• 2018.08.24
    ¬P´Á¤­

¤G¤â©Ð«Î¶R½æ¬ö¿ý»Ý¤½¶} ¦³§U¶R®a©w»ù ¸g¬ö¤£¼~¨p¤U¥æ©ö
ª§©í7¦~ ¦h­Û¦h¦a²£§½¤W¶D¥¢±Ñ

[2018.08.24] µoªí
¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¨M©w¤£¨ü²z¤W¶D¡M¦h­Û¦h¦a²£§½»Ý­n¤½¶}©Ð«Î¾P°â¸ê®Æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹³Ì°ªªk°|¬Q¤é¤W¤È«Å¥¬¡A©Úµ´¦h­Û¦h¦a²£§½ªº¤W¶D¡C¸Ó¤W¶D¬OÃö©ó¦h­Û¦h¦a²£§½¬O§_À³¸Ó¦V¤½²³¤½¶}¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)ªº¾P°â¬ö¿ý¡C¦p¤µ³Ì°ªªk°|©Úµ´±µ¯Ç¤W¶D¡A«h·N¨ýþӼƾڭn¤½¶}¡A¦Ó©Ð«Î¶R®a¤£¦A»Ý­n¹³±q«e¤@¯ë¡A­n©e°U¦a²£¸g¬ö¡A¤~¯à¬d¬Ý©Ð²£¬ÛÃöªº¬ö¿ý¡C

¥H«e¡AÁʩЪ̷Q­n¤F¸Ñ¤ß»ö©Ð²£¤§«eªº¾P°â»ù®æ¡B©Ð«Î¾ú¥v©M·í¦a©Ð»ùÁͶաA½æ®a­n³]©w¤@­Ó¤ß²z»ù¦ì¡A·Q°Ñ¦Ò¬Û¾Fª«·~ªñ´Áªº¦¨¥æ»ù®É¡A³£­n­Ê¿à¦a²£¸g¬ö¥h¨ì¦a²£§½ªº¤º³¡¼Æ¾Ú®w¡A§Y¡u¦h­«©ñ½L¨t²Î¡v(MLS)¤W¥h¬d¾\¡C

¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁnªí¥Ü¡A±N­n¤½¶}ªº¤º®e¤¤¡A³ÌÃöÁ䪺´N¬O©Ð«Îªº¾ú¥v¾P°â±¡ªp¡C¡u³o´N¥]¬A¡A©Ð«Î¹L©¹ªº¦¨¥æ®É¶¡¡B¦¨¥æ»ù®æ¡B«Î¥Dªº©m¤óµ¥¡AÁÙ¦³°_ªì³ø»ù¬O¦h¤Ö¡A¤¤³~¬O§_¦³³Q«Î¥D¦¬¦^¥h­«·s³ø»ùªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç©Ð¤l¬Ý¤W¥h¦n¹³­è­è©ñ¤W½L¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g½æ¤F¦n´X­Ó¤ë¡A¦ý¤@ª½¤£¯à¦¨¥æ¡C¡v¡uÁÙ¦³§Ú­Ì¨C­Ó¤ë³£¦³ªº¡m¥«³õÆ[¹î¡n(Market Watch)¡A¤W­±¦³¦U­ÓªÀ°Ï©Ð»ùªº¥­§¡¼W´T/ú£´Tµ¥¸ê®Æ¡C³o¨Ç³£¬O³]©w¤ß²z»ù¦ìªº­«­n¨Ì¾Ú¡C¡v

¦Û2011¦~¥H¨Ó¡A¦h­Û¦h¦a²£§½¤@ª½¦b§V¤O±N¼Æ¾Ú«O¯d¦b©Ð¦a²£¸g¬ö¤H¤â¤¤¡A¨Ã»{¬°µo¥¬¼Æ¾Ú·|«I¥Ç®ø¶OªÌÁô¨p¡C

2011¦~¡AÁp¨¹Ävª§§½¹ï¦a²£§½ªº¬Fµ¦´£¥X¬D¾Ô¡A»{¬°¸Ó¬Fµ¦ªý¤î¤F¦¹Ãþ«H®§ªºµo¥¬¡Aªýê¤FÄvª§©M¼Æ½X³Ð·s¡C

