• 2018.08.24
    ¬P´Á¤­

·Å¥«ÀÀ¶}©ñ¿W¥ß«Î«ØÂù¤á©Ð
9¤ë18¤éÁ|¦æ¤½Å¥·|

[2018.08.24] µoªí
­p¹º±N¿W¥ß«Î¤g¦a§ï¬°¥i«ØÂù¤á©Ð«Îªº¤½Å¥·|¤U¤ëÁ|¦æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«­p¹º±N¥«¤º´X¥G©Ò¦³¿W¥ß«Î¥Î¦a¤@¨Ö­×§ï¨ä¥Î³~¡AÅܬ°¥i«Ø¦³Âù¤á©Ð«Î¡AÂл\ªºª«·~Á`¼Æ¥i¹F6.7¸U¶¡¡A³¡¤À¦³¤£¤Ö¯S¦â«Îªº¦è°Ï¤£¯Ç¤J­×¨Ò½d³ò¤º¡F¸Ó¶µ«Øijªº¤½Å¥·|©w©ó9¤ë18¤éÁ|¦æ¡C

¾Ú¥«©²Â¾­û³ø§i«ü¡A±N¿W¥ß«Î¥Î¦a§ï¬°¥i«ØÂù¤á©Ð«Î¡A¥iµ¹¾ã­Ó·Å­ôµØ§C±K«×¦a°Ï´£¨Ñ¤@­ÓÃB¥~ªº©Ð«Î¿ï¾Ü¡C

¥«©²©Ð«Î§U²zÁ`ºÊ¥[¨½´Ë(Dan Garrison)©ó³ø§i¤¤´£¨ì¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~±´°Q¤Î¨î©wÃB¥~©Ð«Î¿ï¾Ü´Á¶¡¡A¸Ó¶µ±¹¬I®e³\ªÀ°Ï¦³¾A¶q§ïÅÜ¡C

³ø§iªºªþµù¤å¥óÅã¥Ü¡A¿W¥ß«Î¦í¦v°Ï²{®e³\¨C¶ô¤g¦a¥i«Ø¦³3­Ó³æ¦ì¡A¨Ò¦p¤@¶¡©Ð«Î¥i³]¦³²Ä¤G®M¶¡¡A¦A¥t¥[¤@¶¡«á«Ñ«Î¡C

6.7¸U¶¡¿W¥ß«Î¨ü¼vÅT

«Øij¤g¦a¥Î³~­×¨Ò±N¥]¬A7Ãþ¤g¦a¡A©ÒÂл\ªº¿W¥ß«Îª«·~¼Æ¶q¹F¥þ¥«6.8¸U¶¡¤¤ªº99%¡A§Y¹F6.7¸U¶¡¡C

¥u¦³³¡¤À¿W¥ß«Î°Ï¤£¥]¬A¦b­×¨Ò¤º¡A½d³ò¤j¬ù¬O¦è37µó(W. 37th Ave.)¦Ü¦è49µó(W. 49th Ave.)¡A§¨®æÄõÅ@µó(Granville St.)¦Ü¬f¾ðµó(Cypress St.)¡C³ø§i´£¨ì¨º¨Ç¤£¨ü«Øij­×¨Ò¼vÅTªº°Ï°ì¤@¯ëÄÝ©ó¤j­±¿n¡A¨Ã¥B«Ø¦³¤£¤Ö¯S¦â«Î¡F¼Æ¶q¬ù¦û¥þ¥«¿W¥ß«Î¦aÁ`¼Æªº1%¡C¹ï©ó¨º¨Ç°Ï°ìªº¨ä¥L©Ð«Î¿ï¾Ü¡A»Ý¯d«Ý¤é«á±´°Q¡C

¥«©²¤å¥ó«ü¡A®e³\«ØÂù¤á©Ð«Îªº¥t¤@¦Ò¼{¬O¡A¥iªï¦X¥´ºâÁY´î¦í©Ò³W¼Ò¦ý¤S¯d¦b¦P¤@°Ï¤ºªº¥«¥Á¡A©ÎªÌ¤]¾A¦X¥´ºâµ¹¤÷¥À»P¦¨¤H¤l¤k´£¨Ñ¦í©Òªº¥Á²³¡C

­Y·s¨ÒÀò³q¹L¡A¨ü¼vÅT°Ï°ìªº¿W¥ß«Î¦a¤´¥i«Ø¦³³æ¤á¦¡ªº¿W¥ß«Î¡B¦³²Ä¤G®M¶¡ªº³æ¤á¦¡¿W¥ß«Î©ÎÂù¤á©Ð«Î¡C«e¨âÃþ¤´¥i¦A¦³¤@¶¡«á«Ñ«Î¡A¦ýÂù¤á©Ð«Î«h¤£¥i¡C

¦¹¥~¡A­×¨Ò«á¸ÓÃþ¤g¦aÁö¥i«ØÂù¤á«Î¦ý¤£·|¦³ÃB¥~ªº­±¿nªÅ¶¡¡A©Ð«ÎÁ`­±¿n¤W­­»P²{¦æ¿W¥ß«Î¬O¤@¼Ë¡C

³ø§i¥ç¹w­p¡A·s¨Ò¹ê¬I«á·|¨Ï¦a»ù¦³¡u¤£¦h¡vªº¼Wªø¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦C¥«·~¥D¬å¤½¦³¤j¾ð  ½æ«ÎÁȹO­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦è°Ï¤@·~¥D±N¤j«Î¤@®è»ù­È¥i¹F10¸U¤¸ªº¬õ§ü¬å±¼¡A¦ý¸Ó¤j¾ð©Ò¦b¦aÄÝ¥«©²¾Ö¦³¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ó¤wÀò®x¥~©M¸Ñ¡A·~¥D³Ì²×­n½ßÀv¦h¤Ö¥¼³Q¤½¶}... ¸Ô±¡
«Ç¤º¼uþH¼Ö¶é¤S¶Ç·N¥~ ¤T·³¨k«Ä¶^¸¨¡u¥¢ÂÜ¡v  ©¯¥¼¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@«Ç¤º¼uþH¼Ö¶é¡AÄ~¤µ¦~ªì¤@¨k¤lÃhºÃ¶^Â_ÀV¦º¤`¨Æ¥ó«á¡A¦A¦³®aªø«ü¤W©P¤»¡A¤@¦W¤T·³¨kµ£¶^¤J¼uþH¼u®¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A¤@«×§x©ó¼uþH¤§¤U... ¸Ô±¡
ProVancouver¤½¥¬¥«¿ï¾Ô±N¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦¨¥ßªº¬FÄÒProVancouver¬Q¤é¤½¥¬°Ñ¥[±N©ó10¤ëÁ|¦æ¥«¿ï­Ô¿ï¤H¦W³æ¡A°£µØ¸Ç³¯«a¦t¡]David Chen¡^°Ñ¿ï¥«ªø¥~¡A¥t... ¸Ô±¡
¤¤¤s¦P¶m·|¹C§Æ±æÂí  °ÑÆ[¥ý¹´¨ÆÂÝ
¥[®³¤j·Å­ôµØ¤¤¤s¦P¶m·|ºûô¶m±¡¡A¤é«e²Õ´¦~«×Bus¹Î®L¤é®È¹C¡A¦bBC¬Ù§Æ±æÂí¡]Hope¡^ªºHell's Gate¹CÄý¤Î¨£Ãҵؤu¥ý¹´³Ð³yªº«Ø³]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992