• 2018.08.25
    ¬P´Á¤»

¤W¤ë¯à·½»ù«æ¤É­P³qµÈÃk3% ¥¡¦æªø¬£©w¤ß¤Y«ü¶Èµu¼È‘C°ª

[2018.08.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz¡M¹Ï)ªí¥Ü¡A¹ï©ó¤W¤ë³qµÈ¼Æ¦r¹L¼ö¡A¥L»{¬°°ÝÃD¤£¤j¡A¥u¬O¼Æ¾Úµu¼È‘C¤É¡C

¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)ªº³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A7¤ë¥÷®ø¶Oª«»ù«ö¦~¼W´T¹F¨ì3%¡A¨º¬Oªñ7¦~¨Ó³Ì§Öªº¼W³t¡C

¥þ²y¥¡¦æ¦æªø©M¸gÀپǮa©P¥½»ô»EÃh«X©ú¦{³Ç§J»¹ÀNº¸(Jackson Hole)«×°²³Ó¦a¡A°Ñ¥[¥þ²y¥¡¦æ¦~·|¡Cªi¬¥¯÷¦b·|«e±µ¨ü¬ü°ê°]¸gÀW¹DCNBC³X°Ý¡A¥Lªí¥Ü¡A¥[®³¤j°ò¥»³qµÈ²v©Î®Ö¤ß³qµÈ²v¡A¤´µM±µªñ¥¡¦æ­q¥ßªº2%ªº²z·Q¥Ø¼Ð¡C

ªi¬¥¯÷«ü¥X¡A³qµÈ¤W¤É¬O¥Ñ©ó¯à·½»ù®æ¤Wº¦¡B³Ì§C¤u¸ê¼Wªø©M¶×²vÅܰʩҾɭPªº¤@¦¸©Ê¼vÅT¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¹w´Á¤µ¦~°ê¤º³qµÈ±N·|µu¼È¨«°ª¡C

¥[¥¡¦æ¤W¤ë¹w­p¤µ¦~³qµÈ²v±N¤É¦Ü2.5%¡AµM«á¦A©ñ½w¦Ü¬ù2%¡C

³Q°Ý¨ì¹ï©ó7¤ë¿ý±o3%³qµÈ¦³¦ó¬Ýªk®É¡Aªi¬¥¯÷ºÙ¡R¡u³o¨Ç³£¬O¼È®É©Ê¦]¯À¡v¡A¥L«ü¦b­pºâ®Ö¤ß³qµÈ²v®É¡AÅã¥Ü¤´¦b¤j¬ù2%¡A¦]¦¹«D±`±µªñ¥¡¦æªº¥Ø¼Ð¡C¤¤¥¡»È¦æ³z¹L½Õ¤É§Q²v¡A¨Óªý¤î³qµÈ²vº¦´T¶W¶V1%¦Ü3%ªº²z·Q¥Ø¼Ð°Ï¶¡¡C

ªi¬¥¯÷¤W¤ë±N°ò·Ç§Q²v¤W½Õ25­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü1.5%¡A¬°6­Ó¤ë¨Ó­º¦¸¡A¥ç¬O¥L¤@¦~¨Ó²Ä4«×¥[®§¡C

ªi¬¥¯÷±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L¤´µM»{¬°¥[®³¤j±N·|¦h¦¸¥[®§¡C¤@¨Ç¸gÀپǮa¹w´Á¡Aªi¬¥¯÷³Ì§Ö¥i¯à·|¦b¤U¤ë¦A¦¸¥[®§¡C

§ó¦h­n»D¤@
ĵ®ø³¡¶¤¥]³ò¦C¥«¥Á©~ ²{³õ«_·Ï¼ÉÅS»s¬r«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O10½øºò«æ¨®½ø¦Û¬Q¤é¤¤¤È±N¦Cªv¤åKingfisher Dr.¤@³B¥Á©~¥]³ò¡A¨­¬ï¨¾¤ÆªA©MÀ¹¨¾¬r­±¨ãªº¤H­û¶i¶i¥X¥X¡A·S¨ÓºØºØ²q´ú¡C... ¸Ô±¡
¤j·ÅªÅ®ð½è¯Àĵ§i°£¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½¡]Metro Vancouver¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¹ï¤j·Å¦a°Ï¤Îµá¨Fªe¨¦¤¤³¡µo¥XªºªÅ®ð½è¯Àĵ§i¤wµ²§ô¡A¸Ó¶µ¦]¤s¤õ±a¨ÓÄa¯B²É¤l... ¸Ô±¡
¯èªÅ¤½¥q¼W¥[¦¬¤J·sªk ¬ü3¤j¯èªÅ¸gÀÙ¿µ«e®y¼W¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q ¡]AA¡^©M¹F¬ü¯èªÅ¤½¥q¤§«á¡AÁp¦X¯èªÅ¤½¥q¥»©P«Å¥¬¡A±N¹ï¹w­q¸gÀÙ¿µ«e­±®y¦ìªº­¼«ÈÃB¥~¦¬¶O¡C ³o¨Ç®y¦ì¦b¡u»¨µØ... ¸Ô±¡
¤é¥»¤j¨Á¤k¤l§ë®×  ¦Û´¦Â©~ÂÃ3À¦«Í
¤é¥»¤j¨Á¤@¦W±q¨Æ¦â±¡¦æ·~ªº25·³¤k¤l¡A¬ðµM¥D°Ê¨ìĵ¸p¦Û­º¡AºÙ¦Û¤v¿Ë¥Í3¦WÀ¦¨àªº«ÍÅé¡AÂæb¥H«e¯²¦í©Ð«Î¤º¡Cĵ¤è¨ì³õµo²{3¨ãÀ¦«Í¡A¨Ã±N¤k¤l©ë®·¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992