• 2018.09.14
    ¬P´Á¤­

¨È¬w³½¯Í®ø¶O¼W ­P¤»¦¨ÃT³½«~ºØÃx¦M
¨õ¤j´ä¤j¦X§@¬ã¨s´¦¥Ü

[2018.09.14] µoªí
¨õ¸Ö¤j¾ÇÁp¦P­»´ä¤j¾Çªñ¤éµoªí¾Ç³N½×¤å¡A«üµØ¤H·R¦Y³½¯Í¬O¥þ²yÃT³½¥Í¦s­±Á{«Â¯Ùªº¤@¤j­ì¦]¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñ¨õ¸Ö¤j¾Ç»P­»´ä¤j¾Ç¦X§@ªº®ü¬v¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨È¬w´I¸Î®ø¶OªÌ¹ï³½¯Íªº»Ý¨D¡A¾É­P¥þ²y¤»¦¨ÃT³½«~ºØ¦M¦b¥¹¤i¡A¬O©Ò¦³¯á´Õ°Êª«¤¤³Ì°ª¡C³ø§i«ü¥X¡A¥þ²y¦³¤@¥bªºÃT³½¬O±q­»´ä¶i¤J¤¤°ê¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç®ü¬v¤Îº®·~¾Ç°|¡u§Ú­Ì©PÃ䪺®ü¬v¡v(Sea Around Us)¬ã¨s­p¹º¡AÁp¦P­»´ä¤j¾Ç©MÀô«O²Õ´¡u³¥¥Í±Ï´©­»´ä¡v(WildAid Hong Kong)ªº¬ã¨s­û¡Aªñ¤é¦b¾Ç³N´Á¥Z¡m®ü¬v¬Fµ¦¡n(Marine Policy)¤Wµoªí¤å³¹¡Aª½«ü¨È¬w¦h­Ó¦a°Ï´I¸Î®ø¶OªÌ¹ï³½¯Í»Ý¨D¶q¤é¼W¡A¾É­P¥þ²y³¡¤À«~ºØªºÃT³½¼Æ¥Ø¦bªñ¦~¤j´T¤U¶^¡C½×¤å§@ªÌ¤§¤@¡B¡u§Ú­Ì©PÃ䪺®ü¬v¡v­º®u½Õ¬d­û«O§Q(Daniel Pauly)ªí¥Ü¡A»P¨ä«ü±æ°ê»Ú²Õ´­q¥ß¤Î°õ¦æ³WºÞÃT³½Å_Ây¨ú©M¶R½æ¬¡°Ê¡A­Ë¤£¦pµo°Ê®ø¶OªÌ©Úµ´­¹¥Î³½¯Í¡C

«O§Q¤Þ­z½×¤å¤¤ªº¼Æ¾Ú¡A«ü¨C¦~ÃT³½®·Àò¼Æ¥Ø¬ù140¸U¾·¡A¤ñ60¦~«e¼W¥[¤@­¿¥H¤W¡A³oºØ¹L«×®·Àò¤w¨Ï¥þ²y¤»¦¨ÃT³½«~ºØ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤ñ²v¬O©Ò¦³¯á´Õ°Êª«¤¤³Ì°ª¡C½×¤å«ü¥X¡A®·ÀòÃT³½ªº³~®|¦Xªk©M«Dªk¬Ò¦³¡A¦Ó¥i«ùÄò®·³½¦b¤½®ü©Îµo®i¤¤°ê®a¸ûÃø±o¨ì¸¨¹ê¡A³æ¦b¦L¥§¨C¦~´N¦³10¸U¾·ÃT³½³Q®·Àò¡C°£¤F¦L¥§¥~¡A¦L«×¡B¦è¯Z¤ú©M¥xÆW¤]¦³¤j¶q®·ÂyÃT³½¨Ã¦V°ê»Ú¥«³õ¾P°âÃT³½Å_¡A¦Ó­»´ä«h¤j¶q±q°ê»Ú¥«³õ¤J¤fÃT³½Å_¨ÃÂà¤f¨ì¤¤°ê¤j³°¡C

§@¬°½×¤å²Ä¤@§@ªÌªº­»´ä¤j¾Ç¥Íª«¬ì¾Ç¾Ç°|¤Î¤Ó¥j®ü¬v¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±ÂÁ§ºö¶²(Yvonne Sadovy de Mitcheson)ªí¥Ü¡A¥þ²y¥«³õ¤¤¬ù¦³¤@¥b°®ÃT³½Å_³£¬O³z¹L­»´ä¶i¤f¨ì¤¤°ê¤j³°¡C¦o§Î®eµØ¤H·R¦b³ß¼y¸`¤é¶i­¹¥L­Ìµø¬°¬Ãó¯¬ü¨ýªº³½¯Í¡A¥[¤WÃT³½Å_¨ÑÀ³¦³­­¡A³£¨Ï°®ÃT³½Å_»ù®æ¤W¤É¡A¦]¦¹©¹©¹³Qµø¬°°Ó°È°e§ªº­º¿ï¡A·í¤¤¤£¤Ö§ó¬O³z¹L«Dªk³~®|®·ÀòªºÃT³½Å_¡C

