦ªº®ð¬y³£¬O¨Ó¦Û¤s¤õ³B³Bªº¤º³°¦a°Ï¡CGlobal News®ð¶H¾Ç®a°¨¼w¨½¥[(Mark Madryga)»{¬°¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦ªºÃúŵ±¡ªp®Æ·|«ùÄò¦Ü¤µ¤é¡A©ú¤é¶}©lÃúŵ·|ÀHþÓ±q¦è¤è§j¨Óªº¤Ó¥­¬v®ü­·¦Ó¦b¥»©P³vº¥®ø´²¡A¥»©P¥|¤Î¤­ªºªÅ®ð¬Û«H·|Åܱo²M·s«Ü¦h¡C

¤j·Å¦a°Ï³Ìªñ¥X²{ªº´c¦HªÅ®ð½è¯À·½©ó¨õ¸Ö¬Ù¦U¦aÃzµoªº500¦h©v¤s¤õ¡C¿ý±o10¥H¤W°ª¦MªÅ®ð½è¯À¤ô¥­ªº¦a°Ï¤£¥u¬O¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¡AÁÙ¦³¥v°ª¦Ì®í(Squamish)¡B«Â¤h®³(Whistler)¡B¯Ç©`²ö(Nanaimo)¡B©¬´µºûº¸(Parksville)¡B¥d¯À¥[(Castlegar)µ¥¦a¡C

³s¤éÃúŵ¤w¹ï¯èªÅ¥æ³q³y¦¨¼vÅT¡A¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¦b«e¤é´N¦³¯è¯Z¦]¬°Ãúŵ¦Ó»Ý­n¨ú®ø¡A¦P¤é­ì©w¦b·í¦aÁ|¦æªº¨â³õ¤T¶µÅK¤HÁɨƤ]­n¨ú®ø¡CÃúŵ¹ï¥»¬Ùªº®L©u®È¹C·~¤]³y¦¨½ÄÀ»¡A¬Q¤é¦b·Å¥«´N¦³¨â¿´±µ¸ü¦@4700¦W¹C«Èªº¶l½ü¦]¬°ªÅ®ð¯à¨£«×§C¦Ó³Q­¢°±ªy¦Ó¥¼¯à¥X¯è¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
®ø¨¾­û±Ïª¯Ä_Ä_  ·x¤ßµe­±ÀòÆg
¡i©ú³ø±M°T¡j´X¦W¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¡]BC Wildfire Service¡^ªº®ø¨¾­û¦bºû¹A¡]Vernon¡^ªþªñ±Ï¤U´X°¦¤pª¯Ä_Ä_¡A¬°®ø¨¾­û­Ì³s¤é±Ï... ¸Ô±¡
º¡¥«Ä³·|Ãöª`´c¤ü«r¤H °Ó±¹¬I­qª¯¥DºÊ¹î³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i©P¤éµo¥Í´c¤ü«r¶Ë¦~¥®¥S©f¨Æ¥ó«á¡Aº¡¦a¥i¥«ªø´¶®Ô¯S¡]Valerie Plante¡^©P¤@©IÆ~Ãdª«¥D¤H­nºÉ³d¬Ý¦n¦Û¤vªºÃdª«¡C¦Ó¥«... ¸Ô±¡
§t¥i¯à¼W¥[±wÀù­·ÀIª«½è õé¨F©ZÃĪ«¦^¦¬³W¼ÒÂX¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡»¡¡AªvÀø°ª¦åÀ£©M¤ßŦ°IºÜªºõé¨F©Z¡]valsartan¡^ÃĪ«¦^¦¬³W¼ÒÂX¤j¡AÂX®i¨ì¨ä¥L¤@¨Ç§å¦¸¡A­ì¦]¬O³o¨ÇÃĪ«¤¤¥i¯à§t¦³... ¸Ô±¡
Äõ¨½7·³¤kµ£¦º¤` ¥À³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©óÄõ¨½¤@¬f¤åµo²{7·³¤kµ£Ã¹²ï¡]Aaliyah Rosa¡^¦º¤`¤@®×¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤½¥¬¡A¤kµ£ªº36·³¥À¿Ë³Q±±¤G... ¸Ô±¡
·Å¦è¤õ¿N«Î¼o¼V ¥s»ù399¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è°Ï¤@¶¡­ì¥»¦³¦Ê¦~¾ú¥vªºªÅ¸m©Ð«Î¥h¦~¥¢¤õ³QµI·´«á¤@ª½¥¼³Q²M²z¡A¦³«ü¤w¦¨¬°»È¥D½L¡A»È¦æ©e°U¥N²z¨D°â¡A¨Ã¥s»ù399¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992