Ävª§¥òµô®x©ó2016¦~4¤ëµô©w¦a²£§½À³¸Ó¤½¶}¼Æ¾Ú¡C2017¦~¡A©x¥q¥´¨ìÁp¨¹¤W¶Dªk®x¡A¤@¼f§P¨M±o¨ìºû«ù¡A©ó¬O¦a²£§½¦V³Ì°ªªk°|§@¥X³Ì«áªº¤W¶D¹Á¸Õ¡A¦Ó³Ì°ªªk°|¬Qµô©w¤£±µ¯Ç¤W¶D¡C

¦a²£§½­º®u°õ¦æ©xJohn DiMicheleºÙ¡J¡u¦a²£§½»{¬°¡AÁʩЪ̩M½æ®aªº­Ó¤H°]°È«H®§¥²¶·Ä~Äò±o¨ì«OÅ@¡A¥H´L­«Áô¨pÅv¯q¤è¦¡±o¥H¦w¥þ¨Ï¥Î©M©ÜÅS¡C¦a²£§½±N¬ã¨s¥²­nªº¨BÆJ¡A¥H½T«O³o¨Ç«H®§¦bªk®x¥O°õ¦æ«á¤´±o¨ì«OÅ@¡C¡v

¦b³o¼Ë«H®§·U¨Ó·U³z©ú¤Æªº±¡ªp¤U¡A¦a²£¸g¬öÁÙ¥i¥Hµo´§¤°»ò¼Ëªº§@¥Î¡H¹ï¦¹§d¾ðÁnªí¥Ü¡A³o¬O¦]¤H¦Ó²§¡C¡u²{¦bªºÅU«È¸s°ò¥»¤W¥i¥H¤À¬°¨âÃþ¡C¤@Ãþ¬O¦~»´¤H©~¦h¡A¥L­Ìªº¾Ç²ß¯à¤O±j¡AÀò¨ú¸ê°Tªº´ë¹D¦h¡A³t«×§Ö¡A¤@¥¹¼Æ¾Ú®w¶}©ñ¡A¥L­Ì¯à°÷¦Û¤v°µ¥«³õ½Õ¬ã¡A°Ñ¦Ò©PÃä©Ð«Îªº¥æ©ö¾ú¥v¡A³]©w¦Û¤v¶R©Ð©Î°â©Ðªº¤ß²z»ù¦ì¡C¡v¡u¥t¤@Ãþ¤w¤¤¦Ñ¦~°h¥ð¤H¤h©~¦h¡A¥L­Ì©ÎªÌ¬O¦£©ó¤u§@©Î¨Æ·~¡A¨S¦³®É¶¡ºë¤O¥h¤j¶q·j¶°¸ê®Æ¶i¦æ¤ñ¹ï¡A©ÎªÌ¬O¸ê°Tªº´x±±¯à¤O¸û®z¡A¨º´NÁÙ¬O©e°U¬Û¼ôªº¸g¬ö¡AÀ°§U°µ§¹¥«³õ½Õ¬ã¡B¤å¥ó·Ç³Æµ¥µ¥¤u§@¡AÅý¶R½æÂù¤è¤ñ¸û»´ÃP¦a°µ¥X¨Mµ¦¡C¡v

¦a²£±q·~­û«¸©s¤]ªí¥Ü¡A¤£¬O¨C­Ó¶R®a³£Ä@·Nªá®É¶¡¥h°µ¥«³õ½Õ¬d¡C¡u¤×¨ä¬O¤@¨Ç¤¤¦~¥H¤W©ÎªÌ­è¨«¦VªÀ·|ªº¦~»´¤H¡AÁÙ¦³¤@¨Ç®ü¥~¶R®a¡A§Aı±o¥L­Ì·|§Q¥Î¦n³o­Ó¤j¼Æ¾Ú®w»ò¡H¡v

¡u´N§Ú©Òª¾¡A§Ú¤j³¡¤Àªº©¾¹ê«È¤áÁÙ·|¨Ì«H¥ô§Ú­ÌªºªA°È¡C·íµM¡AªÖ©w¤]·|¦³³¡¤À«È¤á·|¿ï¾Ü¦Û¤v¥h½Õ¬ã©Ð¤lªº¦¨¥æ¾ú¥v¡C¤£¹L§Ú¨S«ç»ò¾á¤ß¡A¦]¬°¶R½æ®a¤§¶¡ªº¨p¤U¥æ©ö«ÜÃø«Ø¥ß«H¥ô¡AµL§Îªº¥æ©ö¦¨¥»§ó°ª¡C¡v

