• 2018.09.13
    ¬P´Á¥|

Ãx¦M±þ¤HÄH¯f­« ±M®aÀÀ®·®»¬I±Ï

[2018.09.13] µoªí
¥»¤ë3¤é©ç±oJ50¦b¨ä¥À¿ËJ16¨­®Ç¡AÅã±oJ50Å髬«Ü½G¡C¡]NOAA¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¹î¦è©¤¨u¦³±þ¤HÄHJ50¤w¤[ªº±M®a«ü¡A³Ìªñ¤@¦¸¯è©ç©Ò±o¹Ï¤ùÅã¥Ü¨e¤w«Ü½G¡A±M®a­Ì¦Ò¼{¥H«D±`¤âªk¬@±ÏJ50¡A¸U¤@¨e»P¨ä®a±Ú¤À¶}¡A«K·|±N¨e®·®»¥H¶i¦æªvÀø«á¡A¤~±N¨e©ñ¦^¤j¦ÛµM¡C

¥[®³¤j©M¬ü°êªº±M®a«ü¡A²{¥¿¬°¬@±ÏJ50¶i¦æ³¡¸p¡A­YªG¨e¦b®üÅyÀÁ²L©Î»P¨ä®a±Ú¤ÀÂ÷¡A«K·|¦Ò¼{±Ä¨ú®·®»¨eªº¤èªk¡CJ50¡A¤S¦WScarlet¡A²{3·³¥b¡AÄݦ詤«n¤è©w©~«¬±þ¤HÄH¡A±M®a¬Û«H³oÃþ±þ¤HÄH²{¥u¦³¬ù75±ø¡CÆ[¹îJ50ªº±M®a¹Î¶¤©ó9¤ë8¤é¤@¦¸§ó·s¨äª¬ªpªº³ø§i¤¤«ü¡A©ó9¤ë7¤é¤@¦¸¥i¨£J50¸û¨ä®a±Ú¨ä¥LÄH³½º¢«á¬ù¥b­ù¦Ü¤@­ù¡A¨ä¨­Å骬ªp¨Ã¨S¦³§ïµ½¡A¦ü®ø½G¤F«Ü¦h¡C

¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðÁ`¸p(NOAA)ªº­C¯ý(Chris Yates)¬Q©ó¤@­Ó¹q¸Ü·|ij¤¤ªí¥Ü¡A±M®a¹Î¶¤ªº¥Ø¼Ð¬OJ50¥i¦b¤j¦ÛµM¥Í¦s©M³Ì²×¯à¬°¼W¥[³oÃþÃx¦Mªº«n¤è©w©~«¬±þ¤HÄH¼Æ¥Ø¦³©Ò°^Äm¡C

¤@¯Z¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v³¡(DFO)©M·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]µ¥±M®a¤@ª½¹Á¸Õ¬@±ÏJ50¡A¨Ã«üµL½×®·®»«áªºªvÀø¬O§_¦³¦¨¥\¡A±N¨e©ñ¦^®ü¬v¤´µM¬O­º­n¡C­C¯ýÄò«ü¡A±M®a©Ò±Ä¨ú®·®»J50ªº¤âªk¡A¤£·|¦³¹H¬@±Ï¨e­ì·N©Î¹ïJ50©ÒÄݤ@¸sªº±þ¤HÄH¤Î¨ä¥L³¥¥ÍÄH³½³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¨Ã¥B¥u·|¦]¬°®·®»¬O°ß¤@¥i¦æ¤èªk¤~·|±Ä¥Î¡C

DFO°Ï°ìÁ`ºÊ´ö´¶´Ë(Andrew Thomson)§Î®e¥H®·®»¤èªk¨Ó±ÏÄH¬O¤@­Ó«Ü§xÃøªº±¡ªp¡A»ÝÅU¤Î¦h­ÓÄw¹º¤Wªº°ÝÃD¡A­n½T«O¦U¤H¬°¦hºØ·|µo¥Íªº±¡ªp§@¦n·Ç³Æ¡C

³Ìªñ¯è©ç¹Ï¤ùÅã¥ÜJ50ÀY³¡¥H¤U©úÅã¥X²{¯×ªÕ¬y¥¢¡A¨Ã§Î¦¨¦pªá¥Í¯ëªºÅé§Î¡C

¥[¦{¤j¾Ç®ü¬v³¥¥Í³¡SeaDoc SocietyªºÃ~Âå»\¦h´µ(Joe Gaydos)ªí¥Ü¡A¥L³Ìªñ¨£¹LJ50¨Ã«ü¨eªºª¬ºA«Ü®t¡A¡u¨e¬O§Ú¨£¹LªºÄH³½¤¤³Ì½G¡A¦ý¨e¦P®É¤´¥i¸ò±o¤W¨ä¥À¿Ë¡C¡v