½×¤åÄò«ü¡A¦ô­p¨C¦~¥u¦³4300¾·ÃT³½Å_¬O¥H¥i«ùÄò§Î¦¡®·Àò¡AµM¦Ó«o¦³2.5¸U¾·¬O³z¹L«D¥i«ùÄò¬Æ©Î«Dªk§Î¦¡®·Àò¡C«O§Q«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥i«ùÄò©M«D¥i«ùÄò®·º®¦æ¬°©¹©¹¦b¤½®ü¥æ´À¶i¦æ¡A©Ò¥HÃø¥H¤À¿ë©M°l¨s¡A¤]¯Ê¥FºÊºÞ¡C¥L¤S«ü¡A¦U°ê·í§½µL¬Æ¿³½ìºÊºÞÃT³½®·Ây¦æ¬°¡A¦Ó´Nºâ¥L­Ì¦³¡A¥L­ÌªººÊºÞ¯à¤O¤]¬O«D±`¦³­­¡C

«O§QÁ`µ²»¡¡A¤£¤ÖÃT³½«~ºØ¤w¬O¦M¦b¥¹¤i¡A¨è¤£®e½w¡A»P¨ä«ü±æ¦hÃä°ê»Ú¾÷ºc´NÃT³½®·Ây¤Î¥æ©ö­q¥ß³WºÞ±¹¬I¨Ã¥[¥H°õ¦æ¡A¤£¦p±H±æ®ø¶OªÌ±q³t¦æ°Ê¡A°±¤î­¹¥ÎÃx¦M°Êª«¡C¥LÁ|¨Ò«ü¡AÁöµM¶V«n¤Î¿Dªù¹ï³½¯Íªº»Ý¨D¤é¼W¡A¦ý­»´ä¥H¦Ü¤¤°ê¤j³°¤w¦³·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H©è¨î­¹¥Î³½¯Í¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
«e¦~»P¤Íµn³·¤s¥¢Âܦܤµ ®a¤H¤Jþó¥Ó§PµØº~¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦WµØ¸Ç¨k¤l©ó2016¦~¸t½Ï¸`´Á¶¡¦b¬f¾ð¤s¡]Cypress Mountain¡^¥¢ÂÜ¡A¨ä¤¤¤@¦W¨k¤lªº®a¤Hªñ¤é¦Vªk°|´£¥X«Å§P¨ä¦º¤`ªº... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¤ÏªoºÞ¶D³^ªá110¸U ¥«©²¡G¥Î½ä³õ¦¬¯q¤ä¥I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹ºªº¥»¨º¤ñ¥«©²¡A©ó¦h³õ¶D³^¤¤¤@¦@ªá¤W110¸U¤¸¡A¦ý¥«©²«ü¶}¤ä¨Ã«D¨Ó¦Û©Ò¼x¦¬ªº¥«... ¸Ô±¡
¨|ªÅ¥X¤g¥®¯T¹¥³À¤ì¤D¥ì ¶Z¤µ¹O5¸U¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|ªÅ¦a°Ï¡]Yukon¡^¹D´Ë¥«¡]Dawson City¡^¥X¤g¬Û«H¬°¥@¬É¤W³Ì¦Ñªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¦³³n²Õ´ªº¤ì¤D¥ì¡C¥j¥Íª«¾Ç®a«ü¨£¨ì¾ã°¦¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
¦C¥«¿Ë¤l±Ð¨|Á¿®y ±´°Q®aªø±¡ºüºÞ²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ®i±æªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡B¦Cªv¤å´_±d·|¡B·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¤Î¤j·Å®a®xªA°È·|¦X¿ìªº²Ä¤Q¤»©¡¡u«ç¼Ë¨ó§U«Ä¤l½ñ¤W¦¨¥\¤§³~¡v§K¶OµØ»yÁ¿®y¡A±N©ó1... ¸Ô±¡
¥¢Âܯf¦M±þ¤HÄH³Q«Å¥¬¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã¨s«n¤è©w©~«¬±þ¤HÄHªº¬ì¾Ç®a¬Q¤é¬ðµM«Å¥¬¡A¯f¦Mªº±þ¤HÄHJ50¥¢ÂܼƤé¡A¬Û«H¨e¤w¦º¤`¡A§ó«ü¬Ý¨ì³oÃþÄH³½¦º¤`¤Î¥¼¯à¦³®ÄÁc´Þ¡A´N¦p¨£ÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992