¾Ú«¸©sºÙ¡A¦h­Û¦hªº©ÐªF¸s¤w¸g¦³6­Ó¤j¸s¡A«Ü¦h¤H¦b¤W­±µo¥¬¨p°âªº«H®§¡A¸¹ºÙ¤ñMLS¤Wªº¦PÃþ©Ð·½«K©y¡A¦ý³Ì«á¦¨¥æªº«o¹é¹éµL´X¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]´N¬O¤W­zªº±¡ªp¡C

¡u§Ú­Ì¦a²£¸g¬ö¥»¨­¬O¤@ºØ¦UÃþ¸ê·½ªºÃì±µ¯Ã±a¡A©Ò±µÄ²ªº¸ê·½ºôµ¸¡AµL½×²`«×ÁÙ¬O¼s«×¡A³£¤£¬O´¶³q¥«¥Á¯à¤Îªº¡C¡v

¦a²£¸g¬öLucy Tianªí¥Ü¤½¶}¼Æ¾Ú¼vÅT¤£¤j¡G¡u¤§«e¦³³\¦h¤H³£¥i¥H¤WRealtor.caºô¯¸¡A§ä¨ì·sªº©Ð«Î©ñ½L»ù¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«È¤H¦b¨ä¥Lºô¯¸¤W¬Ý¨ì¹L©¹ªº¦¨¥æ»ù¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡AÁÙ¬O¦³¬Û·í¤@³¡¤À«È¤H³ßÅw§Ú­ÌªºªA°È¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¬Ù¤ß¦Ó¥B¥i¾a¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
´»°²¥½¿W¥ß«Î´£«e¤É·Å ¾P¶qº¦17% §¡»ù­º¨£¦^¤É °ò·Ç«Î»ù¶^´T´î
´»°²¼Ó¥«¤@¯ë°¾²H¡M«Ý¨ì¶}¾Ç«á¤~³vº¥¤É·Å¡M¦ý¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥»¤ë¤W¥b¤ë¿W¥ß«Î¾P¶q´£«e¦nÂà¡M¤×¨ä¬O416¦a°Ï¡M¥«¹DÁͪñ¥­¿Å¥«³õ¡C¤G¤â¥«³õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M8... ¸Ô±¡
¤Ë¿º¸°h¥X«O¦uÄÒ¥t°_Äl¨_
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S¥ß¿W¦æªº»í¥_§J°ê·|ij­û¤Ë¿º¸¡]Maxime Bernier¡^©P¥|©ß¥X­«½S¨M©w¡A«Å¥¬°h¥XÁp¨¹«O¦uÄÒ¡A¨Ã­p¹ºÄw²Õ¤@­Ó·s¬FÄÒ¡CÁp¨¹«O... ¸Ô±¡
·Å¦è°¨Ä_°Ï¤Ò°üÂù«Í®× µØ¸Çº~§ï±±2 ¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«°¨Ä_°Ï¡]Marpole¡^¥h¦~9¤ëÂù­«¥û±þ®×¤¤ªº³Q§i¡A­»´ä²¾¥Á¨k¤l¥Ì°¶«n¡]Rocky Rambo Wei Nam Kam¡AĶ­µ... ¸Ô±¡
¸ó¤s¿éªoºÞ¤uµ{¥i­â¾r«°Âíªþ¨Ò ¥»¨º¤ñ¥«©²¤£ªA ¤W¶D¥Ó½Ð¾D»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«¬F©²¦­«e¦V¥[®³¤j³Ì°ªªk°|´£¥X¤W¶D§e½Ð¡A­n¨D±À½¤U¯Åªk°|´N¥[®³¤j±d¼w¼¯®Ú¡]Kinder Morgan Canada¡^¸ó¤s¿é... ¸Ô±¡
¯ó­ìÀ­Äµ­û³Q±±©ÊIJºN¥¼¦¨¦~¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÀ˱±ªA°È¸p¡]BC Prosecution Service¡ABCPS¡^©P¥|¤½¥¬¡A¤@¦W¯ó­ìÀ­¡]Ridge Meadows¡^¬Ó®aÃM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992