• 2018.09.09
    ¬P´Á¤é

GDP·l¥¢¤£¨ì¥b­Ó¦Ê¤ÀÂI¡v ©P¤p¤t¡G¶T¾Ô¹ïµØ¼vÅT·L¤£¨¬¹D

[2018.09.09] µoªí
²Ä20©¡¤¤°ê°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö¬¢½Í·|¬Q¦bºÖ«Ø·Hªù¶}¹õ¡A°Ó°È³¡°Æ³¡ªø¤ý¨ü¤å¡]Á¿¸ÜªÌ¡^¥D«ù¶}¹õ¦¡¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©P¤p¤t

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ«e¦æªø¡B²{¥ô³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¯µ®Ñªø©P¤p¤t(¹Ï2)¡A¦b·N¤j§Q¥X®u¦w³Õ«ä½×¾Â(Ambrosetti Forum)®É±µ¨ü¬ü°êCNBC³X°Ýªí¥Ü¡A¶T©ö¾Ô¹ï¤¤°êªº¼vÅT·L¤£¨¬¹D(insignificant)¡A¹ïGDPªº¼vÅT¤£¨ì¥b­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥Õ®c«hºÙ¡A¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç´N¬O§_¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡uµ{§Ç¤´¦b¶i¦æ¤¤¡v¡A¥¼¦³³Ì²×¨M©w¡C

¡u§Ú­Ì¨Ï¥Î¼Æ¾Ç¼Ò«¬¨Ó­pºâ¶T©ö¾Ôªº­t­±¼vÅT¡C¥¦¤£¬O«Ü¤j¡A¨Ã¤£­«­n¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¤£¨ì¥b­Ó¦Ê¤ÀÂI¡v¡A©P¤p¤t¹ïCNBC»¡¡A¡u³ÌÁV¿|ªº±¡úG¬O¡A¤¤°ê¤£¦A¦V¬ü°ê¥X¤f5000»õ¬ü¤¸ªº°Ó«~¡A³o´N­n¬Ý¤¤°ê¯à¦³¦h§Ö±N³fª«Âà¨ì¨ä¥L°ê®a¡A¹ê»Ú¤W§Ú»{¬°¤¤°ê¥i¥H¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¡v¡A¥L»¡¡A¥¡¦æ¤w¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥æ¬ÛÃö«Øij¡C¤£¹L¥L¥çºÙ¡A2008¦~¹p°Ò¥S§Ì¨Æ¥óµo¥Í®É¡A¥«³õ¬ðµM¥X²{®£·W¡A¸gÀÙ¼Ò«¬«ÜÃø¤ÀªR¨ì¥«³õ±¡ºü¡A¦ý¥L±j½Õ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¶W¹L6%¡A¦³¨¬°÷¥~¶×Àx³Æ©M¬y°Ê©Ê¡A¦³¯à¤O©è¿m¥~³¡½ÄÀ»¡C©P¤p¤t¤S­«¥Ó¡A¤¤°ê¨S¦³¾Þ±±¤H¥Á¹ô¶×²v¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤­(7¤é)¦b¡uªÅ­x¤@¸¹¡vÁ`²Î±M¾÷¤W¹ï¥Õ®c°OªÌªí¥Ü¡A¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡u­n¬Ý±¡úG¡A«Ü§Ö·|µo¥Í¡v¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁٷdzƹï¥t¥~2670»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¡u§Ú°Q¹½³o»ò»¡¡A¦ý¦pªG§ÚÄ@·N¡Aµu®É¶¡¤º´N¥i¥H³o»ò°µ¡A¨º±N·|§ïÅܧζÕ(That changes the equation)¡v¡C

½Í¥[¼xÃöµ| ¬ü¡Gµ{§Ç¶i¦æ¤¤

¥Õ®c°Æ·s»D¯µ®Ñ¨Uº¸¯S´µ(Lindsay Walters)¦P¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Çªº¡uµ{§Ç¤´¦b¶i¦æ¤¤¡v¡A³o¤@½ü¥[¼xÃöµ|¤´¥¼¦³³Ì²×¨M©w¡C¦¹¥~¡A¥Õ®c­º®u¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥(Larry Kudlow)¤W©P¥|ºÙ¡AÁöµM¤¤¤è¹ï¬ü¤è­n¨Dªº¦^À³¨Ã¤£¥O¤Hº¡·N¡A¦ý¯S®Ô´¶¤´¦b»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±µÄ²¡A¨ÃÄ@·N¿Ë¦Û·|¨£¡A11¤ë¦bªü®Ú§ÊÁ|¦æªº20°ê¶°¹Î(G20)®p·|±N¬O¤G¤H·|­±ªº¾÷·|¡C¡u¨î©w¨}¦nªº¶T©ö¬Fµ¦¥Ã»·¤£·|¤Ó±ß¡A¡v®w¼w¬¥¤Sªí¥Ü¡A¡u¥@¬É¶T©öÅé¨t¤w¸g¯}µõ¡A¦Ó¯S®Ô´¶Á`²Î¦b±À°Ê¤¤°ê¶T©ö¬Fµ¦§ï­²¤W¬O«D±`ÄYµÂªº(dead serious)¡C¡v

