• 2018.10.10
    ¬P´Á¤T

ªFµØ¸q²ø¦sµØ¹´Âk°© ±ý´M¤é®Ñ«H¤åÄm

[2018.10.10] µoªí
ªFµØ¸q²ø´¿¬°¼Æ¤Q¸U­p®ü¥~µØ¤H´£¨Ñ­ìÄyÂk¸®ªA°È¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
ªFµØÀɮפ¤¤ß¤ºÂÃÃö©ó°ì¦h§Q°e¨Ó°©´ÞªºÀɮסC

­»´äªFµØ¤T°|³o¦¸«e¨Ó·Å­ôµØ©Mºû¦h§Q¨È³X°Ý¡A°£¤F±a»â¾Ç¥Í¤j¨Ï»P¥»¦a¦U¬É¤H¤h¥æ¬y¤§¥~¡A¥ç§Æ±æ¥[±j»P¥[®³¤jµØ¸Ç¹ÎÅ骺Ápô¡A´M¨D±q¦U­Ó©õ¤é´¿»PªFµØ¤T°|®Ñ«H©¹¨ÓªºµØ¸Ç¹´¹Î§ä¦^ªFµØµo¥Xªº¦^«H¡A¥HÂ×´IªFµØ¤T°|ªº¤åÄm¬ö¿ý¤Î¦³Ãö¾ú¥vªº¸ê®Æ¡C

ªFµØ¤T°|»P®ü¥~µØ¤HÁpô±K¤Á¡A¨Ò¦pªFµØ¤T°|ÁÒ¤UªºªFµØÂå°|´¿©ó1895¦~Ápµ¸°ì¦h§Q(ºû¦h§Q¨ÈºÙ)¤¤µØ·|À]¬°¸f¦è§ò¨aÄw´Ú¡AÀò±o¤¤µØ·|À]Ápô¨ä¥LµØ¤H²Õ´®½´Ú¤ä«ù¡C¥t¥~¡AªFµØ¤T°|¥ç¬°¦b®ü¥~¨­¬GªºµØ¤H´£¨Ñ­ìÄy¦w¸®ªA°È¡C©õ¤éµØ¤H¦³¡u¸¨¸­Âk®Ú¡vªº«ä·Q¡A©Ò¥H·í®É¬°¼Æ¤£¤Öªº®ü¥~µØ¹´²Õ´Ápµ¸ªFµØÂå°|¡A§Æ±æ¸Ó°|¨ó§U¦w±Æ±µ¦¬¡B¦s©ñ¤Î¦w±ÆµØ¹´¥ý¤H°©´Þ¹B¦^®a¶mªº¨Æ©y¡C¦¨¥ß©ó1899¦~ªºªFµØ¸q²ø´N¬O¦s©ñ³o¨Ç´Ã¤ìªº¦aÂI¡A¨Ã¤w¦¨¬°¤å¤Æ¿ò¸ñ¡A2003¦~ªFµØ¬°¸q²ø¶i¦æ¥þ­±­×´_¡A¨Ã©ó²Ý¦~Àò¹{Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡u¨È¤Ó°Ï¤åª«­×´_¼ú¡v¡A¥Ø«e¤´¦bÀç¹B¡C

ÀH¹Î«e¨Ó·Å­ôµØªºªFµØ¤T°|°õ¦æÁ`ºÊĬ¯§¦wªí¥Ü¡A¥L»P¥D®u¤ý½å»x¦b¤µ¦~6¤ë«e¨Ó¨õ¸Ö¬Ù¹w¥ý³X°Ý¨Ã«ô·|¦U­Ó¹´¹Î¡A·í®É¤£¤Ö¹´¹Îª¾¹D¯à°÷»PªFµØ¦A«×Ápô·P¨ì«D±`³¶ÅD¡A·í¤¤¥]¬A°ì¦h§Q¥x¤s¹ç¶§Á`·|À]¡A¥Ø«eªFµØ¸q²ø¦s¦³¤£¤Ö©õ¤é¥Ñ¸Ó·|À]±H¥Xªº«H¨ç¡A¦ÓªFµØ¤T°|¥ç§Æ±æ³z¹L¤µ¦¸¥[®³¤j¤§¦æ¯à°÷¦V¸Ó·|À]§ä¦^ªFµØµo¥Xªº¦^«H¡AµM¦ÓĬ¯§¦w©Ó»{¡A¥Ñ©ó·|À]¤w¦³¼Æ¤Q¦~¨S¦³»PªFµØÁpµ¸¡A¥L­Ì¥ç»Ý­n®É¶¡´M§ä¦³Ãö«H¨ç¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@¦æ¨Ó¨ìºû¦h§Q¨È®É¡A¸Ó·|À]¬O§_§ä¨ì¸Ó¨Ç®Ñ«H¤åÄm¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

Ĭ¯§¦w¸É¥R»¡¡AÀHþÓ®ü¥~µØ¤H«Ü¦h¤w¦b·í¦a¦w¸®¡A­ìÄyÂk¸®¤w¦A¨S¦³¹ê»Ú»Ý­n¡AµM¦ÓªFµØ¸q²ø¥Ø«e¤´¦bÀç¹B¡A¬°¦³»Ý­nªº¥Á²³´£¨Ñ¥ý¤HÆF¬^¡B°©´Þ¤Î°©¦Çªº¥Ã¤[¤Î¼È®É±H­íªA°È¡C¾ÚªFµØ¸q²ø¸ê®Æ¤¶²Ð¡A¤£¤ÖªÀ·|½å¹Fªº¿òÅé´¿±H­í©óªFµØ¸q²ø¡A¥]¬AªFµØÂå°|³Ð°|Á`²z¤§¤@¾HŲ¤§¤Î¨ä¤Ò¤H¡A±H­í´Á¤w¶W¹L¦Ê¦~¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥«©²¤£ÅU¹´¹Î¤Ï¹ï µØ°ðÃä½t­ã«Ø²Õ¦X«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²ªº³W¹ºÁ`ºÊ¡]Director of Planning¡^¬Q¤é§å­ã©ó½qµó¡]AMain St.¡^898¸¹¿³«ØÁ{®É²Õ¦X«Îªºµo®i... ¸Ô±¡
°ÑÆ[¨õ¸Ö³Ì¤j³n¥ó¤½¥q ¬Ùªø»EµJ¬ì§Þ·~³Ð¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é°ÑÆ[³n¥ó¤½¥qSAP·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¿ì¤½¤j¼Ó¡A¨Ãªí¥Ü¡A¬Ù©²±NÄ~Äò¤ä«ù¬ì§Þ¦æ·~ªºµo®i¡C ¼w°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992