¥L«ü¡AÄH³½Å餺ªº¯×ªÕµ¹¨e¦³«O·x©M§@¬°­¹Â³ªº§@¥Î¡A¯×ªÕ¥çÀ°§UÄH³½¥H³½¹p§Îª¬¨Ó§ó¦³®Ä´å°Ê¡A¡u¦]¦¹¡A(J50)²{¦b¤w¹F¨ì¤@ºØ±¡ªp¡A¨e¤ñ¨ä¥Lª¬ºA¨}¦nªº°Êª«»Ý­n§ó¥Î¤O¤~¥i¦b¤ôùØ´å°Ê¡A¨e²{¦b¬O¤@±ø¯f­«ªº°Êª«¡C¡v

»\¦h´µºÙ¡A®·®»J50¥ç¥iµ¹Ã~Âå¤@­Ó¾÷·|¥h¶EÂ_¨e¨ì©³±w¦ó¯f¡A¤£¥Î¾a²q´ú¡A¡u­YªG¨e­G³¡¦³5­Ó½¦³U¡A¨ºªvÀøµ{§Ç«K«Ü²³æ¡A¦]³oÃþµ{§Ç¤w°µ¹L«Ü¦h¦¸¡C¡v

¥h¦~¤@±øÀÁ²L®¿«Â®üÅyªºÄH³½¡Aµo²{¨ä­G³¡¦³¬Ûµ¥©ó30­Ó½¦³Uªº©U§£¡C

±M®a´¿¥ý«á©ó8¤ë¤Î9¤ëµ¹¨e§Ü¥Í¯À¡A¦Óµ¹¨e°£¥h±H¥ÍÂÎÃĪ«ªº­p¹º¤S¤£¦¨¥\¡A¥L­Ì¤´§Æ±æ¥iµ¹¨e¥t¤@¾¯§ùÂÎÃÄ¡C¥L­Ì¥ç¦P·N¥Í®·J50¬O¦³­·ÀI¡A¦ý¨e¯f­«ªºµ{«×¹F¨ì¡A­Y¤£¤¶¤J¨e«Ü¤j¾÷·|¥¼¯àÄ~Äò¥Í¦s¡C

®·®»J50«á¡A±M®a¥²­n®É·|¬°¨e¶i¦æ¦h¶µÀˬd¡A¥]¬AÅç¦å¡BÅ¥¤O´ú¸Õ¡B¤º¿sÃè¤Î¶WÁnªiÀˬdµ¥¡Cºû¦h§Q¨È¤j¾ÇÀô¹Ò¾ú¥v±Ð±Â¬ì¤ñ(Jason Colby)«ü¡A±ÏJ50ªº­p¹º¬O¥H±ÏSpringer¬°°ò¦¡ASpringer¬O¤@±ø©ó2002¦~Àò®·®»©MªvÀø±d´_ªº¥_¤è©w©~«¬±þ¤HÄH¡A¨e³Ì«áªð¦^¤j¦ÛµM»P®a¤H¹Î»E¡C·í¦~¸ÓÄH³½¦bµØ²±¹y¦{¤@­Ó¸g§ï¸Ëªº¾i³½´×¤º¥ð¾i¬ù¤@­Ó¤ë¡A´Á¶¡¦³µ¹¨e¥ÎÃÄ¡A¦ý«O«ùºÉ¶q¤ÖÁý¹}¤Î»P¤HÃþ¦³±µÄ²¡A¨e³Ì«á­«¦^¨ä¸s±Ú¡A¤§«á²£¤U¨â±ø¤pÄH¡C

J50©ÒÄÝ®a±Ú¡A³Ìªñ¤@¦¸¥X¨S¬O9¤ë11¤é©óµá¨Fªeªºªe¤f¡A¦ý·í®ÉJ50¦³§_¦b¤º«h¤£²M·¡¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦³¿ú¤ä¥I¨â¦¨­º´Á ¶R«Î¤ñ¯²«Î§ó¦Eºâ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±M·~«ö´¦¨ó·|¡]Mortgage Professionals Canada¡^¬Q¤Ñµoªí¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡Mªø´Á¨Ó¬Ý¡M­Y¯à¤ä¥I¨â¦¨­º´Á... ¸Ô±¡
³Q«ü¹Ï¬r±þ«X¯S¤u¨k¤l ²{¨­ºÙ±N¦^À³¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¥ø¹Ï¬r±þ«Xù´µ«e¯S¤u´µ§J¨½©¬º¸¤÷¤k¦Ó³Q­^°êĵ¤è³q½rªº¨â¦W«Xù´µ¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H±µ¨ü«Xù´µ°êÀç¹qµø¥x³X°Ý¡Aªí¥Üµy«á·|¦^À³¨Æ¥ó¡C ... ¸Ô±¡
¬ü¨ÏÀ]¾DÁnªi§ðÀ» ºÃ«Xµ¦¹º±©ÃÒ¾Ú¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q³ø¹D»¡¡A¦b¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc¹ï¸Ó°ê¥~¥æ¤H­û¦b¥j¤Ú¯«¯µ±w¯f¨Æ¥óªº½Õ¬d¤¤¡A«Xù´µ¬O¥D¶û¡C ¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A3¦W¥¼³zÅS©m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992