¤µ¦~­º7¤ë¥~°Ó

§ë¸ê2.1¸U»õ¬ü¤¸

¬Q¤é¡A2018¤¤°ê°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö¬¢½Í·|¦bºÖ«Ø·Hªù¶}¹õ¡A¤W¤ë´¿­u¬ü½Í§Pªº°Ó°È³¡°Æ³¡ªø­Ý¶T©ö½Í§P°Æ¥Nªí¤ý¨ü¤å¥D«ù¶}¹õ¦¡®Éªí¥Ü¡A·í«e³æÃä¥D¸q¡B¶T©ö§ë¸ê«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡AÄY­««Â¯Ù¥þ²y§ë¸ê»P¶T©ö¼Wªø¡A¦Ó¤¤°ê¬O°í©wªº¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M§ë¸ê¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æªº­Ò¾ÉªÌ©M½î¦æªÌ¡C¤ý¨ü¤åºÙ¡A¤¤°ê±N¶i¤@¨B­°§C¥~¸ê­ã¤JªùÂe¡AÂX¤j§l¦¬¥~¸ê¡A«ùÄòÀu¤Æ§ë¸êÀô¹Ò¡A«OÅ@¥~¸ê¥ø·~¦XªkÅv¯q©M¤½¥­Ävª§¡C

¤ý¨ü¤å¤S³zÅS¡A¤µ¦~1¦Ü7¤ë¡A¤¤°ê²Ö­p§l¤Þ¥~°Óª½±µ§ë¸ê±µªñ2.1¸U»õ¬ü¤¸¡A¥~¥ø¬°¤¤°ê°^Äm¤F10%ªº«°Âí´N·~¡B20%ªº°]¬F¦¬¤J©Mªñ¤@¥bªº¶i¥X¤f·~ÁZ¡A¦P´Á¤¤°êªº¹ï¥~§ë¸ê¤]¹F¨ì¤F1.88¸U»õ¬ü¤¸¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ¬Q¤é©è¹F¥­Ä[¡A¥L¦¹¦¸¬O§@¬°¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¯S§O¥Nªí¡A²v¤¤°êÄÒ¬F¥Nªí¹Î¥X... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥~¥æ³¡«Å¥¬¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó¤U©P¤G¦Ü¤U©P¤T«e©¹«Xù´µ®ü°Ñ´Q¡A¥X®u«X¤è¥D¿ìªº²Ä¥|©¡ªF¤è¸gÀٽ׾¡A´Á¶¡±N»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|±à¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤T©¡¥¼¨Ó¬ì¾Ç¼ú´¦¾å¡A88·³ªº¤¤°êÂø¥æ¤ô½_¤§¤÷°K¶©¥­©M¥t¥~¨â¦W¤ô½_¬ã¨s±M®aÀò±o¥Í©R¬ì¾Ç¼ú¡B¥xÆW´¹¤ù±M®aªL¥»°íÀò±o¼Æ¾Ç»P­pºâ¾÷¬ì¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡¤H¨Æ¦³³Ì·s½Õ°Ê¡A¥~¥æ³¡ªø§U²z¡B§»«¥q¥qªø¯³­è¤É¥ô°Æ³¡ªø¡A«e¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¡B5¤ë¨ø¥ô®ý¦¿¬ÙºÊ¹î©e¥D¥ôªº¼B«Ø¶W«hÂà¥ô¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¬Ù´¶¬|¥«¾¥¦¿¿¤¬Q¤é¦­¤W¬ù10®É¥bµo¥Í5.9¯Å¦a¾_¡A¾_·½²`«×11¤½¨½¡A¨ä«áµo¥Í¦Ü¤Ö¨â¦¸¾l¾_¡A¤À§O¬°4.1¯Å©M4.7¯Å¡A¾_·½¶ZÂ÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992